Profile

Cover photo
hiroko Shirai
Worked at 某社
Attended Gunma National College of Technology
173 followers|27,075 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
When English teacher saw my daughter, he noticed something.
He said "missing!!"
I did not know what he was noticed.
"tooth was missing"
My daughter become six years old.
Her lower teeth was missing a few days ago.
About 6 years old, baby tooth fall out and permanent tooth comes out.


The japanese is not so much attention that tooth fall out .

But English has the story of tooth fairy.
I think it's means that English is very important that tooth fall out.

I felt the cultural differences.
-----
子供の英語の先生が、子供の歯が抜けてたことに気づいたんです
6歳になる子供は、下の歯が2本抜けてまして。

でも、先生が気づいたことにびっくりでした。
他人の子供にそこまで気づくってのは、やっぱりそれだけ重要なのかなと。

日本人はそこまで注意を向けてないように思ったので。
そいえば、アメリカ(かな?)だと歯の妖精とかもいますし。
文化の違いなのかなぁと思いました。
 ·  Translate
1
Obaid Obaid's profile photo
 
:)
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
awesome!!
Yuga Kurita (栗田ゆが) originally shared:
1
1
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
beautiful!
Jeff Matsuya originally shared:
 
The calm autumn gloaming

This was a tricky one - it took a while for me to process this series of photos (this was a 7 bracket shot) so that what I saw on the computer screen matched the vision I had in my head of how I wanted it to look. Probably only +Agustin Rafael Reyes knows how the original shots looked like on my camera display! (^^;
1
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
I talked with my friends on twitter.
They live far from here.
So I can't talk when I want to talk.
But twitter can do.

It's realy convenient.
1
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
I want to be able to read english. But it's difficult to me.
I believes that the longest journey beings with a single step.
1
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
Beautiful sunshine!!
1
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
softly:-)
Masakiyo SATO originally shared:
 
なんか食べ物っぽい
 ·  Translate
1
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
Today was festival at the google+page.
And google+'s favicon was changed to the red "g+".

Nickname of the google+ is "g+" ?

I'm sleepy, I go to bed. Goodnight!
1
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
I hope tomorrow will be sunny day.
Because tomorrow is my daughter's nursery sports day.

It will finish in the forenoon.
After then I have to go to my office at the work X-<
2
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
I added many people to my circle.
Nice to see you.
3
Sally Wang's profile photoj Masaki's profile photohiroko Shirai's profile photo
7 comments
 
+J.Masaki SOMETHINGdebussy コメントありがとうございます、こちらこそよろしくお願いします(^^)
 ·  Translate
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
I'm sleepy.
Goodnight. :)
1
Daigo Smyth's profile photoYou Hirohashi's profile photohiroko Shirai's profile photo
3 comments
 
Thanks! I have to sleep.But google plus is so fun.
Add a comment...

hiroko Shirai

Shared publicly  - 
 
I worked for 13 hours today. I'm tired.
But I am using java to develop for the first time, so it's very fun.
1
Add a comment...
Story
Introduction
I can't write/read in English well. 
But I want to enjoy writing/reading English. 
Please correct it if the mistake is found. 
 
Education
  • Gunma National College of Technology
    電子情報工学科
Work
Occupation
programmer
Employment
  • 某社
Basic Information
Gender
Female
Looking for
Friends, Networking
Relationship
Married