Hi everyone. I just wanted to inform anybody who could be interested in it, that I've translated Fate Core into Czech language.
Please share the link if you know about somebody who can use it / some place where you know or suspect Czech gamers.
Right now, only rules and boxes are translated (without game examples) and the translation is in "beta" version (on several places, the text is not "nice" in the meaning "purely Czech" when it comes to stylistics and so on) and it will be seriously improved in upcoming weeks. Although, it IS 100% ready for use by those who want it / need it.
(I'm currently translating FAE, I'm 50% done and when I'll finish that, I'll finish Core together with game examples - then, I'll translate System Toolkit)
(Complete work on Fate Core (translation, alpha corrections) took me about one and half month, FAE should be done next week, I think that Examples from Core will take me another 2 weeks and all necessarily corrections should be done within month or two. System toolkit should take me about another one or two months. I want to be done with everything completely within the end of the Summer - including graphics, layout and so on)
Thank you :)