Profile cover photo
Profile photo
Minako Readman
9 followers
9 followers
About
Minako's posts

Post has attachment
La capa de Dazai
  Definitivamente, la vida es una gran espiral de fichas de dominó: cuando le pegas a la última terminarás tumbando la primera sin importar que haya mil fichas más entre ellas dos.   La ficha de dominó llamado Dazai Osamu me pegó sin esperarlo, qué va, ni s...

Post has attachment
Traicionado por su esposa
Una amiga me convenció de traducir esta historia de Osamu Dazai. Según lo que me platicó ella, esta fue la primera historia que escribió el autor. Honestamente, ya tenía mucho de no traducir cosas así (sí he estado traduciendo en estos meses pero sólo panfl...

Post has attachment

Post has attachment
«Aki no está»
     Tampoco estaba cuatro meses atrás. La dejamos en Japón cuando vinimos de viaje de estudios, los de la clase de bachillerato. Desde una ciudad japonesa cerca de Australia hasta una ciudad australiana cerca de Japón. En una ruta así, no hay que hacer esc...

Post has attachment
Sueño con Aki
     Dirigí los ojos hacia la pequeña urna que la madre de Aki llevaba en los brazos. Dentro de aquella urna vuelta en un precioso brocado, ¿estaba realmente Aki?      Poco después de que despegara el avión, me dormí. Y tuve un sueño. Soñé con Aki, cuando t...

Post has attachment
Martes, 19 de enero (de 1926)
Martes, 19 de enero      Vita me ha dejado hace un momento (20 minutos; ahora son las 7). ¿Cuáles son mis sentimientos? De una turbia niebla de noviembre; las luces mortecinas y húmedas. Yo caminaba hacia el sonido de un organillo de Marchmont Street. Pero ...

Post has attachment
Tiro en la frente
     Coche tras coche de la línea Osaka-Kobe —construidos mucho más sólidamente que los trolebuses, tan oscuros y macizos como jaulas de fieras— llegaban, ululaban su silbido y vomitaban una multitud de viajeros a cambio de otra (que inmediatamente engullía...

Post has attachment
Arrancar cabello
Momentos después dejaba caer la mano y miraba estupefacto. Vio una figura fantasmal inclinada sobre un cadáver. Parecía una vieja, enjuta, canosa, con aire de monja. La tea de pino que traía en la mano derecha le servía para asomarse a mirar el rostro de un...

Post has attachment
**
Son las circunstancias excepcionalmente adversas o difíciles las que otorgan al hombre la oportunidad de crecer espiritualmente más allá de sí mismo. En vez de aceptar las dificultades del campo como una prueba de su entereza humana, juzgaba su situación co...

Post has attachment
16日間がまだあります。子供たちの将来のために、諦めずに最後まで頑張るぞ!!!!!!
ぜひプロジェクトをご覧ください。
Wait while more posts are being loaded