Profile cover photo
Profile photo
Traduction Saguenay
129 followers -
Votre expert en traduction professionnel
Votre expert en traduction professionnel

129 followers
About
Posts

Post has attachment
Comment se traduit un document PDF et les défis à relever pour les traducteurs. https://goo.gl/fBDiqS

Post has attachment
Je veux remercier mes clients, long terme et nouveaux, pour leur fidélité et confiance. Je vous apprécie énormément. 2016 est bien parti et nous sommes prêts à nouveau pour vous servir ! Traduction Saguenay - La référence en communication anglophone au #Saguenay  Lac-Saint-Jean. Visitez le site Web dès maintenant! www.traductionsaguenay.com
Photo

Post has attachment
It's Santa Bunny and just in time for Easter! C'est le Père Lapin juste en temps pour Pâques!
Photo

Post has attachment
The 20th edition of the Jazz Blues Festival in Saguenay is now available in English! Read about the artists, program, venues, etc. for this year's edition! Translation made possible by +Traduction Saguenay   http://jazzetblues.com/en/

Post has shared content
How to improve your language learning skills
6 signs of a "perfect language learner". We're sure these aren't the only ones, which others would you add?
Photo

Post has attachment
I would like to thank my clients for your continued support as we reflect on the past and ring in a new year. 2014 was trying for many, but we will succeed, united in both official languages and ready to overcome the challenges and bask in the success that 2015 has been waiting to reveal. I wish you peace, happiness and continued success for 2015! 

Un gros merci à tous mes clients pour votre appui continue pendant 2014. Nous réussirons, unis dans les deux langues officielles et prêt à relever les défis et profiter du succès que 2015 a pour nous. Je vous souhaite la paix, le bonheur et le succès continue pour 2015!

#2015ForTheWin  
www.traductionsaguenay.com
Photo

Post has attachment
Mon projet  #bénévole  est de retour pour une 2e édition! Avez-vous une entreprise au #Saguenay  et vous voulez impliquer pour aider les autres en besoin? C'est facile! Je vous amène une boîte, vos employés remplie avec des denrées et moi je vas chercher chez vous!  Ensuite je livre le lot à Saint-Vincent-de-Paul la semaine du 15 décembre pour remplir leurs paniers de Noël pour ce qui en besoin pendant le temps des fêtes.
Plus de détails ici : http://goo.gl/1yRzIq
Inscrire ici : http://goo.gl/X7jrDK Résultats de l'année passé : http://goo.gl/h6tsi5

Post has attachment
This is an actual pamphlet from Lego to parents in 1974:
"To Parents: The urge to create is equally strong in all children. Boys and girls. It's imagination that counts. Not skill. You build whatever comes into your head, the way you want it. A bed or a truck. A doll house or a spaceship. A lot of boys like dollhouses. They're more human than spaceships. A lot of girls prefer spaceships. They're more exciting than dolls houses. The most important thing is to put the right material in their hands and let them create whatever appeals to them."  http://tumblr.austinkleon.com/post/103365398251

Post has shared content
Nous sait comment jouer pendant l'hiver au +Saguenay-Lac-Saint-Jean 
La motoneige au Saguenay-Lac-Saint-Jean, c'est géant. Chaque année, pendant 22 semaines, nos 3 500km de sentier balisés vous attendent. Du lac Saint-Jean aux sommets des Monts-Valin, vous vivrez une expérience motoneige hors de l'ordinaire. 

Post has attachment
Traduction Chinois-Anglais : 'NE PAS DÉRANGER - PETITES HERBES ENTRAIN DE RÊVER' Que c'est beau! Une traduction élégante - probablement pas correct, mais poétique quand même :) 
Photo
Wait while more posts are being loaded