Profile

Cover photo
Sava DUBROVSKAYA
Lives in France, Vinon-sur-Verdon
335 followers|2,682,166 views
AboutPostsCollectionsPhotosVideos+1'sReviews

Stream

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
 
я уже очень давно хотела "подобрать красивые фоточки и похвастаться", но все руки не доходили. а тут коллега из клуба сказал, что он собирается делать красивый клубный календарь на следующий год и спросил, а нет ли у меня материала. и я зарылась в свои гигабайты.. )))

два дисклеймера : во-первых, этот итог, 42 фоточки - частичный. разгрести все свои 30+ гигов фото и видео (в основном фото) у меня просто не хватило сил. это ужасно утомительно, оказывается - выбирать самые красивые горы среди безумно красивых гор или выбирать самое красивое море среди безумно красивого моря.. в общем, к этим изначальным 42 фоточкам когда-нть что-нть будет еще прибавляться. возможно. наверное. ы :)
и во-вторых, насамделе практически все эти фото - не мои (мне в самолете некогда клювом затвором щелкать, мне пилотировать надо :) ). изрядное количество фот сделано +Denis Stepanov, что кагбе логично, потому что он летал и летает со мной больше всего :) а все остальное - от остальных моих щедрых пассажиров. так что на авторство я категорически не претендую, а вовсе даже наоборот, говорю огромное, бесконечное спасибо всем тем, кто дал и дает мне возможность посмотреть хоть потом спокойно, над чем я летаю когда у меня "*опа в мыле, рожа в пене".. )))))

ну и на этом, собственно, все. покупайте нашу по*бень (с) в смысле, приходите со мной летать и смотреть на все это уже своими глазами. всех люблю :)

very, very, very short english version : these are the most beautiful photos from my flights. 99% of them are not mine, as i'm sorta kinda busy piloting dat thing.. so a very big thanks to my generous passengers with nice cameras is in order ! :) if i'm not too lazy, there'll be more. but we'll see :) in the meantime, enjoy. and come fly with me ! :)))

version française, encore plus courte : voici quelques photos de mes vols. venez voler avec moi ! :)))
 ·  Translate
15
Sava DUBROVSKAYA's profile photoNastya Shin's profile photo
12 comments
 
Ты знаешь.... Как-то по-ощущениям - сейчас стоим на пороге... И тут 2 варианта - либо пойти дальше и вот тогда просто пиздец как страшно.... Либо остановиться и сдержать ситуацию... Вопрос готово ли государство (точнее один человек) заради миллионов "простолюдинов" пойти против кучки "друзей" миллиардеров... 
 ·  Translate
Add a comment...

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
 
у нас аэроклуб не просто клуб, а имеет право учить на пилотов (PPL, лицензия частного пилота), что по последним, не так уж и давно введенным (апрель 2015 года, если мой склероз меня не обманул) правилам означает, что клуб является ATO (approved training organization, утвержденная обучающая организация). это автоматически подразумевает некоторое количество вещей, в том числе подробную документацию о том, как в клубе "вообще все работает" (manex), как в клубе проводится обучение (guide PPL) и как в клубе обеспечивается безопасность полетов (guide SGS).

так вот, интересного в этом на данный момент именно SGS, то бишь système de gestion de la sécurité (система управления безопасностью). это некий комитет, выборно-добровольный, состоящий из инструкторов и самых опытных пилотов клуба. в этот самый комитет можно подать REX (retour d'expérience, маляву заявку) на разбор той или иной ситуации, произошедшей с тобой или у тебя на глазах, или даже просто беспокоящей тебя сугубо теоретически. все REX анонимны, если податель сего явным образом не обозначает свою личность (full disclosure : я вот подавала REX в прошлом году за полной своей подписью : потому что, во-первых, знала, что я виновата и, во-вторых, вполне готова была выслушать все го.. добрые слова, которое мне по этому поводу готов был высказать кто бы то ни было. потому что потенциальные три трупа, включая себя, любимую - это очень, знаете ли, бодрит, а самое главное - приводит, наконец, к очень долгожданным и очень правильным изменениям на аэродроме. как ни странно).

в общем, наш комитет SGS недавно заседал по поводу того, как разложили F-HBAR. и помимо много всякого разного сугубо технического порешал и кое-какие административные изменения.
самое главное из которых - все пилоты старше 70 лет теперь будут летать проверки с инструкторами 2 (два !) раза в год.
учитывая то, что средний возраст среднего члена аэроклуба как раз где-то около 70 и приземляется, я ожидаю феерический shitstorm. и да, full disclosure again : моему обожаемому горному инструктору, который "месьепуле", который "мистер Чикен Вингз", который "товарищ Бог" и которому я доверяю предельно и абсолютно, как не доверяю, наверное, вообще никому на этой земле, потому что он повторяемо и постоянно показывает мне невозможные вещи - и учит меня в процессе этим самым невозможным вещам ! - 72 года. я плохо себе представляю человека во всей Франции, который осмелится провести ему какую-нть там, блин, проверку.

в общем, я запасаюсь попкорном, чо.
 ·  Translate
4
Alexander Fenster's profile photoFlying Elk's profile photoSava DUBROVSKAYA's profile photo
4 comments
 
+Flying Elk Олег, привет ! рада видеть тебя здесь :)

вопрос действительно тонкий, и я лично категорически поддерживаю инициативу дополнительных проверок (и в свете того, как мы лишились самолета, и в свете того, что я не первый год вижу, как летают и готовят свои вылеты наши "типичные старички"). просто, зная французов, особенно французов-"частников" (пенсионеры, которые летают 100% для собственного удовольствия, нечасто, несложно, но при этом давно - не по налету, а по годам :), и имеют довольно высокое самомнение), я ожидаю "веселья" и неминуемых терок. с другой стороны, я, славбо, не экзаменатор и не инструктор, и меня лично ничего из этих терок не коснется ))) по крайней мере, я на это очень надеюсь.

а мой "инструктор-Легенда", которого я упомянула в посте, в каком-то смысле все-таки уникум.. я прекрасно понимаю головой, что возраст, зрение, рефлексы, многие другие факторы - но при этом как, КАК он умудряется летать так, как вообще никто больше кроме него не может и не умеет ?? :) не знаю. и страшно боюсь того момента, когда это закончится (а это неминуемо закончится, он все же не вечен). кстати, он как раз более чем адекватен в плане того, что спокойно пойдет на любую проверку (он и так их в год проходит преизрядно, я подозреваю, как инструктор и как экзаменатор) и спокойно ее пройдет - я, скорее, просто плохо представляю себе человека, который будет на месте его проверяющего :) а "месьепуле" вообще ни разу не страдает звездной болезнью, несмотря на свой статус человека, имеющего самый большой налет на планерах и легких самолетах на всей планете :)))
 ·  Translate
Add a comment...

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
 
видео-часть нашей "ночи в горах".
спойлер : ночи нет. гор нет. самолеты есть :)))

===

quelques vidéos de notre "nuit dans les montagnes".
attention : il n'y a pas de nuit. il n'y a pas de montagnes. il y a des avions :)))

https://goo.gl/photos/9Sdv5chXfmMYC4Cx7
 ·  Translate
10 new photos · Album by Sava DUBROVSKAYA
2
Add a comment...

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
 
=)
 
Вылет с ночёвкой в горы, площадка Super Dévoluy. Облачность ниже уровня полосы. Пилот +Sava DUBROVSKAYA​ //
Mountain flight to Super Dévoluy, with an overnight stay. Overcast below the runway. Pilot +Sava DUBROVSKAYA​ //
Vol de montagne avec la nuit au chalet. Altisurface Super Dévoluy, les nuages au-dessous de la piste. Pilote +Sava DUBROVSKAYA​
 ·  Translate
5 new photos added to shared album
View original post
2
Add a comment...

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
 
сегодня очень-очень черный день, как для меня лично, так и для моего аэроклуба.

сегодня мой любимый самолет (и объективно лучший самолет клуба) погиб, спасая четырех человек.

спас.
что само по себе, учитывая условия, в которых все это произошло, чудо и никак не меньше.

RIP F-HBAR, ты навсегда в моем сердце.

http://www.varmatin.com/faits-divers/un-avion-se-crashe-en-bout-de-piste-83674
 ·  Translate
2
Sava DUBROVSKAYA's profile photoIvan Kolobov's profile photoВера Карпенко's profile photo
10 comments
 
Слава БОГУ! что люди живы, для них - это второй день рождения!!!
 ·  Translate
Add a comment...

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
 
смотрю телик, по телику репортаж - современные способы "успокаивать" детей, скажем так.
например, йога. серьезная девочка со специфическим выражением глаз (я достаточно занималась йогой сама, чтобы тех, кто ее преподает, узнавать только по глазам ;) и я это ни в коем случае не в плохом смысле ! обожаю йогу, мечтаю найти кого-то хотя бы отдаленно напоминающего мне мою любимую питерскую Марину.. хнык-хнык) рассказывает, как дети расслабляются после занятий, как это полезно им для равновесия и много чего еще.
или вот, с первого взгляда располагающая к себе тетечка-софролог. софролог ! мне блин пришлось гуглить, йоптить ! :))) русской статьи, причем, не нашлось, в вики есть только английская и французская. показывают, как тетечка бросает вместе с мальчиком подушку, как дует на перышки. как у мальчика глаза горят, когда он говорит - мне же и правда после занятий с ней легче !
сижу, значит, смотрю на все это, хмыкаю.
типа, вот, блин, современные дети, слабаки, сами ни с чем не могут справиться, то им йога нужна, то софрологи, то черти в ступе. а мы как-то сами по себе чудесно выживали, и никаких проблем не испытывали особенных..

а потом до меня доходит (хочешь себя понять - послушай).
выживали.
фейспалм.

страшнее всего, что стратегия по умолчанию же, выживали, выживаем и будем выживать. качество жизни ? ой, ну я вас умоляю, научите сначала меня, 35-летнюю дурынду, надежно определять, что я голодна (не по боли в желудке ! не по ноющей голове ! не по взгляду на часы "ой, я ж позавчера ела.." !), а потом рассказывайте мне про качество жизни.

в общем, было бы смешно, если бы не было так грустно. как-то так.
 ·  Translate
2
Andrey Sitnikov's profile photoSava DUBROVSKAYA's profile photo
8 comments
 
+Andrey Sitnikov и я )))))
Add a comment...

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
11 new photos · Album by Sava DUBROVSKAYA
4
Add a comment...

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
 
наши в тиливизаре :)

(la version française est en dessous ;) )

пару дней назад по телику показали последнюю передачу из известного французского цикла Des racines et des ailes (что в переводе означает "ноги, крылья и хвосты", разумеется ))))) то бишь "корни и крылья", извенити :) ). этот цикл передач сам по себе очень интересен, потому что рассказывает об истории, культуре и особенностях Франции посредством "изучения территории" - журналисты не просто начитывают статьи из википедии под красивую музыку и фотачки на фоне, а своими ногами куда-то едут, находят интересные места и знающих местных жителей, так что основное количество материала - "прямая речь", что делает передачи живыми и очень познавательными.
собственно, что я вам тут сама википедию перепеваю, про этот цикл передач есть статья : https://fr.wikipedia.org/wiki/Des_racines_et_des_ailes, и ее основной костяк даже продублирован на английском ;)

так вот, последняя передача называется Sur la route des Grandes Alpes и, как несложно догадаться, "нас там есть".. ;) под "нас" я подразумеваю горных пилотов, разумеется :)))

добрый канал France3 не жмотится и выкладывает интересные передачи на ютюб целиком, т.ч. насладиться могу не только я (которая вовремя, 2 ноября, по телику все таки пропустила, несмотря на напоминалки ))) ), но и все вообще. правда, ахтунг : 2 часа ! культура такая культура, знаете ли :Р

а для тех, кому 2 часа не под силу - мне они самой насамделе в один присест не под силу ))) - могу сразу сказать, где "про самолетеги" :
- первый кусочек - про посадки на ледники, примерно с 0:42:40 до 0:50:14
- второй кусочек - про мой обожаемый Super Dévoluy и Montmeilleur, примерно с 1:30:30 до 1:39:35

наслаждайтесь ! :)

===

dans la dernière émission Des racines et des ailes intitulée Sur la route des Grandes Alpes on trouve, parmi 2 heures des paysages à couper le souffle ;), aussi deux sujets sur les pilotes de montagne ! :)
grâce à France3 qui l'a rendu accessible sur youtube en intégralité, on peut en profiter, même ceux qui l'ont raté à la télé ;)
alors, de 0:42:40 à 0:50:14 (à peu près) - l'atterrissage sur le glacier, et de 1:30:30 à 1:39:35 (à peu près) - Super Dévoluy et Montmeilleur.

https://www.youtube.com/watch?v=3vviMezJJiw
 ·  Translate
2
Надежда Петрова's profile photo
 
Какая красота! Смотреть можно бесконечно! Спасибо, солнышко.
 ·  Translate
Add a comment...

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
 
мы сидим без самолета (в надежде, что новый доставят в конце ноября, однако, без всякой уверенности), но - безумству храбрых поем мы песню ! - я все равно готовлюсь к Rêves de Gosse 2017.
наверное, потому что я не очень понимаю как иначе. и еще потому, что пока я окончательно и точно не убедилась, что это невозможно на 100%, я все равно надеюсь и хочу быть готовой.
оно мне надо. патамушта.
http://revesdegosse.fr/
 ·  Translate
Solidarité, Entraide et Partage Voici 18 ans que l'association "Les Chevaliers du Ciel" a été créée par une équipe solidaire dont certains sont encore parmi nous. Cette grande aventure "Rêves de gosse" est basée sur l'acceptation de la différrence entre enfants "ordinaires" et "extraordinaires". Le thème principal est le travail pédagogique qui réunit ces enfants dans le respect de chacun, la tolérance ; dans le cadre d'une amitié naissante, malg...
3
Add a comment...

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
 
не люблю самсунг. в смысле, не весь огромный-огромный самсунг, а вот конкретно smartphone division. за дело не люблю (Samsung Galaxy S2, Samsung Galaxy Note, Samsung Galaxy Note 2 - я думаю, этого достаточно для "дела" ; при том, что эти телефоны были прекрасны в смысле железа и жили долго и счастливо - существенно дольше, чем, казалось, могли бы и умерли в один день :), в плане софта я материлась, плевалась и выла, ибо чего стоил только crap-synos с его "открытостью", а уж все эти ноксы и прочие там "попытки производителя защитить железку от своего пользователя"..). но то, что произошло с Note7, заставляет меня искренне их пожалеть. потому что отличный телефон (если бы не взрывался), потому что пиздец тайминг, потому что самсунг в целом все-таки молодцы, потому что.. в общем, по миллиону причин. искренне, искренне, искренне жалко их. понятное дело, что производитель ТАКОЙ величины из этой ямы рано или поздно (и скорее рано, чем поздно) вылезет. но.. но. короче, жалко. искренне. бедняги :(
 ·  Translate
5
Oleg Krikun's profile photoAlexander Kovalenko (alkadiene)'s profile photoEvgeniy Tarakanov's profile photoSava DUBROVSKAYA's profile photo
7 comments
 
+Evgeniy Tarakanov именно. можно сколько угодно не любить "большой самсунг", но "маленьких людей" жаль..
 ·  Translate
Add a comment...

Sava DUBROVSKAYA

Shared publicly  - 
 
я уже выкладывала все эти альбомы по отдельности, но тут я чото их причесала как положено, добавила карты и гуглокреативы :), и поэтому, наверное, стоит их еще раз.
вот :
- вылет с +Denis Stepanov вдвоем в горы в августе : https://goo.gl/photos/o1zBX2aibfQxeRT86

- вылет с Капитаном Александровым (tm) :) вдвоем в горы на ДРМФ : https://goo.gl/photos/6ceSeZ2is8RGoZR37

- вылет вылет с любимым месьепуле (tm) и +Denis Stepanov втроем в горы в сентябре : https://goo.gl/photos/D3FTiiabGY1PWB8G8

счас попытаюсь взяться за видео из полета в начале июля в Межев, но не уверена, что получится что-либо осмысленное, п.ч. там я а) писала все и б) камера висела у меня на башке. ну посмотрим :)

в идеале я попробую выложить все свои летные видео (которых, славбо, мало ))) ), и надеюсь, что гугл слабает из них красивые креативы (п.ч. только их, по сути, и осмысленно смотреть %) ).
 ·  Translate
12 new photos · Album by Sava DUBROVSKAYA
3
Add a comment...
Sava's Collections
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
France, Vinon-sur-Verdon
Previously
France, Manosque - Russia, Saint-Petersburg - Russia, Novosibirsk - Tunisie, Hammamet - Russia, Peterhoff - Russia, Slantsy
Links
Basic Information
Gender
Female
Birthday
January 23, 1981
Relationship
Married
Other names
StrangeSavage
Sava DUBROVSKAYA's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
magnificent altisurface. quite technical, and the view !.. amazing.
Public - a month ago
reviewed a month ago
i first gave this place 4 stars, but now i'm changing it to 5. this hotel is 100% i was hoping (and am paying) for. yes, the rooms are small and not air-conditioned. yes, the autobahn is just near and extremely noisy. but the location is great, the staff is nice and everything else is quite ok ! all the negative things you can say about this place are clearly listed in its description when you book a room. but if you set them aside, all that stays is solid 5 stars. definitely to recommend and reuse next time i'm in Hamburg !
• • •
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
the airfield itself is quite deserted, very nice and clean still, but there is a viaduc de Millau just nearby !! absolutely must see. and fly over :) just please don't try to fly UNDER, you'll lose your pilot license.
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
beautiful landmark, exceptional photos. please beware of swimming though, oftentimes the Durance river can be quite dangerous.
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
120 reviews
Map
Map
Map
well, it's your typical McDonald's, what else can i say. not worse and not better than usual. as a place to grab some food when you are REALLY starving (once a year, not more often !) it's OK. oh, and i also quite like their salad sauce :)
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
i would really like to love this place. they are very nice, sympathetic people. but when i came there the other day at 9 p.m., there were no sushi left, no nothing !.. i get that it can be difficult to manage supply and demand sometimes, that's why i don't give a 1-star rating. but, frankly, 4-star one is a huge advance. i really hope they'll be better next time.
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
may well be the best beach on Sainte-Croix lake. very well situated, possible to park, not a lot of people (usually :) ).. and it's clean, and the water is great !
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago