Profile cover photo
Profile photo
Raúl García Campos
18 followers
18 followers
About
Raúl's posts

Post is pinned.Post has attachment
Cónclave

Ya está disponible Cónclave, de Robert Harris, una de esas traducciones que se disfrutan página a página.

Sinopsis

El Papa ha muerto.

En la Capilla Sixtina, a puerta cerrada, ciento dieciocho cardenales procedentes de todos los rincones del globo emitirán su voto en la elección más secreta del mundo.

Son hombres de fe. Pero tienen ambiciones. Y rivales.

En las próximas setenta y dos horas uno de ellos se convertirá en el líder espiritual con más poder de la tierra.

Cónclave ha sido elegido uno de los mejores libros de 2016 por The Sunday Times y Observer.


Reseñas:

«No importa si crees en Dios, en la Iglesia o en nada, Cónclave te resultará enormemente entretenida.»
The Washington Post

«El Papa ha muerto y los cardenales se reúnen para elegir a su sucesor. El escenario está preparado para un enfrentamiento en este espléndido retrato del poder, la corrupción y el engaño.»
The Guardian

«Un relato sobre las maquinaciones a más alto nivel dentro de la Iglesia católica. Un libro fascinante.»
The New York Times

«Robert Harris logra que el mecanismo del suspense funcione como un reloj en este hábil relato sobre intrigas vaticanas.»
Financial Times

«Una novela que explora el poder, la gloria y las argucias del proceso de elección de un nuevo papa, por el autor de bestsellers más brillante de la actualidad.»
Esquire

«Es un thriller, sí, pero un thriller inusual y distinto, y la clave de su éxito es la extraordinaria galería de personajes. Me cautivó. Posee un ritmo perfecto y una intriga constante y cada vez más emocionante. Su punto de partida es un tema absolutamente secreto y desvela los entresijos. Sin duda, para mí una de las mejores novelas del año.»
For winter nights. A bookish blog


Ficha oficial:
http://megustaleer.com/libro/conclave/ES0145596

Primer capítulo:
http://megustaleer.com/libro/conclave/ES0145596/fragmento

#Cónclave #Conclave #RobertHarris


Photo

Post has attachment
Photo

La primavera

¡Ay, qué relumbres y olores!
¡Ay, cómo ríen los prados!
¡Ay, qué alboradas se oyen!

ROMANCE POPULAR


En mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos. Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar el campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que los que alborotan son los pájaros.

Salgo al huerto y canto gracias al Dios del día azul. ¡Libre concierto de picos, fresco y sin fin! La golondrina riza, caprichosa, su gorjeo en el pozo; silba el mirlo sobre la naranja caída; de fuego, la oropéndola charla, de chaparro en chaparro; el chamariz ríe larga y menudamente en la cima del eucalipto; y, en el pino grande, los gorriones discuten desaforadamente.

¡Cómo está la mañana! El sol pone en la tierra su alegría de plata y de oro; mariposas de cien colores juegan por todas partes; entre las flores, por la casa —ya dentro, ya fuera—, en el manantial. Por doquiera, el campo se abre en estallidos, en crujidos, en un hervidero de vida sana y nueva.

Parece que estuviéramos dentro de un gran panal de luz, que fuese el interior de una inmensa y cálida rosa encendida.

—Juan Ramón Jiménez, Platero y yo, XXV, La primavera


Post has attachment
La suerte del bufón (El Profeta Blanco Vol. 3)

El sello Fantascy de +Me gusta leer anuncia para el 6 de julio la publicación de La suerte del bufón, de Robin Hobb, título en el que colaboro como cotraductor junto con +Manuel de los Reyes.

Más detalles próximamente.

#LaSuerteDelBufón #FoolsFate #RobinHobb

Tristes guerras

Tristes guerras
si no es amor la empresa.
Tristes. Tristes.

Tristes armas
si no son las palabras.
Tristes. Tristes.

Tristes hombres
si no mueren de amores.
Tristes. Tristes.

—Miguel Hernández, Cancionero y romancero de ausencias


#MiguelHernández #75Aniversario

Poética

¿Para qué a estas alturas
preocuparme,
escribir en revistas, hojas muertas o libros?
¿Para qué interesarme por un nombre,
si ya tengo el tuyo y el mío?
¿Para qué indiferencias, conferencias,
antologías, mitos?
¿Para qué recitales, traducciones,
si ya está todo dicho?

He cambiado
de técnicas y estilo.

¡Y manos a la obra!

Escribir sobre tu cuerpo
con los dedos mojados en el vino.

—Gloria Fuertes, Poeta de guardia, 1969

#GloriaFuertes #Centenario #DíaMundialDeLaPoesía

Canción del jinete

Córdoba.
Lejana y sola.

Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.

Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.

¡Ay qué camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay que la muerte me espera,
antes de llegar a Córdoba!

Córdoba.
Lejana y sola.

—Federico García Lorca, 1924

#Lorca #Córdoba #DíaDeAndalucía

Post has attachment
La Revolución rusa

Ya está disponible La Revolución rusa, de Richard Pipes, ensayo de referencia en el que colaboro como cotraductor junto con Marcos Pérez Sánchez, Jaime Enrique Collyer Canales y Horacio Óscar Pons, con motivo del centenario de este acontecimiento de magnitud mundial.

Reseñas:

«Inteligente y brillante, bien escrita, esta obra sigue resultando apasionante.»
—Juan Avilés, El Cultural de El Mundo

«Hay pocos intentos de conseguir una obra tan completa. Pipes es un adelantado.»
The New York Times

«Un estudio monumental de interés absorbente, por el mejor historiador de la Rusia moderna. Escrito con lucidez, insuperable en precisión y amplitud.»
Wall Street Journal

Ficha oficial:
http://megustaleer.com/libro/la-revolucion-rusa/ES0144261

#LaRevoluciónRusa #RussianRevolution #RichardPipes


Photo

Post has attachment
Caída libre

Llega a las librerías el thriller Caída libre, debut literario de la autora estadounidense Nina Sadowsky, y una de las traducciones con las que más he disfrutado por su acción absorbente, potenciada por la constante sucesión de analepsis y prolepsis, así como por sus altas dosis de sexo, mentiras y litros de sangre.


Sinopsis:

¿Qué harías si descubrieras que el amor de tu vida ha ensuciado sus manos con sangre? ¿Estarías dispuesta a matar por él? ¿Estarías dispuesta a morir?

Entonces

En el que debía ser el día más feliz de su vida, momentos después de dar el «sí, quiero», un terrible secreto sale a la luz y amenaza con sacudir la vida de Ellie para siempre: años atrás, su flamante marido Rob había sido un asesino a sueldo. Quinn, su mentor, apareció después de la ceremonia con un encargo para ella: matar a un hombre; de lo contrario, el cadáver que encontrarían sería el de Rob.

Ahora

En la paradisíaca isla de Santa Lucía, Ellie no está disfrutando precisamente de una luna de miel. No puede sacarse de la cabeza que esas manos que ahora lucen un anillo de casado estén manchadas de sangre. Y hay gente muy peligrosa que aún sigue tras su pista. Rob nunca hubiera imaginado que arrastraría a Ellie al siniestro mundo en que él se encuentra atrapado. Y Ellie nunca hubiera imaginado hasta dónde sería capaz de llegar para defender al hombre al que ama.


Reseñas:
«Compulsivamente adictiva. Un libro magnífico.»
Diane Keaton

«Impactante y memorable. Sadowsky sabe qué dar al lector, y cuándo.»
Bookreporter

«Perdida se funde con Fuego en el cuerpo, junto a todo el sexo y la intriga que puedas querer, aunque nunca del modo que puedas esperar.»
Ted Sullivan, guionista y productor

«¡Una novela genial! La premisa de Sadowsky es original; su ritmo, perfecto.»
Sue Grafton

«La tensión se convierte casi en insoportable. Los hilos narrativos se van entretejiendo hasta que la historia se precipita hacia su chocante final.»
Booklist

«Una intriga fascinante. Sexo y violencia a mansalva. Ellie debe decidir cuánto está dispuesta a sacrificar por el hombre al que creía conocer.»
Publishers Weekly

«Escalofriante. Una excelente incursión a las profundidades de la depravada mente criminal y su control sobre otras.»
RT Book Reviews

«Un debut que es una salvaje y febril pesadilla.»
Entertainment Weekly


Ficha oficial:
megustaleer.com/libro/caida-libre/ES0143669

Primeros capítulos:
megustaleer.com/libro/caida-libre/ES0143669/fragmento

#CaídaLibre #JustFall #NinaSadowsky
Photo

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded