Profile cover photo
Profile photo
Ines RdP
981 followers
981 followers
About
Posts

Post has attachment
Public
20 DZIWACZNYCH SŁÓW HISZPAŃSKICH ZAAKCEPTOWANYCH PRZEZ RAE
W karierze każdego tłumacza bywają momenty zwątpienia co do jego umiejętności,  zwłaszcza gdy napotyka na swojej drodze słowo, które nie ma odnośnika w języku docelowym, a zdarza się to całkiem często.  RAE ( Real Academia  Española )  wydaje się być coraz ...
Add a comment...

Post has attachment
Public
ESPAÑOL CZY CASTELLANO - OTO JEST PYTANIE, CZYLI W JAKIM JĘZYKU MÓWISZ NAPRAWDĘ. . .
Hiszpański czy Kastylijcki? Co za różnica?! Od jakiegoś czasu chodzisz na kurs, a może jesteś przyszłym certyfikowanym filologiem... W Polsce używa się przeważnie słowa "hiszpański", ale zastanawialiście się dlaczego? No dobrze, po kolei . . .  Język hiszpa...
Add a comment...

Post has attachment
Public
FALSOS AMIGOS, CZYLI . . .
Falsos amigos, czyli dzisiaj o słowach  które mogą zmylić nie jednego użytkownika języka hiszpańskiego.  Gdybyśmy zrobili dosłowne tłumaczenie brzmiałoby to jak - fałszywi przyjaciele -  a nie tym się dzisiaj zajmiemy ;) MOLESTAR  - PRZESZKADZAĆ DISCUTIR - ...
FALSOS AMIGOS, CZYLI . . .
FALSOS AMIGOS, CZYLI . . .
thegrisgirl.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Public
JA TŁUMACZ - ZAWÓD I PASJA
Tłumacz  – osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z  języka źródłowego  na  język docelowy . Tłumaczenie wymaga nie tylko rozumienia tekstu, ale również sprawnego wyrażania jego treści w ję...
JA TŁUMACZ - ZAWÓD I PASJA
JA TŁUMACZ - ZAWÓD I PASJA
thegrisgirl.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
EL PARDO - relato de nuestra escapada
MY NEW   EL PARDO COMUNIDAD MADRID DRESS/VESTIDO/SUKIENKA: @massimodutti BAG/BOLSO/TORBA: @michaelkors SANDAILS/SANDALIAS/SANDAŁY: @timberland SUNNIES/GAFAS/OKULARY: @prada * DZIĘKUJĘ ZA WIZYTĘ GRACIAS POR TU VISITA THANK YOU FOR YOUR VISIT FACEBOOK     B...
Add a comment...

Post has attachment
NEVER STOP TRAVELLING
Castilla - la Mancha  * DZIĘKUJĘ ZA WIZYTĘ GRACIAS POR TU VISITA THANK YOU FOR YOUR VISIT FACEBOOK     BLOGLOVIN     INSTAGRAM   ©TheGrisGirl. All Rights Reserved
NEVER STOP TRAVELLING
NEVER STOP TRAVELLING
thegrisgirl.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Tiffany & Co.
PL Tiffany wyraża luksus, glamour i romantyczny klimat Nowego Jorku. Zapach Tiffany & Co. to orzeźwiająca kwiatowo-piżmowa kompozycja, zbudowana wokół szlachetnych nut irysa.  Wibrująca zielona mandarynka w głowie zapachu przechodzi w eleganckie serce, w kt...
Tiffany & Co.
Tiffany & Co.
thegrisgirl.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
HAPPY MOMENTS
HAPPY MOMENTS
HAPPY MOMENTS
thegrisgirl.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
T O L E D O
WHAT I WEAR: jacket/chaqueta/kurtka :    ZARA pants/vaqueros/jeansy :    Adolfo Dominguez shoes/zapatos/buty :   Lacoste bag/bolso/torba :     Adolfo Dominguez skarf/bufanda/szalik :    Burberry * DZIĘKUJĘ ZA WIZYTĘ GRACIAS POR TU VISITA THANK YOU FOR YOU...
T O L E D O
T O L E D O
thegrisgirl.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Coco Chanel
PL Gabrielle Chanel jest niepodważalnie największą ikoną mody.  Dzięki niej kobiety nie tylko wymieniły swoją garderobę na lżejszą i wygodniejszą, ale przede wszystkim zmieniły swój sposób myślenia. Chanel jest symbolem zmian, odwagi i niezłomności. A czego...
Coco Chanel
Coco Chanel
thegrisgirl.blogspot.com
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded