Profile cover photo
Profile photo
Sergio Romero
Fighting translation machines
Fighting translation machines
About
Sergio's posts

Post has attachment
Do you care about UX in your localized products?
If your website, application, or game offers the best user experience, keep it that way for other languages. Here are some common localization issues and recommendations for you.

Post has shared content

Freelancers, entrepreneurs and the testing mindset

If you depend on experts telling you what to do, you're assuming there is a pattern for everything. Have you really tested your ideas?

http://spacebabel.com/how-much-do-you-bet/

Post has shared content

Post has attachment

Post has attachment
Of course they do. Who want to spend more time than necessary on a computer these days? Not my back, not me :)

Post has attachment
Of course, the less we know, the easier we are to manipulate...

"It's nonsense to show public order problems on TV because they incite people to protest." —Mayor Oreja, President of Grupo Popular in the European Parliament.

Beware of manipulation in media news language.

There is a difference between a murdered Israeli soldier and a Palestinian casualty. The bad guys kill and the good ones, well, they just kiss you and put you to sleep.

Thanks, but we are able to make our own opinions.

Post has attachment
I think it's a very simple concept, but a really mindblowing one. If they like WHAT you do and HOW you do it, you'll probably have more than one customer. But if they like WHY you do your thing, then you'll likely turn your customers into fans.

Post has shared content
Cool!
Stumbled upon this interactive Mad Men game in 8 bit on YouTube. Do you think it's a winner?
Wait while more posts are being loaded