Profile cover photo
Profile photo
輸入代行のスガヤ (Sugaya Limited)
輸入でお困りの方を輸入代行でお手伝い。
輸入でお困りの方を輸入代行でお手伝い。
About
輸入代行のスガヤ (Sugaya Limited)'s posts

Post has attachment
下記日程にて年末年始のお休みをいただきます。
 2014年12月30日~2015年1月6日
既に販売店発注済及び見積依頼をいただいている案件につきましてはお休み期間中でも現地作業を行っております。
パソコンサポートはご予約をいただいている分に関してはお休み期間中も対応いたします。
お休み期間中ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いします。

有限会社スガヤ
http://www.sgy.co.jp

Post has attachment
輸入したい商品を調べる際に翻訳サイトを利用される方も多いと思います。
英語以外の言語にも対応していて便利ですね。
英語以外の言語で上手く翻訳できない時は一度英語に翻訳させてから日本語にすると分かりやすくなることがあります。
翻訳サイトはいくつかあるのですが日経トレンディ2014年11月号で比較を行っていました。
そのことについてパソコンブログのほうに書きましたのでご覧ください。
http://it-sapo.sgy.co.jp/2014/10/googleyahoo.html

パソコンサポートと輸入代行のスガヤ
www.sgy.co.jp

Post has attachment
先日お休みをいただいたばかりの欧州内現地対応ですが、体制が整わずしばらくお休みをいただくことになりました。皆様にはご不便をおかけして申し訳ございません。
米国現地対応や現地対応不要な案件は輸入代行をお受けできます。
現地対応が必要かお分かりにならない場合はご相談ください。

お知らせブログ http://info.sgy.co.jp/article/407113798.html
輸入代行 http://www.sgy.co.jp/import/
海外ショップ・仕入情報 http://yunyu.sgy.co.jp/

Post has attachment
海外ショップ・仕入情報ブログのアドレスが変更になりました。
新しいアドレスは http://yunyu.sgy.co.jp です。

旧ブログkojinyunyu.sgy.bizにリンクされたりお気に入り登録されていた方はお手数でも新しいアドレスyunyu.sgy.co.jpに変更してください。
お手数をおかけしますがよろしくお願いします。

#輸入 #海外ショップ #仕入 #小口輸入 #ブログ 

ヨーロッパでの輸入代行現地対応は2014年9月末までお休みをいただきます。
急なお知らせになりましたこと、またヨーロッパでの現地対応が安定せずご不便をおかけしております。申し訳ございません。

ヨーロッパ内の現地対応が不要な案件につきましては引き続き対応可能です。
現地対応が不要な案件か判断に迷われている方は一度ご相談ください。

既にご依頼をお受けしているヨーロッパの案件は現地対応不要ですので影響はございません。ご安心ください。
アメリカでの現地対応も稼動しておりますので、よろしくお願いします。

Post has attachment
Alpin sport
http://sklep.alpinsport.pl
登山関連用品を扱うポーランドのお店。
ポーランドのブランド、Lowa、Osprey、Mountain Hardwear、Montrailの販売代理店。
#輸入代行 有限会社スガヤ www.sgy.co.jp
#登山用品 #ポーランド

Post has attachment

Post has attachment
GRABNER GMBH
http://shop09.grabner-sports.at
オンラインではカヤックやボートとそれに伴うアクセサリーなどを販売。

#輸入代行 www.sgy.co.jp
#カヤック #ボート #オーストリア

Post has attachment
Custombelt.com
http://www.custombelt.com
イタリアンレザー専門でのカスタムメードベルト。
バックルはデザイナーオリジナルの他、他国での仕入れやアンティークショップからと多方面から仕入れている。 
#輸入代行 www.sgy.co.jp
#イタリアンレザー #ベルト #アメリカ

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded