Profile cover photo
Profile photo
Diplom-Dolmetscherinnen Monika Ott und Anja Grewe
1 follower
1 follower
About
Posts

Ein Eintrag zur KreaTIEFität
Welcher Manager möchte schon gerne im Juli oder August in einem stickigen Konferenzsaal brüten? Keiner oder zumindest kaum einer (und wir Dolmetscher danken es, denn die kleine Dolmetschkabine steht in Sachen Hitze und Stickigkeit natürlich in nichts nach – ganz im Gegenteil.) Also buchen wir unsere Wellnestrips und Genussreisen in Tirol oder der Provence oder lassen uns auf der Sonnenliege auf Rhodos brutzeln. Im Sommerurlaub hängen wir unseren Gedanken nach und lesen den neuesten, schwedischen Krimi. Nach der wohlverdienten und hoffentlich erholsamen Sommerpause fühlt sich unsere Hirn träge und von der Sonne ausgetrocknet an – wir befinden uns in einem kognitiven Tief, einem KogniTIEF quasi - und man kann sich nur wundern, wie man wieder sportlich und alert die Vorträge und Reden dolmetschen soll. Wie bringen wir unsere Synapsen wieder in Gang? Wie schwingen wir uns wieder auf geistige Höhen? Wie werden wir wieder kreatief, ähm, ich meine natürlich kreaHOCH?
Add a comment...

Post has attachment

What happens if you are asked to play an April Fool’s trick? A client known for their hilarious ideas in advertising can’t be turned down with an appropriate but boring explanation of what an interpreter should say – or not say.
For more info, go to:
http://www.linglobe.de/de/veroeffentlichungen/
Add a comment...

Post has attachment
Remote Interpreting: Einsatz via Bildschirm im Nebenraum.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Working with a CO2 meter in the booth: Temperatures were freezing and we were starting to feel drowsy, so we left the booth
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Führung durch ein Warenlager: Wir sind die erste und zweite Person von rechts in der dritten Reihe
Photo
Add a comment...

Post has attachment
So schön fing das neue Jahr 2018 an: Auftrag in Windsor/UK im schönen Oakley Court!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
Photo
Add a comment...

Post has attachment
 
Weitreichendes Netzwerk an qualifizierten Konferenzdolmetschern ermöglicht diverse Übersetzungen.
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded