Profile

Cover photo
2016 “庫柏” 創意台灣
Attends 中興大學
Lived in New York,Tempa
205,901 views
AboutPostsPhotosYouTube

Stream

1
Add a comment...
1
Add a comment...
1
Add a comment...
1
Add a comment...
1
Add a comment...
1
Add a comment...
1
Add a comment...
1
Add a comment...
1
Add a comment...
1
Add a comment...
1
Add a comment...
1
Add a comment...
Collections 2016 is following
Work
Occupation
自由業(嘗任職報社丶旅社、社區;曾看過人民公社)
Skills
十八般武兿樣樣通
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Previously
New York,Tempa - KuangZhoh,ShenJeng
Links
Contributor to
Story
Tagline
歷史是慢郎中 它總是遲到;歷史是糟老頭,它總是喋喋不休;歷史不關美人,還抱琵琶半遮面;歷史是登徒子,有時恣意,尚無法無天;歷史創自魯莽、別看它只登了個小版面;歷史已經過去了,是你寫?還是我寫!History is slow doctor it is always late; history is poor old guy, it's always chatter; history to do with beauty, still holds partly concealed; history lecher, sometimes arbitrary, yet lawlessness; History Created reckless, do see only a small board layout; history has passed, you write or I write does not matter?!La historia es medico lenta que siempre llega tarde, la historia es pobre viejo, siempre es la charla, la historia que ver con la belleza, aun mantiene en parte oculta, la historia libertino, a veces arbitraria, pero la anarquia; historial Creado imprudente, no ver solo un diseno pequeno tablero, la historia ha pasado, usted escribe o me escribes no importa?!. . Geschichte ist langsam Arzt ist es immer zu spat, die Geschichte ist der arme alte Mann, es ist immer Geschwatz, die Geschichte mit Schonheit zu tun, noch besitzt, teilweise verdeckt, Geschichte Lustling, manchmal willkurlich, noch Gesetzlosigkeit; Verlauf Erstellt rucksichtslos, nicht sehen nur einen kleinen Board-Layout, die Geschichte ist vorbei, schreiben Sie oder ich schreibe, spielt keine Rolle!. Historia est semper nuper patiens et medicus, pauper guy est historia est, semper posthac, cum historia ad speciem, tamen ex parte munitionibus in occulto, indebite historia, tum ex arbitrio, et iniquitatem facit: et temerarius Historia creati sunt, Priscus paucis videre; historiam transit aut scribo tibi scribere, non materia.
Introduction
2012.11.15

Byron 的詩轉譯

There is a pleasure in the pathless woods,    
There is a rapture on the lonely shore,       
There is society, where none intrudes,        
By the deep sea, and music in its roar:        
I love not man the less, but Nature more,    
From these our interviews, in which I steal  
From all I may be, or have been before,      
To mingle with the Universe,                    
and feel What I can ne'er express,              
yet cannot all conceal.                              

今譯(現代篇):by kary kuber

覓不到小徑的森林裡
有種樂趣
寂寞的岸邊
我暗自歡呼

小境無人冒犯
才不會囂囂嚷壤
沉溺時
我偶或盡情聆聽
那樂聲嘶吼

我既沒有愛人類少一點  
只是對大自然多一些
自從和它初會以來  
就這樣親炙這一切

或者整體來看  
我一如以往
浸潤在整個宇宙
也真切感受
實相的存有  

它既難以言喻
又無法完全捉摸!

古譯(煽情篇):

歡聚迷叢中 
喜徑寂岸遊 
芳園無人近 
心海如樂吼 
伊愛勝大化 
竊自呢喃噥 
今昔或者是 
永結存辰寰
寸言難為表 
朝露盡向晚 !

古譯(證道篇):

迷叢生暗趣
歡自寂寞生
漸舍離塵囂
溺從歌劇吼
言情人間少
與愛自然多
初逢即妙炙
從來即蹉跎 
寰宇全浸染    
眕言難捉摸

今譯(朗誦篇)

啊!就是這祕徑嗎?
森林黑黝
如何尋得出口!

啊!人們 
何必太擔憂
再寂寞的海岸 
浪潮也會為它歡呼
                   
那人煙罕至的地方
你以為它無聊嗎 ? 
其實它還嫌太吵呢!

人們呵! 
有時該盡情放縱
別忘了跟著音樂狂吼!

它沒有愛你們少一點啊!
只是因為自然 
才讓人忘了自我

如果不是初逢乍識
才懂得忙裡偷閒
 我  又怎能盡其在我!
就這樣環抱在整個宇宙
真切感受它的存有?

人們啊!
我既無法表達它一萬
對它更無法捉摸..........

2012.8.19

一父一子攜帳行
一大一小酣羅眠
一女甚嬌人尤美
一母帶刺女青天

2012.6.26

看那飛天似臥佛
虛空承載六異獸
有象蛇頸還有牛
來時從容且悠悠
瞬間猙獰亦變色
層層疊疊南北走
大劈山河土石流
整地夷平巒變坡
回頭紮眼全出籠
啟開天門勤作工
人間驚見皆逃命
徒使蒼生難過活
遊園驚夢盡怪獸
精靈侵身思監控
俯仰之間已不由
夢與神交方免過
Bragging rights
國小合唱團丶躲避球隊,國中桌球校隊,田徑校隊,高中冥想隊丶大學脫逃隊
Education
  • 中興大學
    歷史系, present
  • 新竹高中
    1980 - present
Basic Information
Gender
Male
Looking for
Dating, A relationship
Other names
鄭鱟餘