Profile cover photo
Profile photo
Traduttrissimo
2 followers
2 followers
About
Posts

Post has attachment
Du nouveau sur #LinkedIn :
À présent, avec l’application mobile, vous pouvez obtenir le code QR de votre profil et lire celui d’une personne pour accéder à son profil et l’ajouter à vos contacts.

Pour ce faire, rien de plus simple, cliquez sur le petit carré divisé en 4 dans la barre de recherche (sur l’app mobile uniquement). Cette fonctionnalité ne donne aucun résultat avec les profils de vos contacts.

Évidemment, vous pouvez modifier la présentation de votre carte du moment que vous n’altérez pas le code.

À utiliser à la place de la traditionnelle carte de visite… ou au dos de celle-ci.

Qu’en dites-vous ?
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Votre traducteur est-il spécialisé ?
Êtes-vous capable de parler d’aéronautique, des derniers polymères, de la législation du travail en Suède, du bit coin, de maquillage, de blindage automobile, de physique quantique, des marchés boursiers, de la composition des préservatifs, des MMORPG, des pathologies cardio-vasculaires, du schéma actantiel, de la parthénogenèse, du cubisme et des églises gothiques ?
Avouez, vous avez quelques lacunes. 😉
Eh bien, c’est aussi le cas de votre traducteur ! Il a beau être très cultivé, même s’il a peut-être une connaissance superficielle de ces sujets, je doute qu’il les maîtrise tous.

Lorsque vous contactez un traducteur, n’hésitez pas à lui demander dans quels domaines il est spécialisé ou visitez son site Web et/ou ses profils sur les réseaux sociaux afin de savoir s’il travaille dans la même branche que vous.

À toutes fins utiles, chez Traduttrissimo, nous sommes spécialisés en #traductions techniques et en #communication d’entreprise. Nous ne traduisons ni les documents médicaux, ni les textes juridiques, mais nous connaissons des collègues très compétents dans ces domaines. Nous serons ravis de vous mettre en contact.

Visitez notre site web sur www.traduttrissimo.eu
Photo
Add a comment...

Dixième #LMDLE :
Mardi, j'ai eu un entretien téléphonique avec l'une de mes clientes préférées. Mon objectif : renforcer notre collaboration.

Je vous dévoile cette semaine ma méthode (en trois points) pour identifier vos meilleurs clients et améliorer votre relation.
La semaine prochaine, on rentrera dans les détails, je vous présenterai le compte-rendu de cet entretien et surtout les points sur lesquels j'ai focalisé mon attention lors de sa préparation pour en faire une réussite.

https://www.linkedin.com/pulse/aller-vers-ses-clients-favoris-manuela-ribecai/
Add a comment...

Nouveau #LMDLE. Aujourd'hui, si on parlait des vendeuses de chez ICI PARIS XL ? Pourquoi ? Parce qu'elles ont une habitude appréciable que nous devrions appliquer au quotidien pour être plus efficaces.
https://www.linkedin.com/pulse/pourquoi-il-marrive-denvier-les-vendeuses-dici-paris-xl-ribecai/
Add a comment...

Nouveau #LMDLE posté hier sur LinkedIn.
Si on parlait des périodes creuses ? Comment en tirez-vous profit ?
Faites fonctionner le réseau, les #LMDLE sont là pour nous permettre à tous d'augmenter notre visibilité sur LinkedIn.
https://www.linkedin.com/pulse/rompre-le-cercle-vicieux-manuela-ribecai/
Add a comment...

Post has attachment
memoQ, notre outil de TAO permet de réaliser deux niveaux d'assurance qualité, pour vous garantir des traductions d'une qualité exceptionnelle.
Pour en savoir plus : https://www.memoq.com/en/translation-quality-assurance
Add a comment...

Post has attachment
Voici quelques uns de nos ouvrages de référence. À noter l'excellente série GUIDE DU parue chez Hachette technique.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Le nouveau #LMDLE est sorti. Une page entreprise sur LinkedIn, comment ça marche ? Faisons fonctionner le réseau. http://ow.ly/9yJC30gpq84
Add a comment...

Post has attachment
Vous avez une page entreprise sur LinkedIn et vous désirez la promouvoir ?
Pourquoi ne pas placer un badge avec bouton de suivi sur votre site Web ?
Il vous suffit de coller le code que vous obtenez en suivant le lien ci-dessous et en remplissant les champs demandés.
http://ow.ly/Qr2330gnmKp
Add a comment...

Post has attachment
Les mardis de l'entrepreneur, arrivent sur LinkedIn.
Rendez-vous tous les mardis matin à partir de… très bientôt. #LMDLE
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded