It reminds me a bit of Greek drama. In Greek Drama, the plots themselves were so well-known that there was no sense in revising them. The custom was to twist them. To change them. For instance, Medea originally had 13 children murdered by Creon. But in Euripides version, she kills the kids. And rides out on a dragon. Devotional piety to a storyline is a kind of creative death.