Profile

Cover photo
Alessandra Vita
Works at alessandravita.com
Lives in Madrid, Spain
88,680 views
AboutPostsPhotosVideos+1's

Stream

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
Why we are saying "uh" less and 'um' more: http://www.bbc.com/news/magazine-31158167 via @BBCNews 
1
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
Cuando miro en la cuenta si el cliente ha pagado ya la factura soy como Sheldon de The Big Bang Theory https://www.youtube.com/watch?v=scYOvM_BiMQ#t=58s #refresh 
 ·  Translate
1
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
How languages sound to others [short video definitely worth watching!] 
1
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
Eminem's Lose Yourself by a sign language interpreter
1
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
Resumen de mi intervención en el ENETI en Alicante sobre las diferencias entre la interpretación en el mercado institucional y en el mercado privado español
 ·  Translate
Resumen de mi intervención en el ENETI en Alicante sobre las diferencias entre la interpretación en el mercado institucional y en el mercado privado español
1
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
Grabaciones del ENETI 2015
 ·  Translate
Grabaciones del XII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (#ENETI2015) que se celebró en la UA de Alicante el 7 y 8 de mayo.
1
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
Cómo gestionar una interpretación sin morir en el intento:  #1nt
 ·  Translate
InterpretBank: gestión terminológica para intérpretes. June 10, 2015 by Alessandra Vita Interpreting programmes. Todos los intérpretes tienen algo en común: preparan glosarios antes de sus encargos. evolución intérpretes traductores. ¿Cómo? De múltiples maneras, según el estadio de la evolución ...
1
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
¿Cuál es la relación entre el protocolo y la interpretación? http://aibarcelona.blogspot.com.es/2015/06/normal-protocolo-e-interpretacion.html?spref=tw vía @InterpDiaries#protocolo #1nt 
 ·  Translate
1
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
Iceberg della cultura: un modello per analizzare aspetti e regole visibili e invisibili
 ·  Translate
1
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
[Video on Italian gestures] La CNN spiega come gesticolano gli italiani http://video.corriere.it/cnn-spiega-come-gesticolano-italiani/f9f913ec-06ec-11e5-8da5-3df6d1b63bb7?cmpid=SF020103COR via @alessiodemartis
 ·  Translate
Anche la Cnn è rimasta affascinata dal modo di gesticolare degli italiani. E ha affidato a due abitanti del Belpaese un video di spiegazione con tanto di sottotitoli (Cnn- Corriere Tv)
1
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
Richard Branson: My six tips for every young entrepreneur: http://www.virgin.com/entrepreneur/richard-branson-my-six-tips-for-every-young-entrepreneur#.VWa48i-URqo.twitter vía @virgin
The Virgin Founder recently answered a reader’s question by listing six things that every fledgling entrepreneurshould bear in mind when starting up…
1
1
Giulia Lesti's profile photo
Add a comment...

Alessandra Vita

Shared publicly  - 
 
Resultados de la encuesta sobre el estado de la interpretación y del retour en el mercado privado español, que se compartieron durante el ENETI 2015.
 ·  Translate
Resultados de la encuesta sobre el estado de la interpretación y del retour en el mercado privado español, que se compartieron durante el ENETI 2015.
2
1
Stilus's profile photo
Add a comment...
Story
Introduction
Hi! I am Alessandra, translator and interpreter (IT, ES, EN, DE). 
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Madrid, Spain
Previously
Alicante, Spain - Ancona, Italy - Cologne, Germany - Berlin, Germany - London, England - Toronto, Canada - New York, USA - Dublin, Irland - Chelmsford, England - Milan, Italy
Contact Information
Work
Phone
+34 689 659 118
Email
Work
Occupation
Freelance Translator & Interpreter
Employment
  • alessandravita.com
    freelance translator & interpreter, present
Basic Information
Gender
Female
Alessandra Vita's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
Cómo NO conseguir un trabajo de traducción - Alessandra Vita
alessandravita.com

Cómo NO conseguir un trabajo de traducción. February 23, 2015 by Alessandra Vita Freelancing Translation. De vez en cuando coordino algún pr

Scheduled sending and email reminders | Boomerang for Gmail
www.boomeranggmail.com

Boomerang adds scheduled sending and the easiest, most integrated email reminders to Gmail, helping you reach Inbox Zero.

Language combination and the retour debate in interpreting
www.scoop.it

What do A, B and C mean in a language combination and what is the retour? Should the interpreter work also into a B language or only into th

Alessandra Vita - Übersetzerin & Dolmetscherin
alessandravita.com

Passionate freelance translator and interpreter for Italian, Spanish, English and German, currently living in Madrid and Alicante (Spain).

Interpreting - Alessandra Vita
alessandravita.com

Here you can find a list of all the speakers I was the liaison interpreter of and at which event: 05-06/09/2013, World Business Forum (WBF)

Why me? - Alessandra Vita
alessandravita.com

Thanks to my specialised studies and working experience, I can provide you with the language service you are looking for. But there are othe

Alessandra Vita - Traduttrice & interprete
alessandravita.com

Passionate freelance translator and interpreter for Italian, Spanish, English and German, currently living in Madrid and Alicante (Spain).

Alessandra Vita - Translator and Interpreter
alessandravita.com

Passionate freelance translator and interpreter for Italian, Spanish, English and German, currently living in Madrid and Alicante (Spain).

Intermedia Vertical Solutions
plus.google.com

Soluciones verticales en la era de comunicación online