Profile cover photo
Profile photo
Manuela Ribecai
124 followers -
Souriante, bienveillante mais véritable tortionnaire au travail ;-)
Souriante, bienveillante mais véritable tortionnaire au travail ;-)

124 followers
About
Manuela's posts

Avez-vous vu le nouveau Blue Board de Proz ?

On va peut-être avoir des informations plus utiles.
Qu'en dites-vous ?

Post has shared content
À quelques pas de chez nous, le temps de faire une petite balade en soirée.
Panicarola, en soirée.
Photo

Pour ceux que cela intéresse, memoQ donne accès librement aux cessions de la memoQfest 2017 (comme chaque année), par visioconférence. L'an dernier, ce n'était pas encore au point, espérons que ce soit mieux cette année.
Ça commence aujourd'hui et se prolonge jusqu'au 9/6.
Demandez le programme : https://www.memoq.com/en/memoqfest/conference-program

Post has attachment
Connaissez-vous l'outil de facturation de Proz ? Résumé de ses fonctionnalités. #t9n

Vous êtes membre ProZ et, mis à part le Blue Bord, vous vous demandez à quoi vous sert de payer votre affiliation ? Utilisez-vous l’outil de facturation ?

Post has shared content
Why we recommend “blogging” for translators
(Spoiler: it's not actually blogging like writing about your cat(s)!)
http://ow.ly/KIX730bcL5x

Post has shared content
Why we recommend “blogging” for translators
(Spoiler: it's not actually blogging like writing about your cat(s)!)
http://ow.ly/KIX730bcL5x

Post has shared content
Empan de lecture : nbre de mots qu’un lecteur sait intégrer dans son processus de compréhension, soit de 8 à 20 mots http://ow.ly/jUmX30bwjMI

Hier, j'ai corrigé au moins 12 fois « les hypothèses faites ».
OK, la version anglaise dit « the assumptions made ».
N'empêche, en français, on ÉMET des hypothèses !

Post has attachment
Avez-vous écouté notre 1er audio ?
Qu'en dites-vous ? Ce format vous intéresse-t-il ?
On continue… ou pas ? http://ow.ly/v3WV30bcHio

Post has shared content
Déjà plus de 300 vues pour cet article dans #pulse #LinkedIn.
La grille tarifaire d'une agence "low cost" passée au crible. Alors, au final, sont-elles vraiment si abordables, ces agences ?
#Pulse #LinkedIn Les agences de traduction "low cost" le sont-elles vraiment ? Autopsie d'une grille tarifaire #t9n http://ow.ly/zvDI30b88q4
Wait while more posts are being loaded