Profile cover photo
Profile photo
Carlos Blanc Portas
22 followers
22 followers
About
Carlos's posts

Post has attachment
Observaciones sobre la ciudad y la estructura de la propiedad

Post has attachment
EL RITMO EN EL HAIKU: HAIKU Y SOLEÁ (I)
Inicio con este texto una reflexión sobre el ritmo en el haiku. Constará de tres partes, de las cuales esta es la primera. *     *     * A mis buenos amigos, Juan Carlos Durilén y Javier Lorenzo El haiku, por su brevedad, es un poema singular. Existen otros...

Post has attachment
Más allá del haiga
Lúcidas nieblas Acarician a la luna creciente Suave canción Hans Peter Zürcher (música: Masashi Yamanaka) La traducción es casi literal. Me separo del original solo en el último verso, donde he traducido "Mondgesang" ("canción de luna") por simplemente "can...

Post has attachment

Post has attachment
**
Jazmín en flor. La noche se ha poblado de aroma y luna. Juan Carlos Durilén ( Córdoba, Argentina) La Revista de SADE, nº66 (enero 2015) En este haiku la noche entera es un jazmín en flor. Jazmín y noche se funden en una sola realidad. No hay aquí una mera c...

Post has attachment
Belleza y sentido del humor
Cabriolet - / beim Bremsen überholt mich / mein Haar Claudia Melchor www.haiku-heute.de (selección correspondiente a octubre 2014) Descapotable - al frenar me adelanta mi propio pelo Este es uno de los dos haikus seleccionados por la revista digital (blog) ...

Post has attachment
Algo más que ocurrencias
snow on snow / to a colleague's remark / on my shirt // should i even tell him about me / sharing with my father? Llueve sobre mojado. Cuando mi amigo pone faltas  a mi camisa, ¿tengo que contestarle que la comparto con mi padre? Ramesh Anand, India Pese a ...

Post has attachment
Amor de padre
The crows / are vanishing / at twilight / my child stretches / the end of play los cuervos van desapareciendo en el crepúsculo mi hijo estira un poco más sus juegos Ramesh Anand, India http://ramesh-inflame.blogspot.com.es/ Un tanka sorprendente. Uno se que...

Post has attachment
La importancia del ritmo
Van despidiéndose las hojas muy despacio otro año más (Carlos Blanc) Es este un haiku muy sencillo. Incluso podría ponerse en duda que fuera un haiku, pues parece más una frase que se ha transcrito de modo que deja al descubierto una estructura métrica de h...

Post has attachment
**
Racha de viento. Ya son otras las hojas que pisaré. (Luis Carril) "El musgo que indica el norte", ed. QVE Este haiku plantea algo nuevo respecto a los comentados hasta aquí: el poeta pone la mirada en el futuro para interpretar el presente. Con ello nos pla...
Wait while more posts are being loaded