Profile

Cover photo
ترجمان علوم انسانی
Lives in Tehran
2,571 followers|1,813,656 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

 
برشی از «جایی که #چپ‌ و #راست به هم می‌رسند: انکار»
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdcj.heofuqe8hsfzu.html
 ·  Translate
4
Add a comment...
 
برشی از «جایی که #چپ‌ و #راست به هم می‌رسند: انکار»
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdcj.heofuqe8hsfzu.html
#کلینتون #ترامپ
 ·  Translate
8
Add a comment...
 
برشی از «چرا #انتخابات‌ برای #دموکراسی بد است؟»
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdch.6n6t23nzwftd2.html
 ·  Translate
8
Add a comment...
 
برشی از «چرا #انتخابات‌ برای #دموکراسی بد است؟»
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdch.6n6t23nzwftd2.html
 ·  Translate
8
Add a comment...
 
برشی از «آیا #هانا_آرنت صهیونیست بود؟»
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdcc.oq4a2bqs1la82.html
#هاناـآرنت #نقل_قول #جودیت_باتلر
 ·  Translate
6
Add a comment...
 
برشی از «آیا #هانا_آرنت صهیونیست بود؟»
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdcc.oq4a2bqs1la82.html
#هاناـآرنت #نقلـقول #ادواردـسعید 
 ·  Translate
6
Add a comment...
 
برشی از «جایی که #چپ‌ و #راست به هم می‌رسند: انکار»
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdcj.heofuqe8hsfzu.html

#کلینتون #ترامپ
 ·  Translate
6
Add a comment...
 
پربیننده‌ترین مطالب ترجمان در هفته‌ای که گذشت:

⭐️چرا نگهداری از حیواناتِ خانگی اساساً غیراخلاقی است؟
📌 در جهانی اخلاقی نه حیوان خانگی وجود دارد، نه آکواریوم و نه باغ‌وحش

استاد حقوق دانشگاه راتگرز، گری فرانسیون، نظرات رادیکالی دربارۀ حقوق حیوانات دارد. او می‌گوید حقوق حیوانات تا حد زیادی بی‌معنی شده است و این وضعیت ناشی از نظرات پیتر سینگر است که عموماً او را پدر جنبش حقوق حیوانات می‌نامند. سینگر استفادۀ انسان از حیوان را فی‌نفسه رد نمی‌کند؛ او تنها به رنج‌کشیدن حیوان توجه می‌کند. اما به‌عقیدۀ فرانسیون، وقتی دربارۀ حقوق حیوانات صحبت می‌کنیم، در درجۀ اول دربارۀ یک «حق» صحبت می‌کنیم: حقِ دارایی کسی نبودن. براین‌اساس، نگهداری، پرورش و حتی مهربانی با حیوانات نیز غیراخلاقی است.
http://tarjomaan.com/vdcf.ydciw6dm0giaw.html

⭐️رژیم‌های رمانتیک
📌 عشق در غرب مصرف‌گرایانه است: شریکی انتخاب می‌کنیم تا نیازمان را برطرف کند. اما روس‌ها کار را طور دیگری پیش می‌برند

روشنگری فرد را در مرکز توجه قرار داد. این‌گونه بود که در اقتصاد، مصرف‌کننده مهار تولیدکننده را در دست گرفت؛ در مذهب، مؤمنِ مسیحی برتر از کلیسا نشست و در عشق، معشوق به‌تدریج کم‌اهمیت‌تر از عاشق شد. امروزه عشق در غرب نوعی محاسبۀ روان‌شناختی است. کنارهم‌چیدنِ گزینه‌ها، نگاه به جدولِ سود و زیان‌ها و انتخاب یکی از میان هزاران. اما برخی هنوز عشق را آتش می‌دانند و طوفان و صاعقه و بهمن.
http://tarjomaan.com/vdcb.8bwurhbfwiupr.html

⭐️نخواندن به‌مثابۀ خدمتِ فرهنگی
📌 هیچ‌کس نمی‌تواند به ما بگوید کدام کتاب‌ها واقعاً ارزشِ خواندن دارند

از ابتدایی‌ترین سال‌های مدرسه، «کتاب‌خواندن» به‌مثابۀ یک خصوصیت برترِ فرهنگی مدام به ما گوشزد می‌شود. اما واقعاً چه کتاب‌هایی ارزشِ خواندن دارند یا تا کجا می‌توان کتاب خواند؟ ازطرفی می‌دانیم که هیچ‌کس نمی‌تواند حتی کتاب‌های تخصصیِ حوزۀ خودش را به تمامی بخواند و ازطرف‌دیگر هیچ مرجع قابل‌اعتمادی برای انتخاب کتاب‌های خوب در دسترس نیست. در این وضعیت چه باید کرد؟
http://tarjomaan.com/vdcc.sq4a2bq1ola82.html
 ·  Translate
11
Add a comment...
 
برشی از «چرا #انتخابات‌ برای #دموکراسی بد است؟»
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdch.6n6t23nzwftd2.html
 ·  Translate
8
Add a comment...
 
چکیده: «تهران دیگر جای زندگی نیست». برای رسیدن به چنین نتیجه‌ای، کافیست نگاهی به بالای سرمان بیاندازیم. به آسمانِ تیره‌ای که کمر به قتلِ‌عام ما بسته است. آسمانی که از دست رفته است. انگار دیگر هیچکس تهران را خانۀ خود نمی‌داند. اما #آلودگی_هوا تاریخی به درازای تاریخِ خانه‌سازی دارد. (مدت زمان: ۱۳دقیقه)

http://tarjomaan.com/vdce.z8vbjh87e9bij.html

 ·  Translate
7
Add a comment...
 
چکیده: نمی‌توان به‌سادگی به #آزادی_تفکر دست یافت. #آزادی_تفکر نیازمند دانش تاریخی موشکافی است که به ما نشان دهد چارچوب‌های تفکرمان چطور و چگونه شکل گرفته‌اند و تا کجا اندیشه‌های ما را زیر نفوذ خود می‌گیرند. #سانتاگو_زابالا، فیلسوف جنجالی معاصر، برای توضیحِ #آزادی_تفکر سراغ سه شخصیت فرهنگی تازه‌درگذشته رفته است: #اومبرتو_اکوی فیلسوف، #پرینسِ آهنگ‌ساز و #اتوره_اسکولای فیلم‌ساز. (۹۳۵ کلمه، زمان مطالعه ۶ دقیقه)
http://tarjomaan.com/vdca.unak49nei5k14.html
 ·  Translate
8
Add a comment...
 
چکیده: از کلاس‌های مدرسه کدام یک در خاطرتان باقی مانده است؟ آن‌هایی که شما را به تفکر و تبادلِ نظر فرا می‌خوانْد یا آن‌هایی که مطالبِ موردنیاز برای #آزمون را به خوردتان می‌داد؟ #نظامِ_آموزشی در سرتاسر جهان هر روز بیشتر از اندیشیدن فاصله گرفته و به‌سوی #آزمون‌محوری حرکت می‌کند. این در حالی است که، در تفکر سقراطی، #آموزش با طرح سؤال آغاز می‌شود، با پرسشگری ادامه می‌یابد و به‌سوی فهمی عمیق‌تر حرکت می‌کند. (۲۹۵۰ کلمه، زمان مطالعه ۱۸ دقیقه)
http://tarjomaan.com/vdcc.iq4a2bq14la82.html
 ·  Translate
10
Add a comment...
Work
Occupation
ترجمه متون برگزیدۀ علوم انسانی
Skills
پژوهش و ترجمه
Basic Information
Gender
Decline to State
Links
Other profiles
Story
Introduction
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Tehran
Contact Information
Work
Phone
021-88802090
Email
Address
خیابان طالقانی، خیابان استاد نجات اللهی (ویلا). خیابان اراک. پلاک 46