Profile cover photo
Profile photo
Middle East Observer
36 followers -
Translating Arab & Islamic-related content into English
Translating Arab & Islamic-related content into English

36 followers
About
Posts

Post has attachment
Latest text translation:

In a recent speech, Hezbollah’s leader Sayyed Hassan Nasrallah said that the coming final victory of the ‘Resistance axis’ over ISIS (Daesh) led Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to ‘crawl’ to Moscow to ‘beg’ President Putin to prevent the militant organisation’s total collapse in Syria and Iraq.

The ‘Resistance axis’ can be broadly defined as composing Iran, Syria, Hezbollah, and increasingly Iraq and Yemen, in addition to Palestinian groups such as Islamic Jihad and Hamas (to fluctuating degrees).

Source: Al-Manar Tv (YouTube)

Date: 18 March, 2017
Add a comment...

Post has attachment
Latest video translation:

https://www.youtube.com/watch?v=R5a0YcYB28I&feature=youtu.be


In a recent interview, former Lebanese Minister Sami Haddad said that Lebanon should appease Gulf & Western states for the sake of his country's economy.

Source: Future Tv (YouTube)

Date: 12 March, 2017

Translation transcript:

http://middleeastobserver.net/video-fmr-leb-minister-says-lebanon-should-appease-gulf-west-for-economys-sake-english-subs/


------------------------------------------------------------------------------------

Subscribe - YouTube channel:

https://www.youtube.com/channel/UC2PtSAPyEgn0cnYzJZKHKiw


Subscribe - Website Mailing List:

http://middleeastobserver.net/subscribe/


Like - Facebook page:

https://www.facebook.com/MEO.Translation/


Follow - Twitter:

https://twitter.com/MEO_Translation
Add a comment...

Post has attachment
Latest video translation:

https://www.youtube.com/watch?v=cTKYl2Jgqf0

Iraq's Prime Minister Haider al-Abadi says he will not hesitate to strike terrorist bases in Syria, or terrorists in any other neighbouring states if they pose a threat to his country's security.

Source: Iraqi Media Network

Date: 8 March, 2017

Video transcript here:

http://middleeastobserver.net/video-iraqs-pm-says-he-wont-hesitate-to-strike-terrorist-bases-in-syria-english-subtitles/


------------------------------------------------------------------------------------

Subscribe - YouTube channel:

https://www.youtube.com/channel/UC2PtSAPyEgn0cnYzJZKHKiw


Subscribe - Website Mailing List:

http://middleeastobserver.net/subscribe/


Like - Facebook page:

https://www.facebook.com/MEO.Translation/


Follow - Twitter:

https://twitter.com/MEO_Translation
Add a comment...

Post has attachment
Latest video:

https://www.youtube.com/watch?v=Zfmq3F4Dxl4&feature=youtu.be

In a heated interview, BBC host Zeinab Badawi and Iranian-American Professor Mohammad Marandi clash over the roles of regional powerhouses Saudi Arabia and Iran in the catastrophic conflict in Yemen.

Saudi Arabia launched the war in Yemen in March 2015, in a – so far – unsuccessful attempt to bring back the former government to power.

At least 10,000 people have been killed in the war, according to the United Nations, while the world body estimates that nearly 19 million people – or 80% of the population – are in need of humanitarian aid.

Source: BBC World News

Date: 22 February, 2017

Video transcript here:

http://middleeastobserver.net/bbc-host-iranian-professor-battle-over-roles-of-saudi-arabiairan-in-yemen-war/

------------------------------------------------------------------------------------

Subscribe - YouTube channel:

https://www.youtube.com/channel/UC2PtSAPyEgn0cnYzJZKHKiw


Subscribe - Website Mailing List:

http://middleeastobserver.net/subscribe/


Like - Facebook page:

https://www.facebook.com/MEO.Translation/


Follow - Twitter:

https://twitter.com/MEO_Translation
Add a comment...

Post has attachment
Latest video translation:

Egypt’s President Abdel Fattah al-Sisi outlines his country’s five-point policy on Syria, and says that the states supporting terrorism in Syria must stop.

Source: RT Arabic (YouTube)

Date: 2 March, 2017

Video transcript here:

http://middleeastobserver.net/video-egypts-president-says-states-supporting-terror-in-syria-must-stop-english-subtitles/

------------------------------------------------------------------------------------

Subscribe - YouTube channel:

https://www.youtube.com/channel/UC2PtSAPyEgn0cnYzJZKHKiw


Subscribe - Website Mailing List:

http://middleeastobserver.net/subscribe/


Like - Facebook page:

https://www.facebook.com/MEO.Translation/


Follow - Twitter:

https://twitter.com/MEO_Translation

Add a comment...

Post has attachment
Latest video translation:

In a recent program discussing a rare visit to Iraq by Saudi foreign minister Adel al-Jubeir, Saudi political analyst
Dr Majid al-Turki said that this visit was an opportunity to bring the Iraqi file back into the 'Arab sphere', as
'Iran has been occupying it for the last five years'.

The Saudi analyst also took a swipe at the Obama administration, seemingly accusing it of giving false promises to Saudi Arabia with regards to reducing the Iranian role in Iraq.

Jubeir's visit to Baghdad was the first by a high-ranking Saudi official since the US-led invasion of Iraq in 2003.

Source: Al Jazeera Arabic (YouTube)

Date: 26 February, 2017

Video transcript here:

http://middleeastobserver.net/video-analyst-says-saudi-fms-visit-to-iraq-chance-to-pull-baghdad-out-of-iranian-occupation/

------------------------------------------------------------------------------------

Subscribe - YouTube channel:

https://www.youtube.com/channel/UC2PtSAPyEgn0cnYzJZKHKiw


Subscribe - Website Mailing List:

http://middleeastobserver.net/subscribe/


Like - Facebook page:

https://www.facebook.com/MEO.Translation/


Follow - Twitter:

https://twitter.com/MEO_Translation
Add a comment...

Post has attachment
We have recently begun producing text translations (without video), and publishing them exclusively on our official website MiddleEastObserver.net.

Make sure to subscribe to our website mailing list - that way you'll be informed of every new text translation right after we publish it.

Subscribe here: http://middleeastobserver.net/subscribe/
Add a comment...

Post has attachment
Latest video translation:

A recent television report by the Saudi-owned Al Arabiya channel covering Saudi King Salman's current tour of Asia, which includes stops in China and Japan, highlights the economic clout of the Kingdom in that region.

Source: Al Arabiya (YouTube)

Date: 26 February, 2017

Video transcript here:

http://middleeastobserver.net/video-tv-report-on-saudi-kings-asia-tour-highlights-economic-power-of-kingdom/

------------------------------------------------------------------------------------

Subscribe - YouTube channel:

https://www.youtube.com/channel/UC2PtSAPyEgn0cnYzJZKHKiw


Subscribe - Website Mailing List:

http://middleeastobserver.net/subscribe/


Like - Facebook page:

https://www.facebook.com/MEO.Translation/


Follow - Twitter:

https://twitter.com/MEO_Translation
Add a comment...

Post has attachment
Latest translation (transcript only):

In a recent meeting, Saudi Arabia’s King Salman urged his foreign minister and his staff to increase their efforts in explaining to the world that the Kingdom rejects violence and terrorism.

Source: Saudi Channel 1

Date: 12 February, 2017

See transcript here: http://middleeastobserver.net/translation-saudi-king-urges-officials-to-better-promote-kingdoms-rejection-of-terrorism/

------------------------------------------------------------------------------------

Subscribe - YouTube channel:
https://www.youtube.com/channel/UC2PtSAPyEgn0cnYzJZKHKiw

Subscribe - Website Mailing List:
http://middleeastobserver.net/subscribe/

Like - Facebook page:
https://www.facebook.com/MEO.Translation/

Follow - Twitter:
https://twitter.com/MEO_Translation
Add a comment...

Post has attachment
Latest translation (transcript only):

Iran’s leader Ayatollah Ali Khamenei recently clarified that the main condition of his country’s support for any Palestinian group “is only dependent on the level of their commitment to the principle of the Resistance” against Israel.

Source: Various satellite channels

Date: 21 February, 2017

See transcript here: http://middleeastobserver.net/translation-khamenei-irans-support-for-any-palestinian-group-depends-on-its-resistance-to-israel/

------------------------------------------------------------------------------------

Subscribe - YouTube channel:
https://www.youtube.com/channel/UC2PtSAPyEgn0cnYzJZKHKiw

Subscribe - Website Mailing List:
http://middleeastobserver.net/subscribe/

Like - Facebook page:
https://www.facebook.com/MEO.Translation/

Follow - Twitter:
https://twitter.com/MEO_Translation

Add a comment...
Wait while more posts are being loaded