Profile cover photo
Profile photo
Ronald Langereis
408 followers -
In life we're chasing moving targets which, in the end, appear to have been tumble-weeds
In life we're chasing moving targets which, in the end, appear to have been tumble-weeds

408 followers
About
Ronald's posts

Post has attachment
My personal representation of Red Riding Hood written in Latin and situated in a classical setting opens an intriguing perspective on this age old fairy tale.
Enjoy the dialogue between the young heroin and the big bad wolf.
English and Dutch translations available on demand.
Link at the bottom of the text.

Het is vandaag, behalve verkiezingsdag, ook de Idus van maart,
de dag waarop, 2060 jaar geleden, Julius Caesar werd vermoord.
Het bleef daarna nog lang onrustig in Rome.

Post has attachment
Meet 'Handle', the Rolling Robot, the Equilibrator.

Post has attachment
ZEG HET MET DIEREN

Tot besluit van deze reeks presenteer ik een diersoort, die iets kan wat wij mensen zonder hulpmiddelen niet kunnen. Hij wordt daarom bewonderd en benijd, gevangen, gekortwiekt, opgehokt en opgegeten, maar ook nagefloten, want sommige soorten hebben bovendien een buitengewoon welluidende stem.
Mensen die lak hebben aan conventies en de vrijheid nemen zich afwijkend te gedragen, worden daarom al snel met deze soort vereenzelvigd en in een hokje geplaatst.

Meer dan 700 uitdrukkingen met dieren vind je hier:
http://lange01.home.xs4all.nl/para/d62.html#taaldieren

Lijst 6 – met ter illustratie een 'paradijsvogel'

Een lokvogel
Een ongeluksvogel
Een paniekvogel
> Een paradijsvogel
Een pechvogel
Een spotvogel
Een vreemde vogel
Een vrije vogel
De Vuurvogel
De walgvogel
De vogel is gevlogen
• Vogelenzang (plaatsnaam)
Een vogelkooitje (van balletdansers)
Vogellijm
Kijk eens naar het vogeltje
Een vogelverschrikker
Onze gevederde vrienden
In vogelvlucht
Vogelvrij
Photo

Post has attachment
TAALDIEREN

Vandaag richten we ons voornamelijk op muizen en olifanten met ter illustratie een politiek zwaargewicht.

Lijst 5
Een grijze muis
Arm als een kerkmuis
Een motormuis
• De Muis
Een muisarm
Gestampte muisjes
Een muizehapje
• Muizenhol
• Dassemus
Een huismus
De mussen vielen dood van het dak
Persmuskieten
Zij zong als een nachtegaal
• Nachtegaal
Kaal als de neten
Stampen als een nijlpaard
Een kalfsoester
Zo gesloten als een oester
Een kamerolifant
Een geheugen als een olifant
Van een mug een olifant maken
Als een olifant in de porseleinkast
Een olifantshuid
Met olifantspassen

De • duidt een plaatsnaam aan.
Photo

Post has attachment
HET DIER IN ONS

Het is opmerkelijk, nog afgezien van spreekwoorden, hoeveel uitdrukkingen wij in de dagelijkse omgangstaal gebruiken, waarin naar eigenschappen van dieren gegrepen wordt om ons menselijk gedrag te beschrijven.
Hier het vierde lijstje uit de serie, waarbij ter illustratie en afbeelding van een "gold bug".

Lijst 4
Bok staan
Bokbier
• Bokhoven
De bokken van de schapen scheiden
Bokkepootjes
De bokkepruik op hebben
Vreemde bokkesprongen maken
• Bontebok
Bot vangen
Buck up, kid
He passed the buck to his replacement
Make a quick buck
The buck stops here
Big bucks
Buffelen
> A gold bug
A bug in search of a windshield
Bugging out in a hurry
Een buggy
Bugs and wiretaps

De • staat voor een plaatsnaam.
Photo

Post has attachment
BEESTACHTIG GEZEGD

Lijst 3 – 20 uitdrukkingen met als illustratie 'de zondebok'
IJsberen
Beren op de weg zien
Beresterk
Hij heeft de bever
• Beverwijk
Iemand een big geven
• Biggekerke
Biggevangers (O-benen)
Een bezige bij
Een bijenkorf
Honing met een bijsmaak
A ladybird or ladybug
Free like a bird
Birds of a feather
SOB – A son of a bitch
Bizonkit
Een bloedzuiger
Een boa
> De zondebok
Een bok schieten

De • staat voor een plaatsnaam.
Photo

Post has attachment
ANIMAL TAILS... uh, TALES
Examples of figurative speech in which animal names are the leading principle. Every word or expression has at least a double meaning, which bridges the gap between the animal and the human domain.
For the picture of the second list in this series I chose "beehive", which, by its form, also means a hairstyle dating from the Fifties and Sixties, Bardot having the perfect face for it. She's simply adorable.

List 2 – in Dutch and English
Voor aap staan
• Arendsnest
Arendsogen
The Golden Ass
A smart ass
An ass clown
Rara avis
Een drolbaars
• Baarsdorp
Batshit crazy
A bear hug
> A beehive
Een knuffelbeer
Een steunbeer
Een geile beer
Een beer van een vent
• Beerenplaat
Een liegbeest
Een beestenbende
Beetle juice

A • up front signifies a geographical name in the Netherlands.
Photo

Post has attachment
TAALDIEREN
Om onze impressies en emoties te verwoorden spiegelen wij ons van oudsher aan dieren. Treffende associaties worden als staande uitdrukkingen opgenomen in de dagelijkse omgangstaal en worden van generatie op generatie doorgegeven, ook als hun oorspronkelijke betekenis allang verloren is gegaan, maar er komen nog voortdurend nieuwe bij.
Hier de eerste aflevering van een lange lijst, waarvan ik er in de komende weken telkens 20 zal publiceren. De lijst bestaat uit losse begrippen en uitdrukkingen; spreekwoorden laat ik buiten beschouwing.
Je commentaar en aanvullingen zijn van harte welkom.

Door de alfabetische rangschikking speelt in deze eerste aflevering de AAP de hoofdrol, maar uiteindelijk zal de hele menagerie de revue passeren.

Lijstje 1
Glad als een aal
Een harige aap
Een snotaap
In de aap gelogeerd
Toen kwam de aap uit de mouw
Een aap op je schouder
Een aapjeskoetsier
Als door een adder gebeten
Addergebroed
Een albatros op je nek hebben
See you later, alligator
Hij lag op apegapen
Hij schrok zich het apelazerus
Naäpen
• Apenhuizen
Going apeshit
Apestreken
Apetrots
Apezat
Hij werkte zich het apezuur

Een • voor een woord geeft een plaatsnaam aan.
Photo

Post has attachment
IKEA offers Börder Wåll to build Trump Wall on the cheap.
Wait while more posts are being loaded