Profile cover photo
Profile photo
François VIDIT
About
Posts

Post has attachment
#ヴェルサイユ宮殿#ヘラクレスの間 に、#言葉がないぐらい の #フランソワ・ルモワーヌ 作の《 #ヘラクレスの神格化 》という天井があります。
この天井を語る文書を #日本語で #初めて フランス語から 翻訳 しました。
写真も載せています♪よければ、見て上げて下さい☆

Post has attachment
#フランス国歌 #ラ・マルセイエーズ 一般知られている翻訳に不満がありましたので、より #フランス語 本文に忠実に改めて #翻訳 しました !!! 比較しやすいように、本文と上・下対照的に並べて、註釈を加え新しく翻訳に当たっての自分の選択を説明しています。 #独自翻訳
ラ・マルセイエーズ
ラ・マルセイエーズ
francois-vidit.com

Post has attachment
#プシケ、ご存知ですか。
#古代ギリシャ語 では「#心霊の神」。
#ローマ時代 では現代 #チュニジア 出身の #プラトン 主義 の作家 #アプレイウス が著わした 「#黄金のろば 」の一部に登場する #美人 の女の人ですが、#何とも言えない ので、#読むしかない の!
#楽しい
https://francois-vidit.com/blog/ja/psyche
プシケ物語
プシケ物語
francois-vidit.com

Post has attachment
中世ヨーロッパでは、聖書についで一広く読まれた書物での #モンサンミッシェル 伝説。注意: #雄ウシ が出現、 #天使 そのものについて語られる!計り知れない存在と感覚ある実在とを考えさせられるのであろう☆自分で読むべし♪ #天上位階

Post has attachment
#聖女ウルスラ が生きている!#ブルッジュ の #聖ヨハネ施療院 画家 #メムリンク によって #1489年 ヤコブス・デ・ヴォラギネが書いた「黄金伝説」の「一方一千童貞殉教女」章に基づいて、誕生しました ☆

Post has attachment
#ヴェルサイユ#大トリアノン宮殿#フロラ がいます。
#ルイ14世#涼みの間 の為、画家の #ジャン・ジューヴェネ に、その #ゼピュルス との結婚を描かせたことも知られています♪
先週、彼女に会って来ました!
フロラ
フロラ
francois-vidit.com

Post has attachment
Photo

Post has attachment
PhotoPhotoPhotoPhoto
2013-11-04
4 Photos - View album

Post has attachment
Photo

Post has attachment
Photo
Commenting is disabled for this post.
Wait while more posts are being loaded