Profile cover photo
Profile photo
ふらんぽんFranpon
ふらんぽん
ふらんぽん
About
Posts

Post has attachment
【今日の新着記事♪】夏までになんとか痩せたい人必見!マダムフィガロ厳選これで痩せれるかも!?ベスト10選

Salut tout le monde! みなさまお元気ですか? 夏は目の前、待ちどうしいですね~!でもそのまえに、冬の間にまとわりついた腹廻りの肉と太もものお肉……なんとかした~い!! 以前、日本で流行っていた?「体幹リセットダイエット」を金スマを見て、挑戦していたものの、一向に痩せる気配なし(涙) 「あ~なんとか楽して痩せられないかな」と思っているのは私だけではないはず。 そこで、今回はマダムフィガロによって厳選された痩せる化粧品、サプリなどベスト10選をチェックしてみました。 Boost…
Add a comment...

Post has attachment
【今日の新着記事♪】かなり意味深!?Eurovision2018でフランスが歌った曲を振り返ってみよう♬

みなさまボンジュール!断続的に祝日が続く5月のフランス。毎週がプティバカンス気分で、いつも以上にダラダラしておりますドリーです。 本日のお題はそんな5月の風物詩とも言える(?)ユーロビジョン・ソング・コンテストについてなんですが、みなさまご覧になられましたか?今年のフランス代表、どう思われました? 個人的には仏語初心者にも耳触りいいかも♪という好印象スタートで、掘り下げて調べてみると楽曲誕生のエピソードまで覗けたので、是非ふらんぽんでシェアしよう!と思い立ちました。…
Add a comment...

Post has attachment
【今日の新着記事♪】海外在住のパパさん、ママさん!日本一時帰国の際、お風呂どうしています?

みなさま ぼんじゅーる! 暖かく気持ちのいい日が続いていた矢先、突然の悪天候、気温もかなり下がりまたダウンを引っ張り出してきたYumlabです。(フランス5月あるある 笑) 今年の夏、日本へ一時帰国を予定しています。一時帰国の楽しみの一つ、それはやっぱりお風呂。フランスではバスタブがない家が多く、さむ~い冬でもシャワーを浴びるのみ。 あ~大好きなお風呂に毎日入れる幸せ。でもちょっと待って!?ふと疑問に思ったことがあるのです。前回、日本に帰国した時、息子は小学1年生だった。…
Add a comment...

Post has attachment
【今日の新着記事♪】美食の国からボンジュール!『在仏日本人の食卓』6

みなさん、ボンジュール! 夏のような日が続いている、パリ。やっとですよ、やっと。陽の光を楽しもうとこれでもかっというぐらいにこぞって外に出いているパリジャン.パリジェンヌが多しです。 さて、ふらんぽねーずが体を張ってお届けするシリーズ、『在仏日本人の食卓』!!6回目はもとぴーです。   5月某日の食卓 朝ごはん 朝はとにかく時間がないし、さらっと食べるものがいいということでコレです。…
Add a comment...

Post has attachment
【今日の新着記事♪】【在仏3年】フランスの好きなところ、嫌いなところを語る。

新緑のうつくしい季節となりましたが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。 この春でワタクシ、ULLAは在仏3年となりました。3年って留学だとちょっと長いけど、移住となるとまだまだ短い期間かな、と思いますがどうでしょう? 今回は移住としては短いながらも3年住んでみた私の視点からのフランスの好きなところ、嫌いなところを語ってみたいと思います。 まずは好きなところから ①気候…
Add a comment...

Post has attachment
【今日の新着記事♪】ちょっとしたおつまみにも!我が家の定番アペロメニュー

フランスでは何かと開催されるアペロ。 おつまみ&お酒で食事前にちょっと一杯!なアペロはもちろん、 おつまみ多めに用意して食事っぽくしちゃおう!なアペロディナトワールだって結構頻繁に開催している人も多いですよね。 我が家でも良くアペロをするので、ちゃちゃっと作れる定番メニューが存在しています! ズボラな私でも簡単にそれっぽくできちゃう(笑)アペロメニュー、ご紹介しちゃいますね。 具材を変えれば無限のバリエーション!ケークサレ 日本でも人気のケークサレ。まず失敗することがないので安心して作れます(笑)…
Add a comment...

Post has attachment
【今日の新着記事♪】困った!!え?これどうやって言うの!?日本語に直訳できないフランス語あれこれ

皆さんこんにちは! 外に出るのが気持ちいい、いい季節ですね~! さて今日は、私が日本語では普通に話しているのにフランス語に直訳が出来なくて困った!!というフレーズを集めてみました。 皆さん、これらのフレーズ、どうしてますか? 1 安い!! 「高い!」は簡単ですよね。超頻出!重要フレーズの C’est cher!セ・シェー! じゃあその反対の、安いって言い方は? と思うけど、「安い」に直訳できる単語って、無いみたいなんですね。 なんでですかね?フランスには安いものは存在しないから!?(爆)…
Add a comment...

Post has attachment
【今日の新着記事♪】『フランスの日曜日、我が家はこんな感じで過ごしています』1

こんにちは! 日本では当たり前に出来てたことがこっちに来てから出来ないってことありますよね。 例えば日曜日の過ごし方 日本だとふらっと町に出かければそれなりに楽しめたのに、フランスではほとんどのお店やレストランは日曜日がお休み。 移住してしばらくは、することなくてつまんないなぁと感じることもたびたびでした。 今は自分流の過ごし方も出来るようになり、まあこういうのも悪くないかと思えるようになりましたが、ふらんぽねーずのみなさんはどう過ごしているのかな?とふと思っちゃうわけです。…
Add a comment...

Post has attachment
【今日の新着記事♪】一時帰国するとついつい出ちゃう!?フランス生活のあんな癖こんな癖!

みなさまボンジュール!ジャポン帰りのドリーです。 前回、在仏2年目の生意気な若僧(って年でもないが)らしくフランス人へツッコミ入れる記事を書きましたが、その後日本に一時帰国したら逆に日本人にツッコまれそうなフランス生活の癖がちらほら・・・。 とゆーことで、みなさんも1つは経験があるかも!?な一時帰国あるあると、「あーこれフランスではないなぁ」ってな感覚をシェア出来ればこれ幸いです。帰国時の感覚に戻って読んでみて下さいね!   店員さんに挨拶しないと落ち着かない…
Add a comment...

Post has attachment
【今日の新着記事♪】フレンチポップスを楽しむ!La chanson de l’annéeをチェックしよう♪

近年人気のフレンチポップスって何でしょう? フランスのヒットチャートを見ても意外と英語圏の曲が多く 「じゃあフランスのアーティストの曲って何が人気なのよ?」となることもしばしば。 そんな時に参考になるのが「La chanson de l’annéeラ・シャンソン・ドゥ・ラネ」という番組です! La chanson de l’annéeとは? こちらの番組、2004年から毎年6月21日のフランス音楽祭(Fête de la musique)に合わせてTF1で放送されています。 Fête de la…
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded