Profile cover photo
Profile photo
Ecl Tan
413 followers
413 followers
About
Ecl's posts

Post has attachment
Public
Our family members gathered to make a traditional Hainanese Nian Gao (Sticky Rice Cake) which would be offered at our ancestor worship ceremony. This delicious Qionghai style sticky rice cake has a coconutty fragrant and taste.
blog post : goo.gl/X311sG
video : https://youtu.be/o8WguRXqNV0

海南人的红糖年糕, 叫做甜粑, 是逢年过节祭祀都必备的食物。以糯米、红糖为原材料。

按我们家乡琼海风俗, 我们家的古早味椰汁红糖年糕, 是传统手工制作; 特别的大气,一次制作十几斤, 一般会用大圆器皿来盛。
#niangao   #hainanese   #traditional   #qionghai   #stickyricecake   #coconut   #lunarnewyear   #familybond  
#海南红糖年糕   #甜粑   #古早味椰汁红糖年糕   #传统手工制作 #农历新年    #海南人  

Post has attachment
Public
This traditional Hainanese dessert called Zhu Loot, popular in Qionghai, is made from Chinese yams and cooked in a coconut milk sweet soup. It has a savoury version too. The Chinese yams are a good source of vitamin C for fighting infections such as colds and flu and quick wound healing, anti-ageing, strong bones and healthy immune function.
blog post : goo.gl/CYhyic

回家乡那两个星期, 我向大嫂学了几样传统海南菜和小吃。这些都是我们奶奶传下来的传家菜, 我学会了回新加坡煮给家人吃。

甜薯奶是琼海小吃, 有两种做法 :一种是甜的、一种是咸的。甜薯类似山药,具有滋养强身、补脾肺、涩精气、消肿、止痛的功效。

#chineseyam   #zhuloot   #hainanese   #traditionalfood   #coconutmilk   #qionghai  
#甜薯奶   #琼海小吃   #传统海南小吃   #传家菜  

Post has attachment
Public
Bon Ton Resort, built on an old coconut plantation, is located next to Temple Tree Resort, Langkawi. This resort resembles a Malay village because of the traditional houses on stilts. It was a specially romantic weekend for us.
blog post : goo.gl/loIs4S

浮罗交怡的邦塔恩度假村 (Bon Ton Resort) 就在树下神龛度假村 (Temple Tree Resort) 的旁边。度假村里的传统甘榜房子外表看来很旧, 但内部房间非常干净, 均备有一切必需品。我在这度假村里度过一个非常浪漫、奇妙的週末。

#bontonresort   #langkawi   #malay   #traditionalhouses   #housesonstilts  
#邦塔恩度假村   #浮罗交怡   #珍南海滩   #传统甘榜房子   #特別的经验  

Post has attachment
Public
An amazing stay at Temple Tree @ Bon Ton, Langkawi. Love the uniquely Malaysian kampong (village) feel.
Blog post : goo.gl/K03UBZ

从吉打港口码头坐船去马来西亚浮罗交怡旅游, 抵达我的旅店, 让我吓了一跳! 怎么会是住甘榜呢 !?

树下神龛度假村(Temple Tree )是一个蛮特别的度假村 。我入住的是 Chinese 1, 有两间房间。 哇噢! 还有一个巨大的木制浴缸吔! 足够我和老公一起在里面泡澡呢 。

#langkawi   #templetreeresort   #bonton   #kampong  
#树下神龛度假村   #浮罗交怡   #甘榜  

Post has attachment
Public
My 3D2N weekend getaway at the Cinta Sayang Resort at Sungai Petani in Kedah was a memorable experience. I was there for a Play-Stay-Eat-Meet time with more than 20 bloggers from all over Malaysia. This family friendly golf and country resort occupies 200-acre of land including an 18-hole golf course; a water theme park with thrilling water slides and horse riding etc. The resort can arrange golf lessons for beginners.
Blog post : goo.gl/80IujV

带着轻松愉快的渡假心情, 我与马来西亚20多个博客聚集在吉达州双溪大年的金莎渡假村 (Cinta Sayang Resort)。我度过了一个难忘的三天两夜周末度假。这綜合度假村位于风景如画的郊区, 占地200英亩, 拥有18洞高尔夫球场,特色餐馆、会议厅、包厢卡拉OK、骑马、水上游乐园等等。

#cintasayangresort   #sungaipetani   #kedah   #weekendgetaway   #malaysia   #golfcourse  
#金莎渡假村   #马来西亚   #吉达州   #双溪大年   #三天两夜   #周末度假   #风景如画   #18洞高尔夫球场  

Post has attachment
Public
The family gathered to make this famous Hainanese dessert. This is a Qionghai style chicken poop creeper rice cake.
blog post : goo.gl/axMxlX

鸡屎藤粑仔是着名的海南甜点。 一家人聚集在一起制作海南传统的鸡屎藤粑仔。 这是琼海式的鸡屎藤粑仔。

#hainan   #hainanesefood   #dessert   #chickenpoopcreeper   #qionghai   #ricecake  
#海南甜点   #鸡屎藤粑仔   #鸡屎藤   #海南传统   #琼海  

Post has attachment
Public
To prepare the famous Hainanese dessert named Chicken Poop Creeper rice cakes (Kweh Dai Dean Bua), we need to pick the plant from a hill behind our village.

家里要做鸡屎藤粑仔, 大嫂叫她的女儿和二媳妇去村后面的山采生长在山野的鸡屎藤。我跟着去看看。。。

blog post : goo.gl/8jwuLi

#hainan #dessert #chickenpoopcreeper
#海南 #鸡屎藤粑仔 #鸡屎藤 #绿色食品 #鸡屎藤粉 

Post has attachment
Public
There is so much work to be done on a farm, and it is only a small scale family farm. The women go about their daily chores once the sky brightens .....
blog post : goo.gl/qt1CvL

我们家只是一个小规模的家庭农场, 但是在农场里有很多活儿要干。天一亮, 家里的女人就开始干农活了。。。

#hainan #familyfarm
#家庭农场 #农活 

Post has attachment
Public
Flew to Hainan to celebrate Lunar New Year with my extended family and to prepare for the clan's annual ancestral worship ceremony.
回去海南家乡过春节和为一年一度的春节祭祖仪式做准备工作 。

#hainan   #lunarnewyear   #ancestralworship  
#海南   #过春节   #春节祭祖仪式   #家乡  

Post has attachment
Public
The 7th day of the Lunar New Year is everybody's birthday.
Tossing yusheng (colourful raw fish salad) ....
Happy Birthday everyone!

大年初七人日, 祝大家生日快乐!
捞发财鱼生 。。。 發啊!

#lunarnewyear #yusheng #happybirthday
#人日 #大年初七 #生日快乐 #捞鱼生 
PhotoPhotoPhoto
2/3/17
3 Photos - View album
Wait while more posts are being loaded