Indeed, but having two wheels most likely locked is definitely end-of-race. And in this transmission issue you still have the full power of your motor. Handling is different but the power is still available.
I wonder if a torquevectoring with one motor per wheel can balance the three other motor output if on motor dies. Theoritcally it could.
Anyway, that was just a very good demonstration of what an EV is capable of.