Profile cover photo
Profile photo
bomba nierka
7 followers
7 followers
About
Posts

Post has attachment
Elina Hirvonen, Zimowe czary księżniczki Czupurnej
Zimowe czary na
początku lata? Właściwie czemu nie? Kto powiedział, żeby lato zawsze świętować
w czerwcu, a Boże Narodzenie w grudniu? I czy książki nie są właśnie po to, by
w razie potrzeby przenieść się z końcówki listopada w sam środek wakacji albo ze
sz...
Add a comment...

Post has attachment
Reetta Niemelä & Katri Kirkkopelto, Zagadka Wszechgubiciela
Nie jestem wielką
fanką kryminałów, ani tych dla dorosłych, ani dla dzieci. Sama przetłumaczyłam
przed laty parę książek Jariego Mäkipää z serii o Klubie Detektywów Huragan, w
których para bliźniaków rozwikłuje najróżniejsze zagadki. To były bardzo fajne
po...
Add a comment...

Post has attachment
Sanna Mander, Zgubił się klucz
W książce Riiny
Katajavuori i Salli Savolainen, o której pisałam już dwukrotnie ( tu i  tu ) ośmioletnia
Vellamo odwiedza sąsiadów, bo chce ich poznać. Nie wiemy, do kogo należą żółte kalosze
w nagrodzonej Finlandią Junior książce Sanny Mander (język fiński...
Add a comment...

Post has attachment
Chodźmy wreszcie na wystawę i inne fińskie książki, które żyją własnym życiem
To będzie wpis
nietypowy, bo po raz kolejny powracam do książki, o której już kiedyś pisałam -
choć od wspomnianej notki, a także od ukazania się owej książki drukiem nie minęło
nawet pół roku. Może warto jednak rozszerzyć moje zapiski także o teksty opisuj...
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
Jari Mäkipää, Masi Tulppa: Wstęp wzbroniony!
Nareszcie wiem,
kim jest współczesna Pippi Langstrumpf. Po pierwsze wcale nie jest dziewczynką,
tylko chłopcem. Nie mieszka w szwedzkiej Willi Pończoszance, tylko w zwykłym domu
jednorodzinnym w jakimś fińskim miasteczku. Nie ma konia ani małpy, ani nawet
p...
Add a comment...

Post has attachment
Leena Krohn, Tajemnice
Z moich prywatnych obserwacji wynika, że nazwisko Leeny Krohn pojawia się
najczęściej w odpowiedzi na pytania w rodzaju, który pisarz wzbudził w Tobie zainteresowanie
literaturą fińską albo którego fińskiego pisarza chciał(a)byś tłumaczyć. Mimo
że książki K...
Add a comment...

Post has attachment
Anne-Maija Aalto, Głęboka woda
Ten wieczór piętnastoletnia
Taika i jej mama zamierzają spędzić razem, wylegując się na sofie i oglądając
głupawe komedie. Do pełni szczęścia brakuje tylko popcornu, akurat wtedy kuchenna
szafka świeci pustkami. Popcorn musi być, upiera się Taika, i mama ws...
Add a comment...

Post has attachment
Laura Ertimo, Satu Kontinen, Noc. Książka o śnie i tajemnicach ciemności
Rzadko na tym blogu piszę
o książkach non-fiction, ale ta jest pod wieloma względami wyjątkowa. Wpadła mi
w ręce przez kompletny przypadek: zauważyłam ją w pobliskiej bibliotece. Gdyby
nie fakt, że ktoś z pracowników lub czytelników postanowił ją wyeksponow...
Add a comment...

Post has attachment
Riina Katajavuori, Salla Savolainen, Chodźmy wreszcie do sąsiadów
Ta książka jest tak świeża, że nie zdążyła jeszcze trafić do
księgarń. Dziś właśnie, w przedostatni dzień sierpnia, mieliśmy przyjemność
uczestniczyć w przyjęciu promocyjnym zorganizowanym przez wydawnictwo Tammi.
Razem z nami w imprezie więły udział inne r...
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded