Profile cover photo
Profile photo
original handicraft
15 followers -
My Poland - oryginalne polskie rękodzieło, wysyłane na cały świat
My Poland - oryginalne polskie rękodzieło, wysyłane na cały świat

15 followers
About
Posts

Post has attachment
Na długie jesienne wieczory przy ciepłej herbacie lub kakao polecamy nasz kubek z jednym uchem z pięknej ceramiki siwej: http://mypoland.com.pl/garncarstwo-siwaki-perla-regionu/672-siwak-kubek-z-uchem.html
For long autumn evenings with a book and warm tea or cocoa we recommend our mug made of beautiful gray pottery: http://mypoland.com.pl/en/grey-pottery-the-pearl-east-region/672-grey-pottery-mug-with-a-handle.html
Add a comment...

Post has attachment
A to nasza kolejna wysyłka zagraniczna – tym razem do USA – zestaw ręcznie wykonanych drewnianych naczyń. http://mypoland.com.pl/16-wyroby-uzytkowe-z-drewna
And this is our next international order - this time from the USA - a set of hand-made wooden dishes. http://mypoland.com.pl/en/16-wooden-household-items
Photo
Add a comment...

Post has attachment
It i show the traditional Kashub plait of wickerworks made of a root looks like.

Tak wygląda tradycyjny splot kaszubski wykorzystywany w plecionce z korzenia.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
„Koronka to wynalazek bogini, a zajęcie królowej” – tak o koronkarstwie mówił Federico de Vinciolo, XVI- wieczny koronkarz, związany z dworem Henryka II. Patrząc na nasze koronki, trudno się z nim nie zgodzić. http://mypoland.com.pl/14-koronka-bobowska-perla-regionu?p=2

‘Lace’ is an invention of a goddess and a task for a queen’ – that is how lace making was described by Federico de Vinciolo, the XVI century lace maker connected with Henry IInd’s court. It is difficult to disagree with him, looking at our laces. http://mypoland.com.pl/en/14-lace-from-bobowa-the-pearl-od-south-region?p=2
Add a comment...

Post has attachment
W ostatnich latach na Białorusi można zaobserwować odrodzenie zainteresowania ludową tradycją. Ponad 10 lat temu założona została Szkoła Wycinanki w Mołodecznie, której absolwenci przyczyniają się do szerzenia białoruskiej kultury i historii na świecie. http://mypoland.com.pl/wycinanka-bialoruska-/209-gospodarze-komplet-.html
In recent years, a renewed interest in folk tradition has been observed in Belarus. Over 10 years ago in Mołodeczno, the School of Cuttings has been founded. The graduates of that school contribute to the spread of Belarusian culture and history in the world. http://mypoland.com.pl/en/a-belarussian-paper-cut-out/209-gospodarze-komplet-.html
Add a comment...

Post has attachment
Pamiętacie, jak pisaliśmy, że najlepiej znanym polskim rękodziełem jest rękodzieło łowickie? Kolejna nasza wycinanka podbija świat – tym razem trafi do Belgii. To piękna, misterna, i bardzo duża kompozycja - 81,5 x 81,5 cm. Nawet nie przypuszczacie, jakim wyzwaniem było jej odpowiednie spakowanie  Na prośbę Klienta dołączyliśmy też elegancką kartę z opisem polskiego rękodzieła. http://mypoland.com.pl/wycinanka-lowicka/717-bardzo-duze-koguty-biala.html

Do you remember how we wrote that the best-known Polish handicraft is Lowicz handicraft? Our next Lowicz cutout conquers the world - this time we are sending it to Belgium. It is a beautiful, subtle and very large composition - 81.5 x 81.5 cm. You can’t imagine what a challenge it was to pack it properly  On client's request, we also added an elegant card with a description of Polish handicrafts. http://mypoland.com.pl/en/lowicz-region-paper-cutouts/717-bardzo-duze-koguty-biala.html
Photo
Photo
07.09.2018
2 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
Warto zwrócić uwagę na bogactwo zdobień tabakiery oraz estetykę i precyzję jej wykonania. Ozdobą tabakiery jest owalny bursztyn w fantazyjnej srebrnej oprawie oraz bursztynowa zatyczka, jak również srebrny napis "Kaszuby".

It is well worth to pay special attention to the aesthetic and precision of accomplishment of every element of the snuffbox and to the wealth of its adornment. Oval amber setted in a fancy silver base, an amber plug and a silver caption "Kaszuby" pose a decoration.
PhotoPhotoPhoto
03.09.2018
3 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
Polecamy nowe zestawy śniadaniowe premium z kolekcji nowoczesnej ceramiki łowickiej: http://mypoland.com.pl/rekodzielo-nowoczesne/779-patera-duza-z-kogutami.html
We recommend our new premium breakfast sets from the collection of modern Lowicz ceramics: http://mypoland.com.pl/en/modern-handicraft/779-patera-duza-z-kogutami.html
Add a comment...

Post has attachment
W naszym sklepie poza tradycyjnymi prostokątnymi obrusami, znajdziecie również obrusy okrągłe:
http://mypoland.com.pl/haft-makowski/503-komplet-sredni-bialy.html

In our shop outside the traditional rectangular tablecloths, you will also find rounds:
http://mypoland.com.pl/en/embroidery-from-makow/503-komplet-sredni-bialy.html
Add a comment...

Post has attachment
Oryginalność naczynia można poznać po wypalonym na dnie monogramie twórcy, potwierdzającym ich pochodzenie. Ich potwierdzeniem są również owalne, jaśniejsze ślady na powierzchni naczynia, będące efektem tradycyjnego sposobu wypalania.

The originality of the gray ceramics can be recognized by its author’s monogram, which is burned at the bottom and confirms the origin. The originality of the vessel is also confirmed by oval, brighter traces on its surface – they pose an effect of traditional way of burning the vessel.
Photo
Photo
24.08.2018
2 Photos - View album
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded