Profile

Cover photo
Stefan Klöckner
Works at Freelance
Lived in Hamburg
353 followers|130,642 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
 
 
Best news story ever?
Masha, a homeless cat in Russia, saved an abandoned baby by keeping him warm with her body.
1
Add a comment...

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
 
Winter in Potsdam
Alles Gute für 2015 - All the best for 2015

#potsdam #winter #photography
 ·  Translate
2
Add a comment...

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
 
Weihnachten an der Ostsee - Christmas at the Baltic Sea
 ·  Translate
1
Add a comment...

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
 
Tolles erlebt heute.
#Mauerfall #fotw25 #Berlin
 ·  Translate
1
Add a comment...

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
 
 
We thought this wine infographic was useful, in Italy or otherwise:
1
Add a comment...

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
 
 
Wenn Zweijährige mit drei Sprachen aufwachsen

Die Zahl der bilingualen Kitas hat sich seit 2004 verdreifacht. Fremdsprachen und andere Kulturen sollen für die Kinder so schon im kleinsten Alter selbstverständlich sein. Das müssen Eltern beachten.
 ·  Translate
Die Zahl der bilingualen Kitas hat sich seit 2004 verdreifacht. Fremdsprachen und andere Kulturen sollen für die Kinder so schon im kleinsten Alter selbstverständlich sein. Das müssen Eltern beachten.
1
Add a comment...
Have him in circles
353 people
Ioannis Iakovidis's profile photo
Jeseph Wilson's profile photo
Verónica Transeconomy's profile photo
Sergio Casado Rodríguez's profile photo
Erik Hansson's profile photo
Kaleidoscope - Express Your Biz's profile photo
Global Voices Ltd's profile photo
Álvaro García Barbón's profile photo
Don DePalma's profile photo

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
 
Another gorgeous winter day in Berlin.
#berlin #pfaueninsel #moorlake #potsdam #photography
1
Add a comment...

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
 
Neujahrsgrüße aus Berlin - New Year´s greetings from Berlin
 ·  Translate
1
Add a comment...

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
 
Impressionen aus Hamburg
#Hamburg #Fotos #Hafen
 ·  Translate
1
Add a comment...

Stefan Klöckner

Shared publicly  - 
 
 
So genial! Für mich einer der weltbesten Drummer.

Phil Collins: Drums and Lead Vocals
Chester Thompson: Drums
Daryl Stuermer: Guitar
Ronnie Caryl: Rhythm Guitar and Backing Vocals

and others.
 ·  Translate
1
Add a comment...
People
Have him in circles
353 people
Ioannis Iakovidis's profile photo
Jeseph Wilson's profile photo
Verónica Transeconomy's profile photo
Sergio Casado Rodríguez's profile photo
Erik Hansson's profile photo
Kaleidoscope - Express Your Biz's profile photo
Global Voices Ltd's profile photo
Álvaro García Barbón's profile photo
Don DePalma's profile photo
Work
Occupation
Technischer Übersetzer - Technical Translator EN-DE
Employment
  • Freelance
    present
Basic Information
Gender
Male
Story
Introduction

- More than 10 years of experience as a Localization and Translation professional.

- Translation, editing, proofing of software applications, websites, online and printed documentation.

- Dedicated to quality and on-time deliveries


Translator for Sony, Nuance, Pegasystems, Citrix, Teradata, Autodesk, McAfee, Redgate, Adobe, EMC, Atalasoft, Johnson Controls, Nokia, Intego, Panic , PointDev on behalf of several international translation agencies.


Translation tools used include: SDL Trados, Idiom Workbench, Alchemy Catalyst

Specialties

- Areas of expertise include: IT (both software and hardware), Internet, E-Commerce.

Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Previously
Hamburg - Denver, USA - Boulder, USA - Carlow, Irland - Bray, Irland - Flensburg - Barcelona
Links
Other profiles