If your brand includes ".com" (e.g hotels.com
), how do you help Google differentiate between a brand search and a navigational search for multi-lingual sites?
For example, for both my examples above, if you search on Google.fr you get their English language site as number one, and French language site a sitelink.
Are sites in this scenario ever able to overcome such a problem and rank 'correctly' for non-English searches?
Would love to hear from +Pierre Far
or +John Mueller