Profile cover photo
Profile photo
Ruspeach Community
About
Communities and Collections
Posts

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14205/

Судак - город-курорт и традиционный центр производства вин (Россия). Судак расположен в средней части юго-восточного побережья Крымского полуострова. В Судаке много достопримечательностей: древняя генуэзская крепость, монумент «Холм Славы», аквапарк, Судакский городской исторический музей и многие другие. Пляжи Судака пользуются большой популярностью у туристов.

Sudak is a resort town and a traditional center of wine production (Russia). Sudak is located in a middle part of the southeast coast of the Crimean peninsula. In Sudak there are a lot of sights: ancient Genoa fortress, monument "Holm Slavy", aquapark, Sudaksky city historical museum and many others. Sudak beaches enjoy wide popularity among tourists.

производство [proizvotstvo] - production
турист [turist] - tourist
музей [muzej] - museum
город [gòrat] - city (noun, m.)
восточный [vastochnyj] - eastern, oriental

www.ruspeach.com
Add a comment...

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14050/

Шезлонг - это лёгкое кресло для отдыха с трансформируемой конструкцией. Шезлонги используются на пляжах, возле открытых бассейнов, могут использоваться как садовая мебель, на открытых террасах и для оборудования других мест отдыха. Современные шезлонги изготавливаются из массивной древесины, пластика, алюминия и синтетических тканей.

The chaise lounge is an easy chair for rest with transforming design. Chaise lounges are used on beaches, near outdoor pools, can be used as garden furniture, on open terraces and for the equipment of other vacation spots.Modern chaise lounges are made of massive wood, plastic, aluminum and synthetic fabrics.

открыт [atkryt] - open
отдых [òtdykh] - rest
мебель [mebil`] - furniture
кресло [kreslo] - arm-chair
использовать [ispol`zavat`] - to use
бассейн [basèin] - pool
современный [savrimènnyj] - modern, contemporary

www.ruspeach.com
Add a comment...

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14008/

Первоначально катакомбами назывались подземные погребальные галереи, усыпальницы под церковью Святого Себастьяна в Риме. В русском языке слово появилось в девятнадцатом веке. В настоящее время слово обозначает любые подземные ходы, лабиринты, тоннели, главным образом в городах.

Originally catacombs were called underground funeral galleries, tombs under Saint Sebastian's church in Rome. In Russian the word appeared in the nineteenth century. Now the word designates any underpasses, labyrinths, tunnels, mainly in the cities.

церковь [tserkov'] - Church
слово [slòva] - word
город [gòrat] - city (noun, m.)
время [vrèm'a] - time
галерея [galereya] - gallery

www.ruspeach.com
Add a comment...

Post has attachment
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13464/

Метеорит - это тело космического происхождения, упавшее на поверхность крупного небесного объекта. Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких килограммов. Самым крупным метеоритом в мире, который был найден на Земле, считается метеорит Гоба. Его вес - шестьдесят тонн. Ученые считают, что ежегодно на поверхность Земли падает около двух тысяч тонн метеоритов.

Meteorite is the body of space origin which has fallen to a surface of a large celestial object. The majority of the found meteorites have weight from several grams to several kilograms. The largest meteorite in the world which has been found on Earth is considered the Goba meteorite. His weight is sixty tons. Scientists consider that annually on the Earth's surface about two thousand tons of meteorites fall.

шестьдесят [shis'disyàt] - sixty
около [okalo] - near, by, around
ежегодно [ezhigodna] - yearly
учёный [uchyonyj] - scientist
крупный [krupnyj] - big
космический [kasmicheskij] - cosmic

www.ruspeach.com
Photo

Post has attachment
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13460/

Крепость Нарын-Кала - это одна из основных достопримечательностей Кавказа. Это древняя цитадель VIII—XVI веков. Крепость расположена в Дагестане (Россия). Внутри цитадели сохранились бани, резервуары для воды, церковь, разрушенные здания. Во время Русско-персидской войны 1796 года крепость была взята русскими войсками под предводительством Валериана Зубова.

Fortress Naryn-Kala is one of the main sights of the Caucasus. It is an ancient citadel of the VIII—XVI centuries. Fortress is located in Dagestan (Russia). Baths, tanks for water, church, the destroyed buildings remained in a citadel. During the Russian-Persian war of 1796 fortress was taken by the Russian troops under Valerian Zubov's leadership.

церковь [tserkov'] - Church
внутри [vnutri] - inside
здание [zdanie] - building
древний [drevnij] - ancient

www.ruspeach.com
Photo

Post has attachment
Пик Зуб Дракона 2176 м. Природный Парк Ергаки, Россия
Dragon Tooth Peak 2176 m. Natural Park Ergaki, Russia

www.ruspeach.com
Photo

Post has attachment
Камелия - это вечнозелёное растение семейства Чайных. Листья камелии используются для приготовления чая, а лепестки для получения эфирного масла. Многие виды камелии используются в декоративном садоводстве. Родиной камелии считается Япония. В честь камелии назван астероид (957) Камелия, открытый в 1921 году.

Сamellia is an evergreen plant of Tea family. Camellia leaves are used for tea preparation, and petals for receiving essential oil. Many types of camellia are used in decorative gardening. Japan is considered the homeland of camellia. In honor of camellia the asteroid (957) the Camellia opened in 1921 was called.

www.ruspeach.com
Photo

Post has attachment
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6120/

Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… © Иван Бунин/ Ivan Bunin [chilavèka dèlayut schislìvym tri vèshhi: lyubòf', intirèsnaya rabòta i vazmòzhnast' putishèstvavat'] - "Three things make man happy - love, interesting work and the opportunity to travel..."

www.ruspeach.com
Photo

Post has attachment
SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10060/

Вишня является низкокалорийным но питательным продуктом благодаря повышенному содержанию углеводов. Вишня обладает целебными свойствами для лечения некоторых заболеваний. Она богата витаминами, микроэлементами, фруктозой и глюкозой, органическими кислотами. Можно использовать вишню для приготовления пирогов, варенья, компотов, вареников.

Cherry is a low-calorie but nutritious product due to a higher content of carbohydrates. Cherry possesses curative properties for treatment of some diseases. It is rich in vitamins, microcells, fructose and glucose, organic acids. It is possible to use cherry for preparation of pies, jam, compotes, dumplings.

вишня [vìshnya] - cherry
продукты [pradukty] - products, produces

www.ruspeach.com
Photo

Post has attachment
Как молоко видит котика [kak malako vidit kotika] - as milk sees a kitty

www.ruspeach.com
Photo
Wait while more posts are being loaded