Profile cover photo
Profile photo
Penzion U Veselých
16 followers
16 followers
About
Penzion U Veselých's posts

Post has attachment
CZ: Zima sice ještě nenastala, ale sníh už tu máme :).
DE: Obwohl der Winter noch nicht, aber hier haben wir Schnee :).
ENG: Winter hasn't started yet but we already have a snow :).
PL: Chociaż zima nie jest jeszcze, ale mamy tu śnieg :).
PhotoPhotoPhotoPhoto
05.11.16
4 Photos - View album

Post has attachment
(CZ, DE, ENG) Nabízíme speciální silvestrovskou cenu 990 Kč/osoba/noc. Cena zahrnuje: wellness 16:30-21:00 s vířivkou, saunou a fitness, kulečník, stolní tenis, dětský koutek, společenská místnost s barem, WIFI připojení, Silvestrovský bufet, polopenze (snídaně švédský stůl, večeře: výběr ze dvou jídel), pokoj s vlastním sociálním zařízením. Minimální počet nocí jsou 4 v termínu 27. 12. 2015 - 3. 1. 2016.

(DE) Wir bieten ein spezielles Silvester 37 eur/ Person / Nacht. Im Preis inbegriffen: Wellness 16: 30-21: 00 mit Jacuzzi, Sauna und Fitness, Billard, Tischtennis, Kinderspielecke, Aufenthaltsraum mit Bar, WIFI, Silvesterbuffet, Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen: Auswahl von zwei Gerichten) Zimmer mit eigenem Bad. Minimum Übernachtungen 4 in der Zeit 27. 12. 2015 - 3.01.2016.

(ENG) We offer a special New Year's Eve 37 eur / person / night. The price includes: Wellness 16: 30-21: 00 with jacuzzi, sauna and fitness, billiards, table tennis, children's corner, lounge with bar, WIFI, New Year's Eve buffet, half board (breakfast buffet, dinner: choice of two dishes) room with private bathroom. Minimum number of nights 4 in the period 27. 12. 2015 - 3.01.2016.

Materials: www.freepik.com
PhotoPhotoPhoto
2015-12-27
3 Photos - View album

Post has attachment
Výlet, bouřku nebo malinovku? Krkonoše mají, co nabídnout v letních dnech stejně jako v zimě. Přijeďte k nám na 4 dny a užijte si atmosféru Krkonoš a prostředí našeho penzionu: http://veselypenzion.cz/

Veškeré fotografie fotil Tomáš Veselý, více naleznete na jeho blogu v sekci foto: http://aelnor.com/ případně se s ním můžete sekta osobně na penzionu. Mile rád Vám nafotí portrétní fotografie. :)
PhotoPhotoPhoto
Léto v Krkonoších
3 Photos - View album

Post has attachment
(CZ, DE, ENG, PL) Včerejší výhledy z Krkonoš z rozhledny na Hnědém Vrchu. Máme zde příjemných 23 stupňů, sluníčko a studené limonády. Poprvé jsme vyzkoušeli službu TourPas. Funguje skvěle. Východní Krkonoše jsou dostupné pro všechny věkové kategorie i handicapované díky jednotnému TourPasu na lanovky v okolí. Více informací o výletech v okolí najdete na našich webových stránkách: http://www.veselypenzion.cz/leto.php. Informace o TourPasu pak zde: http://leto.skiresort.cz/vsechny-novinky/novinka-2_2/

(DE) Gestern Blick auf das Riesengebirge vom Turm Die braunen Platten. Wir haben einen angenehmen 23 Grad im Freien, Sonne und Kälte Limonaden. Wir haben versucht, die Service-TourPas für ein erstes Mal aufgerufen. Es funktioniert großartig. Östlichen Riesengebirge sind für alle Altersgruppen und Menschen mit Behinderung durch TourPasu vorhanden - eine einzelne Karte für alle Liftanlagen in der Region. Für weitere Informationen über Ausflüge in die Umgebung besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.veselypenzion.cz/leto.php. Informationen zu TourPasu ist hier: http://leto.skiresort.cz/vsechny-novinky/novinka-2_2/

(ENG) Yesterday views of the Giant Mountains from the tower Hnedy Vrch. We have a pleasant 23 degrees outdoor, sunshine and cold lemonades. We tried the service called TourPas for a first time. It works great. Eastern Giant Mountains are available for all ages and handicapped persons through TourPasu - a single card for all lifts in the area. For more information about trips in the area please visit our website: http://www.veselypenzion.cz/leto.php. Information about TourPasu is here: http://leto.skiresort.cz/vsechny-novinky/novinka-2_2/

(PL) Odsłon Wczoraj Karkonoszy z wieży Brązowe deski. Mamy przyjemne 23 stopni na zewnątrz, słońce i zimne lemoniady. Próbowaliśmy TourPas usługę o nazwie po raz pierwszy. Działa świetnie. Wschodnie Karkonosze są dostępne dla wszystkich grup wiekowych i osób niepełnosprawnych poprzez TourPasu - jedna karta dla wszystkich wyciągów w okolicy. Więcej informacji na temat podróży w okolicy można znaleźć na naszej stronie internetowej: http://www.veselypenzion.cz/leto.php. Informacje o TourPasu jest tutaj: http://leto.skiresort.cz/vsechny-novinky/novinka-2_2/
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
Léto v Krkonoších
6 Photos - View album

Post has attachment
(CZ, ENG, PL, DE) Fotky z rekonstrukce naší společenské místnosti. Místnost se bude průběžně dodělávat do finální podoby celý letošní rok. Návrhář je Tomáš Veselý s asistencí Jiřího Veselého. Veškeré dřevařské práce provádí Jiří Veselý, nadšenec do dřevařství. Celá společenská je vlastně JEN ruční práce Emotikona smile, nikoliv sériová výroba. Úkolem je, aby se zde rodiny, zamilované páry, senioři a další naši hosté cítili jako doma. Emotikona smile Koncem listopadu 2015, proběhne její slavnostní otevření s rautem, wellness, výběrem z vín a muzikou (tedy alespoň doufáme). Přejeme příjemný víkend a těšíme se na ty, kteří přijedou k nám na penzion.
(DE) Fotos aus dem Wiederaufbau unseres Gemeinschaftsraum. Der Raum wird den letzten Schliff, um die endgültige Form das ganze Jahr gehalten werden. Designer Tomas Vesely unterstützt Jiri Vesely. Alle Holz getan Jiri Vesely, enthusiast Holz. Die ganze Gemeinde ist eigentlich nur handgemachte Emotikona smile, nicht die Serienproduktion. Die Herausforderung ist, Familien, Paare, Senioren und unsere anderen Gäste zu Hause fühlen zu finden. Emotikona smile Ende November 2015 fand die feierliche Eröffnung mit einem Bankett, Wellness, Weinauswahl und Musik (zumindest hoffen wir). Ein schönes Wochenende und wir freuen uns auf alle, die uns für eine Rente zu kommen.
(PL) Zdjęcia z rekonstrukcji naszym wspólnym pokoju. W pokoju będą przechowywane stawianie wykończeniowymi do ostatecznej formy przez cały rok. Projektant Tomas Vesely Jiri Vesely wspiera. Wszystko odbywa Jiri Vesely stolarka, entuzjastów drewna.Cała społeczność jest w rzeczywistości po prostu ręcznie Emotikona smile, a nie produkcja seryjna.Wyzwaniem jest znalezienie rodziny, pary, osoby starsze oraz inni nasi goście czują się jak w domu. Emotikona smile Pod koniec listopada 2015 roku odbyło się uroczyste otwarcie z bankietowej, wellness, wybór win i muzyki (przynajmniej mamy nadzieję). Miłego weekendu i czekamy na tych, którzy przychodzą do nas do emerytury.
(ENG) Photos from the reconstruction of our common room. The room will keep putting the finishing touches to the final form of the whole year. Designer Tomas Vesely assisted Jiri Vesely. All the woodwork done Jiri Vesely, enthusiast timber. The entire room is actually only handmade Emotikona smile, not serial production. The challenge is to offer place for families, couples, seniors and our other guests, where they feel like at home. Emotikona smile In late November 2015, it's going to be here grand opening with a banquet, wellness, selection of wines and music (at least we hope). We wish you nice weekend and we are looking forward to those who come to our pension.
PhotoPhotoPhoto
2015-05-29
3 Photos - View album

Post has attachment
Letní sezóna je už před dveřmi. Přijďte se zrelaxovat do našeho wellness a užít si túry v blízkém okolí - Relaxpark, Sněžka, Černá Hora, bobová dráha, jízda na koních a mnohem více. Cena 550 Kč s polopenzí nebo 470 Kč jen se snídaní. Můžete také využít některou z nabízených masáží od externího maséra, nebo si vybrat balíček. :) Je to jen na Vás.

Post has attachment
(CZ, ENG, PL, DE)

7. 2. 2015 se uskuteční freestyle závody ve Velké úpě. Bude zde možnost testování lyží Lusty, jídlo, pití, hudba, afterparty. Emotikona smile

7. 2. 2015 is going to take place freestyle competition in Velká Úpa. There will be possibility to try skis Lusty, a lots of music, food and afterparty.

7. 2. 2015 zajmie miejsce konkurencji freestyle w Wielkiej Upy. Nie będzie możliwości, aby spróbować narty pożądliwe a mnóstwo muzyki, żywności i afterparty.

7. 2. 2015 wird sich Platz Kür in Velká Úpa nehmen. Es gibt Möglichkeit, Ski Lusty, eine Menge Musik, Essen und Afterparty zu versuchen.

http://foresteride.cz/
https://www.youtube.com/watch?v=2YjmEshnCQo

Post has attachment
(CZ, DE, ENG) Dnes napadlo 10 - 12 cm nového sněhu, místy až 15. Lyžařské i běžkařské podmínky jsou ideální. Máme tu na 14 dní návštěvu až z Malajsie.

Today it snowed 10-12 cm of new snow, ski and cross-country ski conditions are ideal. We have 14 days to visit from Malaysia.

Heute schneite es 10-12 cm Neuschnee, sind Orte auf den 15 cm. Ski und Langlauf Bedingungen sind ideal. Am Haus ist ein Besuch aus Malaysia
PhotoPhotoPhoto
Zima v Krkonoších
3 Photos - View album

Post has attachment
(CZ, ENG, DE) Zima pokročila a v Krkonoších je stále dostatek sněhu na lyžování. Aktuálně jezdí více než 30 km sjezdovek. Nabízíme balíčky pro rodiny včetně WELLNESS, POLOPENZE, WIFI, PARKOVÁNÍ A POPLATKŮ 

The Winter moved on. Now more than 30 km of ski slopes are opened in Giant Mountains. We offer backages for familes which include wellness, half board, WIFI, parking and all fees. 

Winter bewegt wird, in das Riesengebirge ist immer noch genug Schnee zum Skifahren. Derzeit gibt es mehr als 30 km Pisten. Wir bieten Pakete für Familien einschließlich WELLNESS, Halbpension, WiFi, PARKPLATZ UND GEBÜHREN

Post has attachment
(CZ, ENG, DE) Na svazích leží 15 místy až 20 cm nového sněhu. Jezdí všechny hlavní sjezdovky a 80% vedlejších, hotová je i funline sjezdovka a horní polovina snowparku, v provozu je Skitour i sáňkařská dráha. Na kopcích je krásně slunečno a příjemných -5 stupňů. :)

On the Ski slopes is 15 to 20 cm of new snow. All major ski slopes  and 80% of secondary lifts are opened, funline is ready and the upper half snowpark in operation, Skitour and tobogganing is opened. On the hills is a beautiful, sunny weather with pleasant -5 degrees. :)

Auf den Skipisten liegt von 15 zu 20 cm Neuschnee. Er reist alle wichtigen Skipisten. Funline ist bereit, die obere Hälfte Snowpark in Betrieb, Skitour und Rodelbahn ist bereit. Auf den Hügeln ist eine schöne, sonnige und angenehme -5 Grad. :)
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
2015-01-06
6 Photos - View album
Wait while more posts are being loaded