Profile

Cover photo
ViviAFada
Works at Perita
Attends FMU
Lives in Tapiraí - São Paulo, República Federativa do Brasil
213 followers|4,828,041 views
AboutPostsPhotosYouTube

Stream

ViviAFada

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
 
Amo o campo e decidi que aqui não é para mim. Por isso, editei esse vídeo.... eu vou sim....
 ·  Translate
1
Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
 
Adoro essa música. Editei um vídeo.
 ·  Translate
1
Ana Carolina Tapajos's profile photo
 
ficou super lindo o vídeo!!
 ·  Translate
Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
 
Este filme é lindo: Khoobsurath (2014). Tem na nossa página no Facebook: Filmes de Bollywood Legendados e nosso blog: www.hindifilmes.nlogspot.com.br
 ·  Translate
3
Ana Carolina Tapajos's profile photoViviAFada's profile photo
13 comments
 
Olha, Samael, sua idéia é boa, porém, nossa equipe prefere embutir legendas em video porque na maioria das vezes, filmes que têm mais de 2 anos, perdem sementes no torrent e acabam desaparecendo. Por outro lado, tivemos um sério problema com legendas roubadas por outras pessoas sem a menor ética e como esse nosso trabalho, vem servindo de trabalho a nível didático para as tradutoras que o apresentaram na universidade onde estudam, se torna meio complicado. Agradeço imensamente sua colaboração. Alguns links estão inativos mas já temos uma pessoa na equipe que hoje é de 11 pessoas, encarregada de conserta-los. Abraços e seja sempre bem-vindo.
 ·  Translate
Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
 
Editei porque amo demais.
 ·  Translate
1
Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
2
Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
 
Bom-dia. Uma edição simples de uma música que adoro.
 ·  Translate
1
Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
 
Bom-dia. Excelente final de semana! 
 ·  Translate
1
ViviAFada's profile photoAlexandre de Sá's profile photo
13 comments
 
Nossa muito obrigado mesmo =))
Já enviei o convite pros grupos ;)
 ·  Translate
Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
 
Bom-dia. Eu traduzo a série Jodha Akbar 2013 e como amo a música tema, traduzi também. Bom dia para todos e uma abençoada quarta-feira.bjs
 ·  Translate
1
ViviAFada's profile photoAna Carolina Tapajos's profile photoMaysa Silva's profile photo
5 comments
 
saudadessss.

Add a comment...

ViviAFada

Shared publicly  - 
 
Este filme é lindo: Khoobsurath (2014). Tem na nossa página do Facebook: Filmes de Bollywood Legendados e nosso blog: www.hindifilmes.blogspot.com.br.
 ·  Translate
2
Add a comment...
Work
Occupation
sou perita
Employment
  • Perita
    present
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Tapiraí - São Paulo, República Federativa do Brasil
Previously
São Paulo, República Federativa do Brasil - Peruíbe - São Paulo, República Federativa do Brasil
Story
Tagline
Eu sou uma mistura de muitas. Aquela que você conhece e outras que você não imagina...
Introduction
Eu sou uma em muitas. Eu sou muitas em uma.
Bragging rights
Ter sobrevivido a muitas tempestades da vida.
Education
  • FMU
    present
Basic Information
Gender
Female
Other names
Vivi