Profile

Cover photo
Yuu Andou (abcxyz)
Lives in ヘルシンキ
24 followers|2,610,409 views
AboutPostsPhotosYouTube

Stream

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
häijyy 俳優?
häijyy (ハいユー) ― 「 俳優 」 じゃなくて 「 いじわる~ 」 「häijy」は形容詞で「意地悪」ですが、語尾を伸ばして「häijyy」というと「いじわる~」といった意味になります。 Japanese: はいゆう haiyuu ・俳優(actor) Finnish: mean (adjective)
 ·  Translate
1
Add a comment...

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
フィンランドでの日常生活を一人の日本人の視点から描いたエッセイシリーズ最新刊発売しました
フィンランドでの日常生活を一人の日本人の視点から描いたエッセイシリーズ最新刊『ある日フィンランドで、北極圏に行ってきた。―ラップランドの話とフィンランドから見たスウェーデン―』をAmazon Kindleストアで発売しました。「Kindleストア」での販売となっていますが、スマホやパソコンからでも閲覧できます。 本書の内容 今回は「フィンランドからみたスウェーデン」、そして北極圏ラップランドでの年越し経験を中心に綴っている。フィンランド人の病気の治し方にはじまり、野良猫が居ない理由、「美味しい」フィンランドの...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
スマートウォッチPebble公式が出資者にFitbitへの売却とPebble Time 2、Coreのキャンセル(返金)を通知
先程PebbleのKickstarter用アカウントからメールが来た(私は初代Pebble、Pebble Time、Pebble 2に出資しているため3通も来た)。 それによれば、最近のPebble社に関する報道はほとんど正しかったようだ。 PebbleはFitbitにjoinする。FitbitはPebbleのキー・アセットを取得。「Pebbleの専門知識、哲学、文化はFitbitで生き続ける」とのこと。(個人的には初代Pebble以外のプロダクトには 筋の通っていない哲学 しか無いと思っているが) また、ハ...
 ·  Translate
先程PebbleのKickstarter用アカウントからメールが来た(私は初代Pebble、Pebble Time、Pebble 2に出資しているため3通も来た)。 それによれば、最近のPebble社に関する報道はほとんど正しかったようだ。 PebbleはFitbitにjoinする。FitbitはPebbleのキー・アセットを取得。「Pebbleの専門知識、哲学、文化はFitbitで生き続ける」とのこと。(個人的には初代Pebble以外のプロダ...
1
Add a comment...

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
連載・さらば報道の自由度 国営メディアの口を黙らせた?スキャンダルまみれの首相
フィンランド最大の鉱害問題となっているTalvivaara鉱山(実際には山ではなく、露天掘り)。フィンランド最大のニッケル鉱山なのですが、2012年にその採掘に用いた有毒な水を溜めていたプールからニッケル、ウラニウムなど毒性の金属が含まれた水が川に流れてしまいます。2013年にもまた毒水が漏れ出たりして、結果として川のみでなく、地下水にまで浸透。非常に莫大な影響を環境に与えました。 これはTalvivaaran Kaivososakeyhtiöという会社の持っていた鉱山であったのですが、フィンランドはこの問題...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
ヘルシンキ大聖堂前にできたKaunisteの新ストアオープニングイベントに行ってきた
Kaunisteの新たなストアが、観光名所のヘルシンキ大聖堂(Helsingin tuomiokirkko)の真ん前にオープンしました。ヘルシンキ中央駅から歩いても10分足らずで行けるところです。 オープニングイベントもやっているということなので、行ってきました。外は午後5時、もう真っ暗ですがKauniste新ショップからは暖かい光が…。 そしてお店の中には本物のクリスマスツリー!シンプルな飾り付けながらもクリスマス気分が出ますね。 オープニングということで、無料でアルコール入りGlögi/グリューワインやシ...
 ·  Translate
Kaunisteの新たなストアが、観光名所のヘルシンキ大聖堂(Helsingin tuomiokirkko)の真ん前にオープンしました。ヘルシンキ中央駅から歩いても10分足らずで行けるところです。 オープニングイベントもやっているということなので、行ってきました。外は午後5時、もう真っ暗ですがKauniste新ショップからは暖かい光が…。 そしてお店の中には本物のクリスマスツリー!シンプルな飾り付けながらもクリスマス気分が出ますね。 オープ...
1
Add a comment...

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
連載・さらば教育立国 節約政治のために犠牲になる子どもたち
フィンランドでは「Varhaiskasvatus」(未就学児童教育)という、保育士など専門家による教育を受ける権利がすべての子供にあります。これには保育園/プレスクール(0歳から就学直前まで行く)が含まれ、フィンランドの全教育システムの一部となっています。ただ「乳幼児教育の知識のないただの親が子供に教える」のとは違う、保育士「Lastenhoitaja」(専門学校資格)、と幼稚園教師「Lastentarhanopettaja」(大学学士資格)による専門性のある教育です。 しかし、両親がフルタイムで働いていない...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
フィンランドセンター発行の無料雑誌『Koivu』はフィンランドについての知識が盛り沢山!
そういえば皆さん、、Suomen Japanin Instituuttiこと 「フィンランドセンター」 ってご存知でしょうか?日本とフィンランド両国の学術文化交流の架け橋であるこの組織、留学や研究、文化交流活動などを橋渡ししてくれるところなんです。 そんなフィンランドセンターが毎年発行する日本語の雑誌 『Koivu』 (フィンランド語で「白樺」)の2016年号は「言語、文化、教育」がテーマとなっています。 「フィンランドの言語環境」としてフィンランドでの言語教育について、フィンランドの英語教育、語学力、フィン...
 ·  Translate
そういえば皆さん、、Suomen Japanin Instituuttiこと「フィンランドセンター」ってご存知でしょうか?日本とフィンランド両国の学術文化交流の架け橋であるこの組織、留学や研究、文化交流活動などを橋渡ししてくれるところなんです。 そんなフィンランドセンターが毎年発行する日本語の雑誌『Koivu』(フィンランド語で「白樺」)の2016年号は「言語、文化、教育」がテーマとなっています。 「フィンランドの言語環境」としてフィンランドでの...
1
Add a comment...

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
Disney Depicts Japanese Inappropreately フィンランドの『ドナルドダック』コミックで描かれてる日本人が適当すぎる
(下に日本語でも記しています) Come on, it's 2017 already! And Finnish version of Donald Duck comic "Aku Ankka" has made yet another politically incorrect or rather WWII-era-war-propaganda-type-stereotypical depiction of a Japanese character. Why is it inappropriate? If i...
 ·  Translate
(下に日本語でも記しています) Come on, it's 2017 already! And Finnish version of Donald Duck comic "Aku Ankka" has made yet another politically incorrect or rather WWII-era-war-propaganda-type-stereotypical depiction of a Japanese characte...
1
Add a comment...

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
詐欺まがいのヘルシンキ・グッゲンハイム計画は否決。もう世界のどこにもグッゲンハイムは建ちません(最初からそうしろよ)。
こちらの画像はヘルシンキ議会での投票数日前から街中に出没したグッゲンハイムの看板。「なんと美しい。美術館でダメにするなんて」と、現在は駐車場となっている建設予定地を皮肉った広告です。バス停などに出ているこの広告、かなりお金がかかるのにここにこんな広告を出すとは、よっぽど利益が見込めると見ていたのでしょうか。これから投票するという時にこんな広告を出すとはヘルシンキ市民も「まさかここまでやるか…」と感じていたよう。 昨晩ヘルシンキ議会の会議で 三度目のヘルシンキ・グッゲンハイム案 に対する賛否投票が行われました。...
 ·  Translate
こちらの画像はヘルシンキ議会での投票数日前から街中に出没したグッゲンハイムの看板。「なんと美しい。美術館でダメにするなんて」と、現在は駐車場となっている建設予定地を皮肉った広告です。バス停などに出ているこの広告、かなりお金がかかるのにここにこんな広告を出すとは、よっぽど利益が見込めると見ていたのでしょうか。これから投票するという時にこんな広告を出すとはヘルシンキ市民も「まさかここまでやるか…」と感じていたよう。 昨晩ヘルシンキ議会の会議で三度目の...
1
Add a comment...

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
「グッゲンハイムなんてクソ食らえ!」アメリカの胡散臭い系列美術館はヘルシンキに建つか?(ラップ動画付き)
「オレ、超有名なんだ。キミが建築費を出してくれたらいい美術館を建ててあげよう。あ、でも維持費も君が払ってね。オレ、有名だからきっと人がたくさん来てお金を落としてくれるよ。あ、もちろんキミにはライセンス料を払ってもらうよ。(ま、美術館が失敗しても借金を背負うのはオレじゃなくてオマエだけどな!)ハハハ!」 そんなあくどい詐欺にしか思えないのが世界に名高い美術館チェーン、グッゲンハイムです。もちろんフィンランドの首都ヘルシンキ市にもその魔の手は伸びています。 グッゲンハイム・ヘルシンキ計画、その1 まずは2011年...
 ·  Translate
「オレ、超有名なんだ。キミが建築費を出してくれたらいい美術館を建ててあげよう。あ、でも維持費も君が払ってね。オレ、有名だからきっと人がたくさん来てお金を落としてくれるよ。あ、もちろんキミにはライセンス料を払ってもらうよ。(ま、美術館が失敗しても借金を背負うのはオレじゃなくてオマエだけどな!)ハハハ!」 そんなあくどい詐欺にしか思えないのが世界に名高い美術館チェーン、グッゲンハイムです。もちろんフィンランドの首都ヘルシンキ市にもその魔の手は伸びて...
1
Add a comment...

Yuu Andou (abcxyz)

Shared publicly  - 
 
細部まで考えつくされた斬新なバックパックPeak Design「Everyday Backpack 20」レビュー
日本語は下に記してあります。 Briefly in English -Bad: Heavy. -Good: Everything else. I'm not a big-camera carrying kind of guy, and so far I have been using a small very light weight backpacks (which couldn't really store my main PC, Surface 3, very well). But this Peak ...
 ·  Translate
日本語は下に記してあります。 Briefly in English -Bad: Heavy. -Good: Everything else. I'm not a big-camera carrying kind of guy, and so far I have been using a small very light weight backpacks (which couldn't really store my main PC, Surfa...
1
Add a comment...
Story
Tagline
翻訳したり書いたりする人
Introduction
音楽ブログやフィンランド語ブログ、もはや何系かわからないガジェット系ブログなんかをやっていたり翻訳したりしています。
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
ヘルシンキ
Previously
鳥取
Work
Occupation
翻訳家とかそういうの
Basic Information
Gender
Male