Profile cover photo
Profile photo
Alex Nikolavitch
60 followers -
Traducteur, scénariste, conférencier, consultant en trucs foutraques
Traducteur, scénariste, conférencier, consultant en trucs foutraques

60 followers
About
Posts

Post has attachment
Sous quels soleils exactement ?
Ce soir, c'était la conjonction avec Mars. De notre vivant, le moment où nous serons au plus proche de la planète rouge. Bon, ça fait quand même un bon paquet de millions de kilomètres, mais ça valait le coup d'aller y voir (bon, on restera très proches enc...
Add a comment...

Post has attachment
Trop peur de la torpeur
Et voilà que l'on s'enfonce doucement dans l'été. Enfin, doucement… souvent les températures sont tout sauf douces. Mon bureau est devenu une étuve à faire suer un Finlandais. Mais quand je sors dehors, c'est pire. Et je suis souvent déçu. Le moment où j'au...
Add a comment...

Post has attachment
Bishop takes queen
On pourrait croire (j'aurais pu le croire moi-même) qu'après avoir bouclé Howard P. Lovecraft, Celui qui écrivait dans les ténèbres (toujours en vente en librairie, dispo le 2 septembre en version anglaise aux USA), je n'en pourrais plus de l'œuvre tentacul...
Add a comment...

Post has attachment
Phase Deux
Bon, ayé, ça me pendait au-dessus de la tête comme une épée de Damoclès rouillée attachée à l'éthique d'un député LREM, et fatalement ça m'est tombé dessus : mon éditeur (loué soit son nom, tout ça tout ça) m'a renvoyé une version relue de mon prochain bouq...
Add a comment...

Post has attachment
La valeur des chiffes face aux avaleurs de chiffres, à moins que ce ne soit l'inverse
Je suis content, ma fille a compris d'un coup la notion de "propagande silencieuse". Oh, de nos jours, la propagande est partout. il suffit de voir les dialogues de sourds autour de la directive européenne (finalement rejetée) sur le droit d'auteur. Avec d'...
Add a comment...

Post has attachment
Quelques trads avant l'été
Ah, j'ai eu dans ma boite quelques bouquins que j'ai traduits. La petite gâterie, en ce moment, c'est Jimmy's Bastards, la nouvelle série de Garth Ennis. Si vous avez aimé The Boys, ce truc est pour vous. C'est la version James Bond. Qui pose la question la...
Add a comment...

Post has attachment
The hero we deserve
Il y a bien des lunes, j'avais créé un super-héros frenchie. Il s'appelait Le Liseron, et c'était mon Spider-man à moi. Intoxiqué par un liseron radioactif, il avait hérité de tous les pouvoirs de cette plante et pouvait donc grimper aux murs  et les gens a...
Add a comment...

Post has attachment
**
J'avais dans mes étagères depuis un bail une poignée de Rider Haggard, récupérés pour certains dans un lot de Néo obtenu à vil prix, pour d'autres en bouquinerie pour compléter des séries pour le jour où j'en entreprendrais la lecture. Vous savez comment ça...
La War Zone
La War Zone
nikolavitch-warzone.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Commentaire décomposé
Ah, je viens de découvrir avec horreur que les commentaires du blog ne me notifiaient plus quand vous en postiez… Du coup, ça fait plus d'un mois qu'ils n'étaient pas publiés (c'est pas qu'il y ait beaucoup de spam, ça n'arrive qu'une fois de temps en temps...
Add a comment...

Post has attachment
Allègrement sur Aligre
Ah, au fait, j'étais mardi dernier sur Aligre FM pour causer de Lovecraft (mais on a aussi causé de Baudelaire). La rediff, c'est là.
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded