Profile cover photo
Profile photo
Alemán Interactivo
81 followers -
Aquí se enseña - ¡AQUÍ SE APRENDE!
Aquí se enseña - ¡AQUÍ SE APRENDE!

81 followers
About
Alemán Interactivo's posts

Encontrar los errores

A ver, echadle un vistazo a esta frase:
Vor 100 Jahren sagte Albert Einstein die Existenz von Gravitationswellen hervor, hielt sie aber für niczht nachweibar.

Contiene tres errores, dos más bien de caracter ortográfico y otro del tipo "despiste total". Eso viene de hablar con la novia mientras uno trabaja.

He sacado la frase de una revista online que se llama "c't" (algo como "Computertechnik"), de bastante renombre, por cierto.

Eso del renombre, ¿lo sabrá la novia?

Feliz Navidad os desea

Manfred Gerads

Post has attachment
Ejercicios de gramática alemana (entrega 6)

Ejercicios de traducción Español - Alemán, entrega 6
Después de la publicación de los ejercicios de vocabulario hace una semana salen hoy los ejercicios interactivos sobre la gramática de la 6.ª entrega.

6 ejercicios de gramática en cada entrega
Cada entrega contiene 1. y 2. Dos ejercicios sobre preposiciones, seguido de 3. un ejercicio acerca de las desinencias de las palabras que siguen estas preposiciones.
Además, se practican estos temas en los restantes 3 ejercicios: 4. La conjugación de los verbos en las frases, 5. el orden de palabras dentro de una oración y 6. el plural de los sustantivos.

Enlaces
1. Página de la 6.ª entrega: http://bit.ly/TA1EJI06
2. Página inicial de la serie: http://bit.ly/TradAleman

Manfred Gerads (Alemán Interactivo)

Post has attachment
Ejercicios interactivos de vocabulario alemán (entrega 6)

Ejercicios de traducción Español - Alemán, entrega 6
Después de la publicación del archivo PDF hace unos días salen hoy los ejercicios interactivos sobre el vocabulario de la 6.ª entrega.

3 ejercicios de vocabulario en cada entrega
En los dos primeros ejercicios podrás repasar todo el vocabulario importante de las 20 frases de la entrega, con un ejercicio para cada dirección de aprendizaje.
El tercer ejercicio se centra en todos los vocablos que constan de más de un elemento y que por tanto requieren más atención.

Ejercicios de gramática
Los 6 ejercicios de gramática saldrán el lunes que viene.

Enlaces
1. Página de la 6.ª entrega: http://bit.ly/TA1EJI06
2. Página inicial de la serie: http://bit.ly/TradAleman

Manfred Gerads (Alemán Interactivo)

Ejercicios de traducción al alemán (A1) (Publicación del pdf)

Descarga el archivo pdf de la 6ª entrega.
Desde ya está disponible el archivo pdf correspondiente a la 6ª entrega de la miniserie Ejercicios de traducción al alemán. Aprovecha la ocasión de repasar las veinte frases del mes pasado y descarga el archivo. (Enlace en los comentarios.)

Los ejercicios interactivos de la 6ª entrega
Los ejercicios de vocabulario saldrán el día 15 de junio, y los de gramática el día 22.

¡A repasar!
Aprovechad la oportunidad de repasar el material de una forma tan variada, no os arrepentiréis.

Hasta la próxima, y no dudéis en poneros en contacto con nosotros si tenéis alguna duda o sugerencia.

Manfred Gerads (Alemán Interactivo)

#TraducciónEspañolAlemán #AlemánInteractivo #Alemán 

Ejercicios de traducción al alemán (A1) (Final 6ª entrega)

☛ La frase del viernes
Me acuerdo de esta plaza. - Ich erinnere mich an diesen Platz.

Con esta frase termina la 6ª entrega de la miniserie Ejercicios de traducción al alemán (A1) aquí en Google+. Dentro de unos cuantos días publicaremos el fichero pdf correspondiente con el que podréis repasar las frases del mes pasado. Y, claro está, los ejercicios de vocabulario y gramática también se publicarán este mes.

Hasta entonces,

Manfred Gerads (AlemánInteractivo)

#TraducciónEspañolAlemán #AlemánInteractivo #Alemán

Post has attachment
Ejercicios de traducción al alemán (A1) (6ª entrega - frase n.º 20)

Traduce la siguiente frase al alemán.
☛ Me acuerdo de esta plaza.

Mándanos tu traducción en forma de comentario, y mañana tendrás la solución (y las respuestas a posibles preguntas que nos quieras hacer acerca de la frase).

☛ La frase de ayer
Mi abuelo está arreglando el tejado. - Mein Großvater repariert gerade das Dach.

Más información sobre esta miniserie y sus tres componentes / fases la encontrarás en este enlace: http://bit.ly/TradAleman

Hasta el lunes,

Manfred Gerads (AlemánInteractivo)

#TraducciónEspañolAlemán #AlemánInteractivo #Alemán     

Ejercicios de traducción al alemán (A1) (6ª entrega - frase n.º 19)

Traduce la siguiente frase al alemán.
☛ Mi abuelo está arreglando el tejado.

Mándanos tu traducción en forma de comentario, y mañana tendrás la solución (y las respuestas a posibles preguntas que nos quieras hacer acerca de la frase).

☛ La frase de ayer
Ella colecciona discos de los años 80. - Sie sammelt Platten aus den achtziger Jahren.

Más información sobre esta miniserie y sus tres componentes / fases la encontrarás en este enlace: http://bit.ly/TradAleman

Hasta mañana,

Manfred Gerads (AlemánInteractivo)

#TraducciónEspañolAlemán #AlemánInteractivo #Alemán     

Post has attachment
Ejercicios de traducción al alemán (A1) (6ª entrega - frase n.º 18)

Traduce la siguiente frase al alemán.
☛ Ella colecciona discos de los años 80.

Mándanos tu traducción en forma de comentario, y mañana tendrás la solución (y las respuestas a posibles preguntas que nos quieras hacer acerca de la frase).

☛ La frase de ayer
El asunto no le interesa.  - Die Angelegenheit interessiert ihn / sie nicht.

Más información sobre esta miniserie y sus tres componentes / fases la encontrarás en este enlace: http://bit.ly/TradAleman

Hasta mañana,

Manfred Gerads (AlemánInteractivo)

#TraducciónEspañolAlemán #AlemánInteractivo #Alemán     

Ejercicios de traducción al alemán (A1) (6ª entrega - frase n.º 17)

Traduce la siguiente frase al alemán.
☛ El asunto no le interesa. 

Mándanos tu traducción en forma de comentario, y mañana tendrás la solución (y las respuestas a posibles preguntas que nos quieras hacer acerca de la frase).

☛ La frase de ayer
Muchos niños en los países ricos son demasiado gordos. - Viele Kinder in den reichen Ländern sind zu dick.

Más información sobre esta miniserie y sus tres componentes / fases la encontrarás en este enlace: http://bit.ly/TradAleman

Hasta mañana,

Manfred Gerads (AlemánInteractivo)

#TraducciónEspañolAlemán #AlemánInteractivo #Alemán     

Ejercicios de traducción al alemán (A1) (6ª entrega - Frase n.º 16)

Traduce la siguiente frase al alemán.
☛ Muchos niños en los países ricos son demasiado gordos.

Mándanos tu traducción en forma de comentario, y mañana tendrás la solución (y las respuestas a posibles preguntas que nos quieras hacer acerca de la frase).

☛ La frase del viernes
Nuestra tía vive en el sur de Francia. - Unsere Tante wohnt in Südfrankreich.

Más información sobre esta miniserie y sus tres componentes / fases la encontrarás en este enlace: http://bit.ly/TradAleman

Hasta mañana,

Manfred Gerads (AlemánInteractivo)

#TraducciónEspañolAlemán #AlemánInteractivo #Alemán     
Wait while more posts are being loaded