Profile cover photo
Profile photo
Peter Muscat
3,105 followers -
Machine Translating the Web.
Machine Translating the Web.

3,105 followers
About
Peter Muscat's posts

Post has attachment
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Discernible rare bird in Malta

Rare bird spotted in Malta by hunter member of San Ubertu Hunters (KSU)
In a statement the KSU said that the bird Olive backed Pipit (Anthus Hodgson) is so rare that there are no name for a Maltese.
Explained that this bird spends the summer in Pakistan, in India, in Nepal, in China, in Korea, in Ġapun, in Asia and in Russia but hardly ever in Europe.
"
"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Jintlemaħ għasfur rari f'Malta

Għasfur rari ntlemaħ f’Malta minn kaċċatur membru ta’ Kaċċaturi San Ubertu (KSU)
Fi stqarrija l-KSU qalet li l-għasfur Olive Backed Pipit (Anthus hodgsoni) tant hu rari li m’hawnx isem għalih bil-Malti.
Spjegat li dan l-għasfur iqatta’ s-sajf fil-Pakistan, fl-Indja, fin-Nepal, fiċ-Ċina, fil-Korea, fil-Ġapun, fl-Asja u fir-Russja imma kważi qatt fl-Ewropa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Ondersteuning masjien vertaling: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Waarneembaar seldsame voël in Malta

Skaars voël in Malta raakgesien deur jagter lid van San Ubertu Jagters (KSU)
In 'n verklaring gesê die KSU dat die voël Olive gerugsteun Koester (Anthus Hodgson) is so skaars dat daar geen naam vir 'n Maltese.
Verduidelik dat hierdie voël spandeer die somer in Pakistan, Indië, in Nepal, in China, in Korea, in Ġapun, in Asië en in Rusland, maar byna nooit in Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Mbështetje makinë përkthim: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

zog dukshëm rrallë në Maltë

zog i rrallë i ndotur në Maltë nga anëtari gjuetar i Hunters San Ubertu (KSU)
Në një deklaratë të KSU tha se Olive zog mbështetur Pipit (Anthus Hodgson) është aq e rrallë që nuk ka emër për një Maltese.
Shpjegoi se ky zog kalon verën në Pakistan, në Indi, në Nepal, në Kinë, në Kore, në Ġapun, në Azi dhe në Rusi, por vështirë se kurrë në Evropë.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ድጋፍ ማሽን ትርጉም: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

ማልታ ውስጥ በግልጽ ሰፍሮ ያልተለመደ ወፍ

የሳን Ubertu አዳኞች ላይ አዳኝ አባል ማልታ ውስጥ የረከሰውን ከስንት ወፍ (KSU)
መግለጫ ውስጥ KSU ወፏ የወይራ የተቀመጠለት Pipit (Anthus ሃጅሰን) አንድ በማልታ ምንም ስም አሉ በጣም ብርቅ ነው አሉ.
ይህ ወፍ በእስያ እና ሩሲያ ውስጥ ግን በጭንቅ ከመቼውም ጊዜ በአውሮፓ, Ġapun ውስጥ, ኮሪያ ውስጥ, በቻይና, ኔፓል ውስጥ, በሕንድ, ፓኪስታን ውስጥ በበጋ እንደምታባክን መሆኑን ገልጿል.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
دعم الترجمة الآلية: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

الطيور النادرة واضح في مالطا

الطيور النادرة رصدت في مالطا عضو صياد من الصيادين سان Ubertu (جامعة الملك سعود)
وفي بيان قالت جامعة الملك سعود أن الجشنة طائر المدعومة الزيتون الطيور (بصوة هودجسون) أمر نادر الحدوث حتى ان هناك أي اسم لالمالطية.
وأوضح أن هذا الطائر يقضي الصيف في باكستان، في الهند، في نيبال، في الصين، في كوريا، في Ġapun، في آسيا وروسيا ولكن لا يكاد أي وقت مضى في أوروبا.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support մեքենա թարգմանությունը: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Նկատելի հազվագյուտ թռչունների Մալթայում

Rare Bird խայտաբղետ է Մալթայի կողմից hunter անդամ Սան Ubertu Որսորդների (KSU)
Մի հայտարարության մեջ KSU ասել է, որ թռչնի Olive ապահովված pipit (Anthus Հոջսոնը) այնքան հազվադեպ է, որ չկան անվանումն է Maltese:
Բացատրեց, որ այս թռչունը ծախսում ամռանը Պակիստանում, Հնդկաստանում, Նեպալում, Չինաստանում, Կորեայում, ի Ġapun, Ասիայում եւ Ռուսաստանում, սակայն հազիվ թե երբեւէ Եվրոպայում:
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support maşın tərcüməsi: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Malta discernible nadir quş

San Ubertu Ovçular ovçu üzvü Malta yazırdı Nadir quş (KSU)
Şərhdə KSU quş Olive dəstək Pipit (Anthus Hodgson) bir Maltese üçün heç bir adı var ki, nadir olduğunu bildirib.
Bu quş Asiya və Rusiyada deyil, çətin heç Avropada Ġapun ildə Koreya, Çin, Nepal, Hindistan, Pakistan yay sərf olduğunu izah etdi.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Itzulpengintza makina euskarria: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Malta bereizgarririk bitxikeria

Arraroak hegazti Malta ikusi hunter San Ubertu Hunters kidek (KSU)
En un comunicado, KSU esan du hegaztien Oliba babesaz txirta (Anthus Hodgson) dela hain arraroa ez daudela Maltese baten izena.
Azaldu hegazti hau uda pasatzen Pakistan, India, Nepal, Txina, Korea, Ġapun ere, Asia eta Errusian ere, baina ia inoiz Europan.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Падтрымка машыннага перакладу: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Адрозная рэдкая птушка на Мальце

Рэдкая птушка плямісты на Мальце член паляўнічага Сан Ubertu Hunters (Ксу)
У заяве Ксу сказаў, што птушка Olive пры падтрымцы канёк (Anthus Ходжсон) настолькі рэдкія, што няма назвы для мальтыйская.
Патлумачыў, што гэтая птушка праводзіць лета ў Пакістане, у Індыі, у Непале, у Кітаі, у Карэі, у Ġapun, у Азіі і ў Расіі, але наўрад ці калі-небудзь у Еўропе.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
সাপোর্ট মেশিন অনুবাদ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

মাল্টা পরিলক্ষিত বিরল পাখি

বিরল পাখি সান Ubertu শিকারীরা শিকারী সদস্য দ্বারা মাল্টা বিক্ষোভ (KSU)
একটি বিবৃতিতে KSU বলেন যে পাখি জলপাই সমর্থিত ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ (Anthus হজসন) খুবই দুর্লভ একটি মল্টিয় জন্য কোন নাম আছে.
ব্যাখ্যা করেছেন যে এই পাখি পাকিস্তানে গ্রীষ্মে ব্যয়, ভারতে, নেপাল, চীন মধ্যে, কোরিয়া, Ġapun মধ্যে, এশিয়া এবং রাশিয়া মধ্যে কিন্তু খুব কমই ইউরোপে.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podrška samo prijevod: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Razaznati rijetkih ptica u Malta

Rare Bird primećen u Malta član lovac San Ubertu Hunters (KSU)
U saopštenju KSU je rekao da je ptica Olive podržao Pipit (Anthus Hodgson) je tako rijetko da nema ime za malteški.
Objasnio da je to ptica provodi ljeto u Pakistanu, u Indiji, u Nepalu, u Kini, u Koreji, u Ġapun, u Aziji i Rusiji, ali gotovo nikada u Evropi.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Подкрепа за машинен превод: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Различими рядка птица в Малта

Редки птици забелязан в Малта от ловец член на Сан Ubertu Hunters (KSU)
В изявление на KSU заяви, че птица зелена бъбрица (Anthus Ходжсън) е толкова рядко, че няма име за малтийски.
Обясни, че тази птица прекарва лятото в Пакистан, в Индия, в Непал, в Китай, в Корея, в Ġapun, в Азия и в Русия, но едва ли някога в Европа.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Suport a la traducció automàtica: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

ocell rar discernible a Malta

ocell rar descobert a Malta pel membre del caçador de caçadors Sant Ubertu (KSU)
En un comunicat la KSU va dir que el Pipita oliva suport d'aus (Anthus Hodgson) és tan estrany que no hi ha nom per a un maltès.
Ha explicat que aquesta au passa l'estiu al Pakistan, a l'Índia, al Nepal, a la Xina, a Corea, a Ġapun, a Àsia ia Rússia, però gairebé mai a Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support machine hubad: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Makita talagsaong langgam sa Malta

Rare langgam nga sa lain nga bulok sa Malta pinaagi sa mangangayam nga sakop sa San Ubertu mangangayam (KSU)
Sa usa ka pamahayag sa KSU miingon nga ang mga langgam Olive gipaluyohan Pipit (Anthus Hodgson) mao ang mao nga talagsaon nga adunay mga ngalan dili alang sa usa ka Minaltesnon.
Mipasabut nga kini nga langgam mogahin sa ting-init sa Pakistan, sa India, sa Nepal, sa China, sa Korea, sa Ġapun, sa Asia ug sa Russia apan halos walay katapusan sa Europe.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support makina yomasulira: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Kuonekera osowa mbalame Malta

Kawirikawiri mbalame mabanga ku Malta ndi mlenje membala wa San Ubertu osaka (KSU)
Mu mawu a KSU ananena kuti mbalame Olive amatidwa Pipit (Anthus Hodgson) ndi osowa kuti palibe dzina kwa Chimatisi.
Anafotokoza kuti mbalame imakhala chilimwe mu Pakistan, mu India, mu Nepal, mu China, ku Korea, mu Ġapun, mu Asia ndi ku Russia koma konse konse mu Europe.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
支持机器翻译:http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

明显的稀有鸟类马耳他

珍稀鸟类由圣Ubertu猎人猎人成员在马耳他发现(KSU)
在一份声明中说,KSU的那只树鹨(Anthus霍奇森)是如此罕见,有一个马耳他没有名字。
解释说,这种鸟消暑巴基斯坦,印度,尼泊尔,在中国,在韩国,在Ġapun,在亚洲和俄罗斯,但很少在欧洲。
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
支持機器翻譯:http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

明顯的稀有鳥類馬耳他

珍稀鳥類由聖Ubertu獵人獵人成員在馬耳他發現(KSU)
在一份聲明中說,KSU的那隻樹鷚(Anthus霍奇森)是如此罕見,有一個馬耳他沒有名字。
解釋說,這種鳥消暑巴基斯坦,印度,尼泊爾,在中國,在韓國,在Ġapun,在亞洲和俄羅斯,但很少在歐洲。
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support Traduction macchina: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Discernible acellu raru in Malta

acellu raru maculata in Malta da membru cacciadore di cacciaturi San Ubertu (KSU)
In un manifestu a KSU hà dettu chì u Trappspindling acellu Olive sustinuti (Anthus Hodgson) hè cusì rari chì ùn ci sò micca nome di una lingua maltisa.
Ci spiega chì stu acellu dedica à l 'istati in Pakistan, in Indiana, in Nepal, in China, a Corea, in Ġapun, in Asia è in Russia, ma guasi mai in Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podrška strojno prevođenje: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Zamjetan rijetka ptica na Malti

Rijetka ptica uočena na Malti od strane člana lovac u San Ubertu Hunters (KSU)
U izjavi za KSU rekao da je ptica Olive podlogom cipa (Anthus Hodgson) je tako rijetko da ne postoje naziv za Malteška.
Objasnio je da je ova ptica provede ljeto u Pakistanu, u Indiji, u Nepalu, u Kini, u Koreji, u Ġapun, u Aziji i Rusiji, ali vrlo rijetko u Europi.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support maskinoversættelse: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Mærkbar sjælden fugl i Malta

Sjælden fugl spottet i Malta ved jæger medlem af San Ubertu Hunters (KSU)
I en erklæring KSU sagde, at fuglen Olive bakkes Pipit (Anthus Hodgson) er så sjældent, at der er ikke noget navn for en maltesisk.
Forklarede, at denne fugl tilbringer sommeren i Pakistan, Indien, Nepal, Kina, Korea, i Ġapun, i Asien og i Rusland, men næppe nogensinde i Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Ondersteuning automatische vertaling: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Waarneembaar zeldzame vogel in Malta

Zeldzame vogel in Malta gespot door jager lid van San Ubertu Hunters (KSU)
In een verklaring zei de KSU dat de vogel Siberische Boompieper (Anthus Hodgson) is zo zeldzaam dat er geen naam voor een Maltees.
Legde uit dat deze vogel brengt de zomer in Pakistan, in India, in Nepal, in China, Korea, in Ġapun, in Azië en in Rusland, maar nauwelijks in Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podpora strojový překlad: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Rozpoznatelná vzácný pták na Maltě

Vzácný pták spatřen na Maltě podle lovce člen San Ubertu Hunters (KSU)
V prohlášení KSU řekl, že pták Olivový podpořil linduška (Anthus Hodgson) je tak vzácný, že neexistují žádné jméno pro maltézský.
Vysvětlil, že tento pták tráví léto v Pákistánu, v Indii, v Nepálu, v Číně, v Koreji, v Ġapun, v Asii a v Rusku, ale stěží někdy v Evropě.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Subteno maŝintradukado: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Videbla rara birdo en Malto

Malofta birdo ekvidita en Malto por ĉasisto membro de Sankta Ubertu Ĉasistoj (KSU)
En komunikaĵo la KSU diris ke la birdo Olivo malantaŭenirita pipio (Anthus Hodgson) estas tiel malofta ke estas neniu nomo por malta.
Klarigis ke tiu birdo pasas la someron en Pakistano, Barato, Nepalo, en Ĉinio, en Koreio, en Ġapun, en Azio kaj en Rusio sed preskaŭ neniam en Eŭropo.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Toetus masintõlge: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Tuntavad haruldane lind Malta

Harva lind märgatud Malta Hunter liige San Ubertu Hunters (KSU)
Avalduses KSU ütles, et lind Taigakiur (Anthus Hodgson) on nii haruldased, et ei ole nime Malta.
Selgitasin, et see lind veedab suve Pakistanis, Indias, Nepalis, Hiinas, Koreas, on Ġapun, Aasias ja Venemaal, vaid peaaegu kunagi Euroopas.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Nakikilala bihirang ibon sa Malta

Rare ibon batik-batik sa Malta sa pamamagitan ng hunter miyembro ng San Ubertu Hunters (KSU)
Sa isang pahayag sa KSU sinabi na ang bird Olive back Pipit (Anthus Hodgson) ay kaya bihira na walang mga pangalan para sa isang Maltese.
Ipinaliwanag na ito ibon nagtatagal ang tag-araw sa Pakistan, sa Indya, sa Nepal, sa Tsina, sa Korea, sa Ġapun, sa Asya at sa Russia ngunit hindi kadalasan sa Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Tuki konekääntäminen: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Havaittavissa harvinainen lintu Maltassa

Harvinainen lintu huomasi Maltalla metsästäjä jäsen San Ubertu Hunters (KSU)
Lausunnossaan KSU sanoi, että lintu taigakirvinen (Anthus Hodgson) on niin harvinainen, ettei nimeä Maltan.
Selitti, että tämä lintu viettää kesän Pakistanissa, Intiassa, Nepalissa, Kiinassa, Koreassa, vuonna Ġapun, Aasiassa ja Venäjällä, mutta tuskin koskaan Euroopassa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Traduction automatique Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

oiseau rare discernable à Malte

Oiseau rare repéré à Malte par un membre de chasseur de San Ubertu Hunters (KSU)
Dans une déclaration de la KSU a dit que le Pipit Olive aviaire soutenu (Anthus Hodgson) est si rare qu'il n'y a pas de nom pour un Maltais.
A expliqué que cet oiseau passe l'été au Pakistan, en Inde, au Népal, en Chine, en Corée, en Ġapun, en Asie et en Russie, mais presque jamais en Europe.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Stipe machine oersetting: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Discernible seldsume fûgel yn Malta

Rare fûgel gespot in Malta troch hunter lid fan San Ubertu Hunters (Cargo)
Yn in ferklearring de Cargo sei dat de fûgel Olive stipe Pipit (Anthus Hodgson) is sa seldsum, dat der gjin namme foar in Maltese.
Útlein dat dizze fûgel bringt de simmer yn Pakistan, yn Yndia, yn Nepal, yn Sina, yn Korea, yn Ġapun, yn Aazje en yn Ruslân, mar amper ea yn Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Soporte de traducción automática: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

paxaro raro discernível en Malta

paxaro raro ver en Malta por membro do cazador de Cazadores San Ubertu (KSU)
Nun comunicado, o KSU dixo que o Pipit Olive paxaro apoiado (Anthus Hodgson) é tan rara que non hai ningún nome para un maltés.
Explicou que esta ave pasa o verán en Paquistán, India, Nepal, China, en Corea, en Ġapun, en Asia e en Rusia, pero case nunca en Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
მხარდაჭერა მანქანა თარგმანი: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

შესამჩნევი იშვიათი ფრინველის Malta

იშვიათი ფრინველი მყივანი მალტის მონადირე წევრი San Ubertu Hunters (ქსუ)
განცხადებაში ქსუ განაცხადა, რომ ფრინველის Olive მხარდაჭერით Pipit (Anthus ჰოჯსონი) იმდენად იშვიათი, რომ არ არსებობს სახელი Maltese.
განმარტა, რომ ამ ფრინველის ხარჯავს ზაფხულის პაკისტანში, ინდოეთში, ნეპალში, ჩინეთში, კორეაში, Ġapun, აზიასა და რუსეთში, არამედ ძნელად ევროპაში.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Unterstützung maschinelle Übersetzung: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Erkennbare seltener Vogel in Malta

Seltene Vogel in Malta gesichtet durch Jäger Mitglied in San Ubertu Hunters (KSU)
In einer Erklärung sagte der KSU, dass der Vogel Olive gesichert Pieper (Anthus Hodgson) so selten ist, dass es keinen Namen für einen Malteser.
Erklärte, dass dieser Vogel den Sommer in Pakistan, in Indien, in Nepal, in China, in Korea, in Ġapun, in Asien und in Russland, aber so gut wie nie in Europa verbringt.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Υποστήριξη αυτόματης μετάφρασης: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Ευδιάκριτη σπάνια πτηνών στη Μάλτα

Σπάνιο πουλί εντοπίστηκε στη Μάλτα από το μέλος κυνηγός του Σαν Ubertu κυνηγοί (KSU)
Σε δήλωσή του ο KSU είπε ότι η υποστήριξη Ελιάς πουλί λιβαδοκελάδα (Anthus Hodgson) είναι τόσο σπάνιες που υπάρχουν κανένα όνομα για μια Μάλτας.
Εξήγησε ότι αυτό το πουλί περνά το καλοκαίρι στο Πακιστάν, στην Ινδία, στο Νεπάλ, στην Κίνα, στην Κορέα, στην Ġapun, στην Ασία και στη Ρωσία, αλλά σχεδόν ποτέ στην Ευρώπη.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
આધાર મશીન અનુવાદ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

માલ્ટા માં દૃષ્ટિગોચર દુર્લભ પક્ષી

દુર્લભ પક્ષી સાન Ubertu શિકારીઓ શિકારી સભ્ય દ્વારા માલ્ટા માં નજરે ચડ્યો (KSU)
એક નિવેદનમાં KSU જણાવ્યું હતું કે પક્ષી ઓલિવ પીઠબળ Pipit (Anthus હોજસન) તેથી ભાગ્યે જ છે માલ્ટિઝ માટે કોઈ નામ હોય છે.
જણાવે છે કે આ પક્ષી પાકિસ્તાન ઉનાળામાં વિતાવે છે, ભારતમાં, નેપાલ, ચાઇના માં, કોરિયા, Ġapun, એશિયા અને રશિયામાં પરંતુ ભાગ્યે જ ક્યારેય યુરોપ.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Sipò tradiksyon machin: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Notables zwazo ra nan Malta

Ra zwazo takte nan Malta pa manm chasè nan San Ubertu Chasè (KSU)
Nan yon deklarasyon KSU an te di ke Pipit la zwazo Olive te apiye (Anthus Hodgson) se tèlman ra ke pa gen okenn non pou yon Maltese.
Eksplike ke sa a zwazo depanse sezon lete an nan Pakistan, nan peyi Zend, nan Nepal, nan peyi Lachin, nan Kore di, nan Ġapun, nan Azi ak nan Larisi men diman janm nan Ewòp.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support na'ura translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Discernible rare tsuntsu a Malta

Rare tsuntsu hange a Malta da mafarauci memba na San Ubertu mafarauta (KSU)
A cikin wata sanarwa da KSU ce cewa tsuntsu Olive goyon Pipit (Anthus Hodgson) ne don haka rare cewa akwai wani sunan ga wani Maltese.
Bayyana cewa, wannan tsuntsu ciyarwa lokacin rani a Pakistan, a India, a Nepal, a kasar Sin, a Korea, a Ġapun, a Asiya da kuma a Rasha amma wuya har abada a Turai.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Kākoʻo Maker unuhi: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Ke ikeia pohihihi keia manu ma Malta

Eieao manu kikokiko ma Malta, ma ka hahai holoholona lala o San Ubertu aiia (KSU)
Ma ka hoakaka o ka KSU aku la i ka manu Olive makani Pipit (Anthus Hodgson) he no pohihihi keia mea, aole no inoa no ka Malkī.
Wehewehe i keia manu ka hāhai ke kauwela ma Pakistan, ma Inia, ma Nepal, ma Kina, ma Korea, ma ka Ġapun, ma Asia, a ma Rusia aka, aneane loa maʻEulopa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
תרגום מכונה תמיכה: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

ציפור נדירה להבחין ב מלטה

ציפור נדירה הבחינה מלטה ידי צייד חבר ציידי סן Ubertu (KSU)
בהצהרה KSU אמר כי פִּיפְיוֹן ציפור זית מגובה (Anthus הודג'סון) הוא כל כך נדיר כי אין שם במשך מלטזית.
הסברתי לו את הציפור מבלה את הקיץ בפקיסטן, בהודו, בנפאל, בסין, בקוריאה, Ġapun, באסיה וברוסיה אבל כמעט אף פעם באירופה.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
समर्थन मशीन अनुवाद: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

माल्टा में नमूदार दुर्लभ पक्षी

दुर्लभ पक्षी सैन Ubertu शिकारी के शिकारी सदस्य द्वारा माल्टा में देखा (KSU)
एक बयान में कहा कि KSU पक्षी जैतून का समर्थन किया Pipit (Anthus हॉजसन) तो दुर्लभ है एक माल्टीज़ के लिए कोई नाम नहीं कर रहे हैं।
बताया कि इस पक्षी पाकिस्तान में गर्मियों खर्च करता है, भारत में, नेपाल, चीन, कोरिया में, Ġapun में, एशिया और रूस में, लेकिन शायद ही कभी यूरोप में।
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Kev them nyiaj yug tshuab txhais lus: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Discernible tsawg noog nyob rau hauv Malta

Tsis tshua muaj noog pom nyob rau hauv Malta los ntawm tus neeg yos hav tug tswv cuab ntawm San Ubertu neeg yos hav zoov (KSU)
Nyob rau hauv ib daim ntawv qhia lub KSU hais tias cov noog Txiv backed Pipit (Anthus Hodgson) Yog li ntawd, muaj tsawg tsawg uas muaj muaj tsis muaj lub npe rau ib tug Maltese.
Piav qhia hais tias qhov no noog siv lub caij ntuj sov nyob rau hauv Pakistan, nyob rau hauv Is Nrias teb, nyob rau hauv Nepal, nyob rau hauv Tuam Tshoj, nyob rau hauv Kauslim, nyob rau hauv Ġapun, nyob rau hauv cov teb chaws Asia thiab nyob rau hauv Russia, tiam sis tsis yog puas tau nyob rau hauv teb chaws Europe.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support gépi fordítás: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Észrevehető ritka madár Máltán

Ritka madár észrevette Máltán vadász tagja San Ubertu Hunters (KSU)
A nyilatkozatot a KSU azt mondta, hogy a madár olívhátú pityer (Anthus Hodgson) annyira ritka, hogy nincs név egy máltai.
Kifejtette, hogy ez a madár költ a nyári Pakisztánban, Indiában, Nepálban, Kínában, Koreában, Ġapun, Ázsiában és Oroszországban, de szinte soha Európában.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Stuðningur vél þýðing: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Merkjanlegt sjaldgæft fugl í Malta

Sjaldgæf fugl sást á Möltu með hunter meðlim San Ubertu Hunters (KSU)
Í yfirlýsingu KSU sagði að fuglinn Olive backed Pipit (Anthus Hodgson) er svo sjaldgæft að það eru ekkert nafn fyrir a Maltese.
Útskýrði að þessi fugl eyðir sumrinu í Pakistan, Indlandi, Nepal, Kína, í Kóreu, í Ġapun, í Asíu og í Rússlandi, en varla alltaf í Evrópu.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Nkwado igwe translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

A na-achọpụta obere nnụnụ na Malta

-Adịghị ahụkebe nnụnụ ahụrụ na Malta site dinta so San Ubertu dinta (KSU)
Na a kwuru na KSU kwuru na nnụnụ Olive kụziri Pipit (Anthus Hodgson) bụ ya mere obere nke na-enweghị aha maka a Maltese.
Kọwara na nnụnụ na-emefu okpomọkụ na Pakistan, na India, ke Nepal, na China, na Korea, na Ġapun, na Asia na Russia ma n'aka ike na Europe.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Dukungan mesin terjemahan: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

burung langka dilihat di Malta

Langka burung terlihat di Malta oleh anggota pemburu Hunters San Ubertu (KSU)
Dalam sebuah pernyataan KSU mengatakan bahwa Pipit Olive burung didukung (Anthus Hodgson) sangat jarang bahwa tidak ada nama untuk Maltese.
Menjelaskan bahwa burung ini menghabiskan musim panas di Pakistan, di India, di Nepal, di Cina, di Korea, di Ġapun, di Asia dan di Rusia, tetapi hampir tidak pernah di Eropa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
aistriúchán uathoibríoch Tacaíocht: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

éan annamh inaitheanta i Málta

éan Uathúla chonaic i Málta ag comhalta Hunter ar Hunters San Ubertu (KSU)
I ráiteas a dúirt an KSU go bhfuil an Riabhóg Chladaigh Olive éan tacaíocht (Anthus Hodgson) chomh annamh nach bhfuil aon ainm do Mháltais.
Mhínigh gcaitheann an t-éan an tsamhraidh sa Phacastáin, san India, i Neipeal, sa tSín, sa Chóiré, in Ġapun, san Áise agus sa Rúis ach is ar éigean riamh san Eoraip.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Supporto traduzione automatica: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Distinguibili uccello raro a Malta

rare di uccelli avvistati a Malta, da parte degli cacciatore di cacciatori San Ubertu (KSU)
In un comunicato la KSU ha detto che la Pispola uccello oliva sostenuta (Anthus Hodgson) è così raro che non ci sono nome per un maltese.
Ha spiegato che questo uccello trascorre l'estate in Pakistan, in India, in Nepal, in Cina, in Corea, in Ġapun, in Asia e in Russia, ma quasi mai in Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
サポート機械翻訳:http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

マルタの識別可能な珍しい鳥

サンUbertuハンターのハンター部材によってマルタにスポット珍しい鳥(KSU)
声明の中でKSUは鳥ビンズイ(Anthusホジソン)がマルタには名前がないほど稀であると述べました。
この鳥はアジアで、ロシアではなく、めったにヨーロッパでは、Ġapunで、韓国では、中国では、ネパールでは、インドでは、パキスタンで夏を過ごすことを説明しました。
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Dhukungan terjemahan mesin: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

manuk langka Discernible ing Malta

Langka manuk kesawang ing Malta dening anggota pamburu saka Hunters San Ubertu (KSU)
Ing statement KSU bilih Pipit Olive manuk digawe (Anthus Hodgson) dadi langka sing ana jeneng kanggo Maltese.
Diterangno yen manuk iki ngentèkaké mangsa panas ing Pakistan, ing India, Nepal, in China, ing Korea, ing Ġapun, ing Asia lan ing Rusia nanging meh ora tau ing Eropah.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ಬೆಂಬಲ ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

ಮಾಲ್ಟಾ ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿ

ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿ ಸ್ಯಾನ್ Ubertu ಬೇಟೆಗಾರರು ಬೇಟೆಗಾರ ಸದಸ್ಯ ಮಾಲ್ಟಾ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದು (KSU)
ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ KSU ಹಕ್ಕಿ ಆಲಿವ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಪಿಪಿಳೀಕ (Anthus ಹೊಡ್ಗಸನ್) ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರು ಇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪರೂಪದ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಈ ಹಕ್ಕಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ, ನೇಪಾಳ, ಚೀನಾ, ಕೊರಿಯಾ, Ġapun, ಏಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ರಶಿಯಾ ಆದರೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಇದುವರೆಗೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ ವಿವರಿಸಿದರು.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Қолдау машиналық аударма: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Мальтада ажырататындай сирек кездесетін құс

Сан Ubertu аңшылар аңшы мүшесі Мальтада кетейін сирек кездесетін құс (ҚарМУ)
мәлімдемесінде атындағы КМУ-нің құс Зәйтүн Pipit (Anthus Ходжсон) Мальта үшін ешқандай атауы бар екенін, сондықтан сирек кездеседі көшірмесі екенін айтты.
Осы құс Пәкістанда, Үндістанда, Непалда, Қытайда, Кореяда, Ġapun Азиядағы және Ресейдегі жаз жұмсайды деп түсіндірді, бірақ әрең-соңды Еуропадағы.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ការបកប្រែរបស់ម៉ាស៊ីនការគាំទ្រ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

បក្សីកម្រសមត្ថភាពយល់ដឹងក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍

បក្សីកម្រប្រទះឃើញនៅប្រទេសម៉ាល់ត៍ដោយសមាជិកនៃពួកអ្នកប្រមាញ់ទីក្រុងសាន់នាងហិនទ័រ Ubertu (KSU)
ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ KSU បាននិយាយថា Pipit អូលីវបក្សីគាំទ្រ (Anthus លោក Hodgson) គឺជាការកម្រណាស់ដែលមានឈ្មោះសម្រាប់ម៉ាល់តាមួយទេ។
បានពន្យល់ថាបក្សីនេះបានចំណាយនៅរដូវក្តៅនេះនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាននៅប្រទេសឥណ្ឌានៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់នៅប្រទេសចិននៅប្រទេសកូរ៉េនៅĠapunនៅក្នុងទ្វីបអាស៊ីនិងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេប៉ុន្តែស្ទើរតែមិនធ្លាប់នៅអឺរ៉ុប។
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
지원 기계 번역: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

몰타 식별 희귀 조류

산 Ubertu 사냥꾼의 사냥꾼 회원 몰타에서 발견 희귀 조류 (KSU)
성명에서 KSU는 조류 힝 둥새 (Anthus 호지 슨)이 몰타에 대한 이름이 없을 정도로 희귀했다.
이 새가 아시아에서 러시아에 있지만 좀처럼 유럽, Ġapun에, 한국, 중국, 네팔, 인도, 파키스탄에서 여름을 보낸다 설명했다.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support werger machine: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

bird kêm girîng in Malta

bird Rare di Tirkîye de ji aliyê endamê hunter ji Hunters San Ubertu kertî (KSU)
Di ragehandinekê de KSU got, ku Pipit Olive bird piştgirîya (Anthus Hodgson) ewqas kêm e ku are no name ji bo Maltese hene.
Diyar kir ku ev bird disixurîne, li havînê li Pakîstanê, li Hindistanê jî, Nepal, li Çînê, li Korea, li Ġapun, li Asya û li Rûsyayê di heman demê de hema hema her û her di Ewropayê de.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Колдоо машина тилине которгон: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Марокко-жылы айкын сейрек куш

Сан-Ubertu мергенчилер мергенчилик мүчөсү Конго, тагы сейрек куш (КМУ)
билдирүүсүндө КМУ куш Olive колдоп коне- (Anthus Hodgson) бир Maltese эч кандай аты бар экенин абдан сейрек экенин айтты.
Бул чымчык Пакистанда жайында өткөрөт деп түшүндүрдү, Индия, Непалда, Кытайда, Кореяда, Ġapun-жылы Азия жана Россия, бирок дээрлик дайыма Europe-жылы.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ສະຫນັບສະຫນູນການແປພາສາເຄື່ອງ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

ນົກຊະນິດທີ່ຫາຍາກເຫັນໄດ້ໃນ Malta

ນົກຊະນິດທີ່ຫາຍາກເປັນຈຸດໆໃນ Malta ໂດຍສະມາຊິກລ່າຂອງ Hunters San Ubertu (KSU)
ໃນຖະແຫຼງທີ່ເປັນ KSU ກ່າວວ່າ Pipit Olive ນົກຊະນິດສະຫນັບສະຫນູນ (Anthus Hodgson) ແມ່ນຫາຍາກດັ່ງນັ້ນວ່າບໍ່ມີຊື່ສໍາລັບການ Maltese ບໍ່ມີ.
ອະທິບາຍວ່ານົກຊະນິດນີ້ໃຊ້ເວລາຮ້ອນໃນປາກິສຖານ, ໃນປະເທດອິນເດຍ, ເນປານ, ໃນປະເທດຈີນ, ໃນເກົາຫລີ, ໃນĠapun, ໃນອາຊີແລະໃນລັດເຊຍແຕ່ບໍ່ເຄີຍໃນເອີຣົບ.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support machina translatione: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

COGNOSCIBILIS rara avis in Malta

Rara avis in insulam Melitam, a maculatus venator member of San Ubertu Venatores (KSU)
In hoc quod dicit, quod avis KSU Pipit Olive (Hodgson Alauda) tam rarus est, ut non sint ibi nomen Maltese.
Accedit eo, quod aestate avis dui in India, in India, in Sina, in Asia, in Ġapun, sed vix in Scythiam Europae et Asiae.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Atbalsts mašīntulkošanas: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Saskatāms reta putnu Maltā

Reti putns plankumainais Maltā, mednieks loceklis San Ubertu Hunters (KSU)
Savā paziņojumā KSU teica, ka putns Olive nodrošināti čipste (Anthus Hodgson) ir tik reti, ka nav nosaukums Maltas.
Paskaidroja, ka šis putns pavada vasaru Pakistānā, Indijā, Nepālā, Ķīnā, Korejā, kas Ġapun, Āzijā un Krievijā, bet gandrīz nekad Eiropā.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Pagalba mašina vertimas: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Pastebimas retas paukštis Maltoje

Reti paukštis pastebėtas Maltoje medžiotojo nario San Ubertu Hunters (KSU)
Pareiškime KSU sakė, kad paukštis Alyvuogių remia kalviukas (Anthus Hodgson) yra tokie reti, kad nėra pavadinimas Maltos.
Paaiškino, kad šis paukštis praleidžia vasarą Pakistane, Indijoje, Nepale, Kinijoje, Korėjoje, į Ġapun, Azijoje ir Rusijoje, bet vargu ar kada nors Europoje.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Ënnerstëtzung Maschinn Iwwersetzung: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Extrem rare Vugel zu Lëtzebuerg

Rar Vugel zu Malta iewer Jeeër Member vun San Ubertu Jeer (KSU)
An enger Ausso sot de KSU datt de Vugel Olive gedroe Pipit (Anthus Hodgson) esou rar ass, dass do keen Numm fir eng lëtzebuergesch.
Erklärt, datt dëst Vugel de Summer am Pakistan, an Indien, an Nepal, an China, an Korea, an Ġapun, an Asien an an Russland awer kaum jee an Europa verbréngt.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Поддршка на машинско преведување: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Забележливи ретки птици во Малта

Ретка птица забележан во Малта од Хантер член на Сан Ubertu ловци (KSU)
Во соопштението на KSU рече дека птицата маслиново поддржани Pipit (Anthus Хоџсон) е толку ретки што нема име за малтешки.
Објасни дека оваа птица поминува летото во Пакистан, во Индија, Непал, во Кина, Кореја, во Ġapun, во Азија и во Русија, но речиси никогаш во Европа.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support milina fandikan-teny: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Miavaka vorona tsy fahita firy tao Malta

Vorona tsy fahita firy sada tao Malta ny mpihaza mpikambana ao San Ubertu mpihaza (KSU)
Ao amin'ny fanambarana ny KSU nilaza fa ny vorona Olive nanohana Pipit (Anthus Hodgson) Tena tsy fahita firy fa tsy misy anarana ho Maltais.
Nanazava fa mandany vorona io ny vanin-taona mafana any Pakistan, ao India, any Nepal, any Shina, tany Korea, in Ġapun, any Azia sy any Rosia, fa zara raha mandrakizay any Eoropa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
mesin sokongan terjemahan: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

burung yang jarang dilihat dalam Malta

burung yang jarang berlaku dikesan di Malta oleh ahli pemburu Hunters San Ubertu (KSU)
Dalam satu kenyataan KSU berkata Pipit Olive burung disokong (Anthus Hodgson) begitu jarang berlaku bahawa tidak ada nama untuk Malta.
Menjelaskan bahawa burung ini menghabiskan musim panas di Pakistan, di India, Nepal, di China, di Korea, di Ġapun, di Asia dan di Rusia, tetapi jarang di Eropah.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
മെഷീൻ ട്രാൻസലേഷൻ പിന്തുണ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

മാൾട്ട ലെ ആരാധാനാലയങ്ങളുടേയും അപൂർവ പക്ഷി

സൺ Ubertu വേട്ടക്കാരെ എന്ന വേട്ടക്കാരൻ അംഗം മാൾട്ട ൽ മറുവുമുള്ള അപൂർവ്വമായി പക്ഷി (കെ.എസ്.യു)
പ്രസ്താവനയിൽ കെ.എസ്.യു പക്ഷി ഒലിവ് ബാക്കപ്പുചെയ്ത പിപ്പിറ്റ് (പിപ്പിറ്റ് ഹോജ്സണ്ണിന്റെ) ഒരു മാൾട്ടീസ് യാതൊരു പേര് ഉണ്ട് അങ്ങനെ വിരളമാണ് പറഞ്ഞു.
ഈ പക്ഷിയുടെ പാകിസ്ഥാനിൽ ഇന്ത്യയിലെ നേപ്പാളിലെ, ചൈന, കൊറിയ ലെ, Ġapun ലെ ഏഷ്യയിലെ റഷ്യ വേനൽ ചിലവഴിക്കുന്നത് എന്ന് യൂറോപ്പിലും വിശദമാക്കിയിട്ടുണ്ട് വിരളമായേ.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Tautoko translation mīhini: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

manu onge kapehu i Malta

manu Rare purepure i roto i Malta i mema kirehe mohoao o Hunters San Ubertu (KSU)
I roto i te tauākī mea te KSU e te Pipit Oriwa manu tautokona (Anthus Hodgson) Ko na onge e reira he kore ingoa mo te Maltese.
Faataa e Ahatia tenei manu te raumati i roto i Pakistan, i roto i India, i Nepal, i China, i Korea, i Ġapun, i Ahia, me i Russia engari whakauaua ake i roto i Europe.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
आधार मशीन अनुवाद: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

माल्टा ओळखता दुर्मिळ पक्षी

दुर्मिळ पक्षी सण Ubertu शिकारी शिकारी सदस्य माल्टा मध्ये कलंकित (KSU)
एक वक्तव्यात KSU पक्षी ऑलिव्ह बॅक Pipit (Anthus Hodgson) त्यामुळे दुर्मीळ होत चालली आहे एक माल्टीज नाही नाव आहेत की, असे ते म्हणाले.
हा पक्षी उन्हाळ्यात पाकिस्तान मध्ये,,,,,, आशिया, रशिया मध्ये पण कधीही युरोप मध्ये खर्च, की भारतातील नेपाळ मध्ये चीन मध्ये Ġapun कोरिया मध्ये स्पष्ट.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Дэмжлэг машин орчуулга: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Мальт дахь харагдахуйц ховор шувуу

Ховор шувуудын Сан Ubertu анчдын анчин гишүүн Мальт онд үгүйг (Халимаг)
мэдэгдэлдээ Халимаг шувуу Olive дээр тулгуурласан Pipit (Anthus Хожсоны) нь Maltese ямар ч нэр байхгүй байгаа нь маш ховор байдаг гэж хэлсэн.
Энэ шувуу зун Пакистанд, Энэтхэгт, Непал, БНХАУ-д, Солонгост, Ġapun-д, Ази болон ОХУ-д ч бараг хэзээ ч Европт зарцуулдаг гэж тайлбарлав.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ပံ့ပိုးမှုစက်ဘာသာပြန်ချက်: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

မော်လ်တာအတွက်ပိုင်းခြားသိမြင်ရှားပါးငှက်

စန်း Ubertu မုဆိုး၏မုဆိုးအဖွဲ့ဝင်များကမော်လ်တာအတွက်ပြောက်ရှားပါးငှက် (KSU)
ကြေညာချက်ထဲမှာ KSU ငှက်သံလွင် Pipit (Anthus Hodgson) တစ်ဦးမောလ်အဘို့အဘယ်သူမျှမနာမကိုအမှီရှိပါတယ်ဒါကြောင့်ရှားပါးသည်ကျောထောက်နောက်ခံပေးထားတဲ့ကပြောသည်။
ဒီငှက်ပါကစ္စတန်, အိန္ဒိယအတွက်, နီပေါအတွက်တရုတ်နိုင်ငံ, ကိုရီးယား, Ġapunအတွက်, အာရှရှိနှင့်ရုရှားအတွက်နွေရာသီသုံးစွဲကြောင်းရှင်းပြခဲ့ပေမယ့်ခဲအစဉ်အဆက်ဥရောပ၌တည်၏။
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
समर्थन मिसिन अनुवाद: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

माल्टा मा छुट्याउन दुर्लभ चरा

दुर्लभ चरा माल्टा स्यान Ubertu शिकारी को शिकारी सदस्य द्वारा भेट्यो (KSU)
एक बयान मा KSU को बर्ड जैतून ब्याक Pipit (Anthus Hodgson) त्यहाँ एक मालटिस् लागि कुनै नाम हो भनेर दुर्लभ हो भन्नुभयो।
यो बर्ड को गर्मी पाकिस्तान, भारत मा, नेपाल मा, चीन मा, कोरिया मा, Ġapun मा, एशिया र रूस मा तर शायद कहिल्यै युरोप मा बिताउनुहुन्छ कि बताए।
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support maskinoversettelse: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Merkbar sjelden fugl i Malta

Sjelden fugl oppdaget i Malta etter jeger medlem av San Ubertu Hunters (KSU)
I en uttalelse KSU sa at fuglen sibirpiplerke (Anthus Hodgson) er så sjelden at det er noe navn for en maltesisk.
Forklarte at denne fuglen tilbringer sommeren i Pakistan, i India, i Nepal, i Kina, i Korea, i Ġapun, i Asia og i Russland, men neppe noensinne i Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
د ملاتړ د ماشين د ژباړې: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

په مالټا د تشخیص وړ نادره مرغۍ

نادره مرغۍ د سان Ubertu ښکاريان هنتر غړي له خوا په مالټا ټکي خبر (KSU)
په یوه خبرپاڼه کې د KSU وويل چې د مرغانو د زيتونو ملاتړ Pipit (Anthus Hodgson) دومره نادره چې د يو مالټایي نوم نه شته.
څرګنده کړه چې دغه د مرغانو په پاکستان کې د اوړي مصرفوي، په هندوستان کې، په نیپال کې، په چين کې، په کوریا، په Ġapun، په آسیا او په روسیه کې خو په سختۍ بل هر وخت په اروپا کې.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
پشتیبانی ترجمه ماشینی: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

پرنده نادر قابل تشخیص در مالت

پرنده نادر در مالت توسط کاربر شکارچی شکارچیان سان Ubertu خال خال (KSU)
در بیانیه این KSU گفت که پیپت زیتون پرنده حمایت (پیپت هاجسون) بسیار نادر است که هیچ نام برای یک مالتی وجود دارد.
توضیح داد که این پرنده گذراندن تعطیلات تابستانی در پاکستان، در هند، در نپال، در چین، در کره جنوبی، در Ġapun، در آسیا و در روسیه اما به ندرت در اروپا است.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Pomoc maszynowe tłumaczenie: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Dostrzegalne rzadkie ptaki na Malcie

Rzadki ptak zauważony na Malcie przez członka myśliwego Hunters San Ubertu (KSU)
W oświadczeniu KSU powiedział, że ptak świergotek tajgowy (Anthus Hodgson) jest tak rzadkie, że nie ma nazwy dla maltańskiego.
Wyjaśnił, że ten ptak spędza lato w Pakistanie, w Indiach, Nepalu, w Chinach, w Korei, w Ġapun, w Azji i Rosji, ale rzadko w Europie.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Suporte de tradução automática: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

pássaro raro discernível em Malta

pássaro raro visto em Malta por membro do caçador de Caçadores San Ubertu (KSU)
Em comunicado, o KSU disse que o Pipit Olive pássaro apoiado (Anthus Hodgson) é tão rara que não há nenhum nome para um maltês.
Explicou que esta ave passa o verão no Paquistão, na Índia, no Nepal, na China, na Coreia, em Ġapun, na Ásia e na Rússia, mas quase nunca na Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ਸਹਿਯੋਗ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

ਮਾਲਟਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਦੁਰਲੱਭ ਪੰਛੀ

ਦੁਰਲੱਭ ਪੰਛੀ ਸਨ Ubertu ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਸਦੱਸ ਦੁਆਰਾ ਮਾਲਟਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ (KSU)
ਨੇ ਇਕ ਬਿਆਨ 'ਚ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ KSU ਪੰਛੀ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ Pipit (Anthus Hodgson) ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਾ ਮਾਲਟੀ ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਮ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ.
ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਪੰਛੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਗਰਮੀ ਬਤੀਤ, ਭਾਰਤ ਵਿਚ, ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਕੋਰੀਆ ਵਿਚ, Ġapun ਵਿਚ, ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿਚ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Mașină de suport traducere: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

pasăre rară în Malta perceptibilă

pasăre rară reperat în Malta de membru vânător de vânători San Ubertu (KSU)
Într-o declarație KSU a spus că Pipit Olive pasăre sprijinit (Anthus Hodgson), este atât de rare încât nu există nici un nume pentru o malteză.
A explicat că această pasăre își petrece vara în Pakistan, în India, în Nepal, în China, în Coreea, în Ġapun, în Asia și în Rusia, dar aproape niciodată în Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Поддержка машинного перевода: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Различима редкая птица на Мальте

Редкая птица пятнистый на Мальте член охотника Сан Ubertu Hunters (КСУ)
В заявлении КСУ сказал, что птица Olive при поддержке конек (Anthus Ходжсон) настолько редки, что нет названия для мальтийский.
Объяснил, что эта птица проводит лето в Пакистане, в Индии, в Непале, в Китае, в Корее, в Ġapun, в Азии и в России, но вряд ли когда-либо в Европе.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
faaliliuga masini Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

manulele manino le masani i Melita

manulele seasea vaaia i Melita e tulimanu tasi o tulimanu San Ubertu (KSU)
I se faamatalaga e fai mai le KSU o le Pipit lagolagoina Olive manulele (Anthus Hodgson) e matua le masani e leai ni igoa mo se Maltese.
Faamatala atu o lenei faaaluina manulele le taumafanafana i Pakisitani, i Initia, i Nepal, i Saina, i Korea, i Ġapun, i Asia ma i Rusia ae tau lava i Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Taic inneal eadar-theangachaidh: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Soilleir eun tearc ann am Malta

Eun tearc fhaicinn ann am Malta le sealgair na bhall de San Ubertu Hunters (KSU)
Ann an aithris a 'KSU ràdh gun robh an t-eun Olive taic Pipit (Anthus Hodgson) tha cho tearc nach eil ainm airson a Malti.
Mhìnich an t-eun seo a 'cur seachad an t-samhraidh ann am Pacastan, sna h-Innseachan, ann an Nepal, ann an Sìona, ann an Coiria, Ġapun, ann an Àisia agus anns an Ruis ach' s gann a-riamh ann an Roinn Eòrpa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Подршка машинско превођење: хттп://амзн.то/1З7д5оц
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
хттп://ввв.невсбоок.цом.мт/артикли/2017/1/31/јинтлемах-гхасфур-рари-ф-малта.56109/

Приметан ретка птица на Малти

Ретка птица приметио на Малти од стране члана ловац Сан Уберту Хунтерс (КСУ)
У саопштењу КСУ је рекао да је птица маслиново подржала трептељка (Антхус Хоџсон) је толико ретка да не постоје назив за малтешки.
Објаснио да је то птица проводи лето у Пакистану, у Индији, у Непалу, у Кини, у Кореји, у Гапун, у Азији и Русији, али ретко у Европи.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support muchina shanduro: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Zvinooneka chisingawanzowaniki shiri muna Marita

Rare shiri yakasvibiswa muna Marita kubudikidza muvhimi nhengo San Ubertu Chitongo (KSU)
Mumashoko ari KSU akati kuti shiri Olive kunotsigirwa watch (Anthus Hodgson) kusingawanikwi kuti hapana zita rimwe Maltese.
Akatsanangura kuti shiri iyi anopedzera muchirimo Pakistan, kuIndia, wokuNepal, muna China, muna Korea, muna Ġapun, muAsia uye kuRussia asi kashoma muEurope.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
حمايت مشين ترجمو: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

مالٽا ۾ Discernible ناياب پکين

ناياب پکين جي سين Ubertu شڪارين جي شينھن ميمبر جي مالٽا ۾ spotted (KSU)
هڪ بيان ۾ هن KSU چيو ته سنڌ جي نسلن گهولي يافته ته Pipit (Anthus Hodgson) هڪ مالٽي لاء ڪو به نالو نه آهي ته پوء ناياب آهي.
يورپ ۾ بيان آهي ته هن پکيء کي پاڪستان ۾، ڀارت ۾، گهڙي ۾، چين ۾، ڪوريا ۾، Ġapun ۾، ايشيا ۾ ۽ روس ۾ اونهاري خرچي پر شايد ڪڏهن.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
සහයෝගය යන්ත්රය පරිවර්තනය: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

මෝල්ටා පැහැදිලි දුර්ලභ පක්ෂි

සැන් Ubertu හොරු ක දඩයක්කාරයෙක් සාමාජිකයෙකු විසින් මෝල්ටා සැරිසරා දුර්ලභ පක්ෂි (KSU)
නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම KSU කුරුළු ඔලිව් Pipit (Anthus Hodgson) ඒ Maltese සඳහා කිසිදු නම පවතින බව එසේ දුර්ලභ පිටුබලය ඇති බවයි.
මෙම පක්ෂියා පාකිස්තානයේ ඉන්දියාවේ, නේපාලයේ, චීනයේ, කොරියාවේ, Ġapun තුළ, ආසියාවේ හා රුසියාවේ ගිම්හාන වැය කරන බව පැහැදිලි නමුත් කලාතුරකින් යුරෝපයේ.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podpora strojový preklad: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Rozpoznateľná vzácny vták na Malte

Vzácny vták Videli na Malte podľa lovca člen San Uberti Hunters (KSU)
V vyhlásení KSU povedal, že vták Olivový podporil Ľabtuška (Anthus Hodgson) je tak vzácny, že neexistujú žiadne meno pre maltézsky.
Vysvetlil, že tento vták trávi leto v Pakistane, Indii, Nepále, v Číne, v Kórei, v Ġapun, v Ázii a v Rusku, ale ťažko niekedy v Európe.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podpora za strojno prevajanje: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Razvidno redka ptica na Malti

Redka ptica opazila na Malti, ki ga član lovec San Ubertu Hunters (KSU)
V izjavi KSU je dejal, da je ptica Olive podprta cipa (Anthus Hodgson), tako redka, da ni ime malteški.
Je pojasnil, da ta ptica preživi poletje v Pakistanu, Indiji, Nepalu, na Kitajskem, v Koreji, v Ġapun, v Aziji in v Rusiji, vendar skoraj nikoli v Evropi.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Taageerada turjumaadda mashiinka: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

shimbir dhif garan in Malta

shimbir Rare arkay in Malta by xubin duurgal ah Ugaarsatada San Ubertu (KSU)
Hadal qoraal ah oo KSU ayaa sheegay in Pipit ku Olive shimbir taageeray (Anthus Hodgson) waa si dhif ah in ay jiraan magac kuma for Maltese ah.
Explained in shimbir this kharash gareeya xagaaga ee Pakistan, India, in Nepal, ee Shiinaha, ee Korea, in Ġapun, Aasiya iyo Russia laakiin dhif in Europe.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Apoyo a la traducción automática: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

pájaro raro discernible en Malta

pájaro raro descubierto en Malta por el miembro del cazador de cazadores San Ubertu (KSU)
En un comunicado la KSU dijo que el Pipita oliva respaldo de aves (Anthus Hodgson) es tan raro que no hay nombre para un maltés.
Explicó que esta ave pasa el verano en Pakistán, en la India, en Nepal, en China, en Corea, en Ġapun, en Asia y en Rusia, pero casi nunca en Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Rojongan panarjamahan mesin: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

manuk langka Discernible di Malta

Jarang manuk nempo di Malta ku anggota hunter of hunters San Ubertu (KSU)
Dina hiji pernyataan nu KSU ceuk nu Pipit Olive manuk dijieun (Anthus Hodgson) nyaéta jadi jarang aya no ngaran keur Maltese.
Ngécéskeun yén manuk ieu spends usum panas di Pakistan, di India, di Nepal, di Cina, di Korea, di Ġapun, di Asia jeung di Rusia tapi boro kungsi di Éropa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support mashine ya tafsiri: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Discernible nadra ndege katika Malta

Nadra ndege spotted katika Malta na wawindaji mwanachama wa San Ubertu Hunters (KSU)
Katika taarifa KSU alisema kuwa ndege Olive yanayoambatana Pipit (Anthus Hodgson) ni nadra kwamba hakuna jina kwa Maltese.
Alieleza kuwa ndege hii inatumia majira katika Pakistan, India, katika Nepal, katika China, Korea, katika Ġapun, katika Asia na katika Urusi lakini vigumu milele katika Ulaya.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Stöd maskinöversättning: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Skönjas sällsynt fågel i Malta

Sällsynt fågel fläckig i Malta genom jägare medlem i San Ubertu Hunters (KSU)
I ett uttalande KSU sade att fågeln sibirisk piplärka (Anthus Hodgson) är så sällsynt att det inte finns något namn för en maltesisk.
Förklarade att detta fågel tillbringar sommaren i Pakistan, Indien, Nepal, i Kina, i Korea, i Ġapun, i Asien och i Ryssland men knappast någonsin i Europa.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Дастгирии тарҷумаи мошин: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

мурғи нодир аён дар Малта

мурғи нодир дар Малта бо аъзои шикорчӣ шикорчиён Сан Ubertu либосе (ДДХ)
Дар як изҳороти ДДХ гуфт, ки Pipit Олив, парранда ҳимоят (Anthus Hodgson) то нодир аст, ки ҳеҷ исми барои малтизӣ нест.
Фаҳмонд, ки ин парранда риё тобистон дар Покистон, дар Ҳиндустон, дар Непал, дар Чин, ки дар Кореяи Шимолӣ, ки дар Ġapun, дар Осиё ва дар Русия, балки базӯр ягон бор дар Аврупо.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ஆதரவு இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

மால்ட்டா கவனிக்கத்தக்க அரிய பறவை

சான் Ubertu வேட்டைக்காரர்கள் வேட்டையாடி உறுப்பினரான மூலம் மால்டா காணப்பட்டது அரிய பறவை (KSU)
ஒரு அறிக்கையில் KSU பறவை ஆலிவ் ஆதரவு Pipit (Anthus ஹோட்சொன்) ஒரு மால்டிஸ் எந்த பெயர் உள்ளன என்று மிகவும் அரிதாக உள்ளது என்று கூறினார்.
இந்த பறவை கோடை பாக்கிஸ்தான், இந்தியா, நேபால், சீனா, கொரியா, Ġapun ஆசியாவில் மற்றும் ரஷ்யாவில் ஆனால் எப்போதாவது அரிதாக ஐரோப்பாவில் செலவழிக்கிறது என்று விளக்கினார்.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
మద్దతు యంత్రం అనువాదం: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

మాల్టా అర్థమయ్యే అరుదైన పక్షి

అరుదైన పక్షి శాన్ Ubertu హంటర్స్ వేటగాడు సభ్యుడు మాల్టా మచ్చల (KSU)
ఒక ప్రకటనలో KSU పక్షి ఆలివ్ జిట్టంగి (Anthus హోడ్గ్సన్) ఒక మాల్టీస్ కోసం ఏ పేరుతో ఉన్నాయి కాబట్టి అరుదు అని అన్నారు.
ఈ పక్షి వేసవి పాకిస్తాన్లో, భారతదేశం లో, నేపాల్లో, చైనా లో, కొరియాలో లో Ġapun, ఆసియా మరియు రష్యా లో కానీ చాలా అరుదుగానే ఐరోపాలో గడుపుతాడు వివరించారు.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
สนับสนุนเครื่องแปลภาษา: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

นกหายากมองเห็นได้ในมอลตา

นกหายากที่พบในมอลตาสมาชิก Hunter ล่าซาน Ubertu (KSU)
ในคำสั่งที่ KSU กล่าวว่ามะกอกนกแอ่นมูลไถ (Anthus ฮอดจ์สัน) เป็นของหายากเพื่อให้มีชื่อไม่มีมอลตา
อธิบายว่านกตัวนี้ใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนในปากีสถานในอินเดียเนปาลในประเทศจีนในเกาหลีในĠapunในเอเชียและในรัสเซีย แต่แทบจะไม่เคยอยู่ในยุโรป
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Destek makine çevirisi: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Malta fark nadir kuş

San Ubertu Hunters avcı üyesi tarafından Malta'da benekli nadir kuş (KSÜ)
Bir açıklamada KSÜ kuş Zeytin destekli Pipit (Anthus Hodgson) Malta için isim vardır çok nadir olduğunu söyledi.
Bu kuş Asya ve Rusya'da ama pek şimdiye kadar Avrupa'da, Ġapun içinde, Kore'de, Çin'de, Nepal, Hindistan, Pakistan yaz geçiriyor açıkladı.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Підтримка машинного перекладу: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Помітна рідкісний птах на Мальті

Рідкісний птах плямистий на Мальті член мисливця Сан Ubertu Hunters (КСУ)
У заяві КСУ сказав, що птах Olive за підтримки коник (Anthus Ходжсон) настільки рідкісні, що немає назви для мальтійський.
Пояснив, що цей птах проводить літо в Пакистані, в Індії, в Непалі, в Китаї, в Кореї, в Ġapun, в Азії і в Росії, але навряд чи коли-небудь в Європі.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
سپورٹ مشین ترجمہ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

مالٹا میں بالواسطہ نایاب پرندوں

سان Ubertu شکاری کی ہنٹر کے رکن کی طرف مالٹا میں دیکھا نایاب پرندوں (KSU)
ایک بیان میں کہا ہے کہ KSU برڈ زیتون حمایت یافتہ Pipit (Anthus ہوڈگسن) ایک مالٹی کے لئے کوئی نام موجود ہیں تا کہ نایاب ہے.
اس پرندے موسم گرما پاکستان میں،،،،،، ایشیا اور روس میں بلکہ شاید ہی کبھی یورپ میں خرچ کرتا ہے بھارت میں ہے کہ نیپال میں چین میں کوریا میں Ġapun میں وضاحت کی.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support mashina tarjima: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Malta balki nodir qush

San Ubertu Hunters ovchi a'zosi tomonidan Malta ligini nodir qush (KSU)
bayonotda KSU qush Zaytun qo'llab-quvvatlangan Pipit (Anthus Xojson) bir fuqarosi uchun hech qanday ism bor, shunday qilib, nodir, deb aytdi.
Bu qush Osiyo va Rossiyada lekin hech Evropada, Ġapun yilda Koreyada, Xitoyda, Nepalda, Hindiston, Pokiston yoz sarflaydi, deb tushuntirdi.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Hỗ trợ máy dịch: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

chim hiếm thấy rõ ở Malta

chim quý hiếm được phát hiện tại Malta bởi thành viên săn Hunters San Ubertu (KSU)
Trong một tuyên bố của KSU nói rằng giống chim sơn ca chim Olive sao lưu (Anthus Hodgson) là rất hiếm hoi mà không có tên cho một Maltese.
Giải thích rằng con chim này dành mùa hè ở Pakistan, ở Ấn Độ, Nepal, ở Trung Quốc, tại Hàn Quốc, trong Ġapun, ở châu Á và Nga nhưng hầu như không bao giờ ở châu Âu.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Cefnogaeth cyfieithu peirianyddol: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

aderyn prin amlwg yn Malta

aderyn prin gweld ym Malta aelod helwyr o Hunters San Ubertu (KSU)
Mewn datganiad dywedodd y KSU fod y Waun gefnogir Olive adar (Anthus Hodgson) mor brin nad oes unrhyw enw am Maltese.
Esboniodd fod aderyn hwn treulio'r haf ym Mhacistan, yn India, yn Nepal, yn Tsieina, yn Korea, yn Ġapun, yn Asia ac yn Rwsia, ond braidd byth yn Ewrop.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ngomatshini translation Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

intaka ezinqabileyo lwavela ku Malta

intaka ezinqabileyo edyojiweyo lilungu umzingeli of San Ubertu Hunters e Malta (KSU)
Kwingxelo le KSU wathi Pipit intaka Olive backed (Anthus Hodgson) inqabile kangangokuba akukho gama ngenxa baseMalta.
Wachaza ukuba le ntaka lichitha ihlobo e Pakistan, eIndiya, eNepal, eTshayina, eKorea, in Ġapun, eAsia kunye eRashiya, kodwa abafane eYurophu.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
שטיצן מאַשין איבערזעצונג: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

באמערקן זעלטן פויגל אין מאַלטאַ

זעלטן פויגל ספּאַטיד אין מאַלטאַ דורך יעגער מיטגליד פון סאַן ובערטו הונטערס (קסו)
אין אַ דערקלערונג די קסו האט געזאגט אַז די פויגל מאַסלינע באַקט פּיפּיט (אַנטהוס האָדגסאָן) איז אַזוי זעלטן אַז עס זענען קיין נאָמען פֿאַר אַ מאלטיזיש.
דערקלערט אַז דעם פויגל ספּענז די זומער אין פּאַקיסטאַן, אין ינדיאַ, אין נעפּאַל, אין טשיינאַ, אין קארעע, אין ġאַפּון, אין אזיע און אין רוסלאַנד אָבער קוים אלץ אין אייראָפּע.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support ẹrọ translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Discernible toje eye ni Malta

Toje eye gbo ni Malta nipa ode egbe ti San Ubertu ode (KSU)
Ninu oro kan ti KSU so wipe eye Olifi lona Pipit (Anthus Hodgson) jẹ ki toje wipe nibẹ ni o wa ti ko si orukọ fun a Maltese.
Salaye pe yi eye lo ooru ni Pakistan, ni India, ni Nepal, ni China, ni Korea, ni Ġapun, ni Asia ati ni Russia sugbon o fee lailai ni Europe.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Ukusekela machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/1/31/jintlemah-ghasfur-rari-f-malta.56109/

Ukubonakala inyoni ezingavamile Malta

inyoni ezingavamile abonakale Malta by hunter ilungu San Ubertu Hunters (KSU)
Ngokwesitatimende esikhishwe yi-KSU uthe ukuthi Pipit inyoni Olive ukusekela ngokulondoloza (Anthus Hodgson) kunjalo akuvamile ukuthi azikho ngegama Maltese.
Wachaza ukuthi le nyoni ichitha ehlobo ePakistan, e-India, e Nepal, eChina, eKorea, e Ġapun, e-Asia nase eRussia kodwa kuyaqabukela eYurophu.
"

Post has attachment
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta will compete in the second semi-final of Eurovision in Kyiv

Malta will compete in the second semi-final, in the first half, the Eurovision Song Contest to be held the following May Ukrena in the capital, Kyiv.

This means that who will represent our country hopes that Thursday 11 May 2017 cut a good figure and then pass to the final evening of Saturday 13 May 2017.
Will 43 countries will participate in Eurovision this year with the theme ""Celebrating Diversity"" (Celebrates Diversity).

Malta will be selecting the representative / a for Eurovision on Saturday 18 February. In Malta there are sixteen song selection and for the first time after several years will be the people who ultimately chooses itself to whom would like to see on stage in Ukraine.

But this is the stage design for Eurovision this year.
"
"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta se tikkompeti fit-tieni semi-finali tal-Eurovision f’Kyiv

Malta se tkun qed tikkompeti fit-tieni semi-finali, fl-ewwel nofs, tal-Eurovision Song Contest li se jsir f’Mejju li ġej fil-kapitali Ukrena, Kyiv.

Dan ifisser li min se jirrappreżenta lil pajjiżna jittama li l-Ħamis fil-11 ta’ Mejju 2017 jaqta’ figura tajba biex imbagħad jgħaddi għas-serata finali tas-Sibt 13 ta’ Mejju 2017.
Se jkunu 43 pajjiż li se jipparteċipaw fil-Eurovision ta’ din is-sena bit-tema “Niċċelebraw id-Diversità” (Celebrate Diversity).

Malta se tkun qed tagħżel ir-rapreżentant/a għall-Eurovision nhar is-Sibt 18 ta’ Frar. Fis-selezzjoni Maltija hemm sittax-il kanzunetta u għall-ewwel darba wara diversi snin se jkun il-poplu li finalment jagħżel waħdu lil min jixtieq jara fuq il-palk fl-Ukrajna.

Intant dan huwa d-disinn tal-palk għall-Eurovision ta’ din is-sena.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Ondersteuning masjien vertaling: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta sal meeding in die tweede halfeindstryd van Eurovision in Kiev

Malta sal meeding in die tweede semi-finaal, in die eerste helfte, die Eurovision Song Contest gehou sal word die volgende Mei Ukrena in die hoofstad, Kiev.

Dit beteken dat wat ons land verteenwoordig hoop dat Donderdag 11 Mei 2017 te sny 'n goeie figuur en dan slaag om die finale aand van Saterdag 13 Mei 2017.
Sal 43 lande sal deelneem aan Eurovision vanjaar met die tema ""viering van diversiteit"" (vier diversiteit).

Malta sal kies die verteenwoordiger / a vir Eurovision op Saterdag 18 Februarie. In Malta daar sestien lied seleksie en vir die eerste keer na 'n paar jaar sal wees om die mense wat self uiteindelik kies aan wie sou graag wou sien op die verhoog in die Oekraïne.

Maar dit is die stadium ontwerp vir Eurovision vanjaar.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Mbështetje makinë përkthim: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta do të konkurrojnë në e dytë gjysmë-finale të Eurovizionit në Kiev

Malta do të konkurrojnë në e dytë gjysmë-finale, në gjysmën e parë, Song Contest Eurovision që do të mbahet në vijim maj Ukrena në kryeqytetin Kiev.

Kjo do të thotë se kush do të përfaqësojë vendin tonë shpreson se e enjte 11 maj 2017 të prerë një figurë të mirë dhe pastaj të kalojë në mbrëmjen finale të shtunën më 13 maj 2017.
Do 43 vende do të marrin pjesë në Eurovizion këtë vit me temën ""Festimi Diversiteti"" (feston Diversiteti).

Malta do të zgjedhur përfaqësues / a per Eurovizion të shtunën më 18 shkurt. Në Maltë ka gjashtëmbëdhjetë përzgjedhja këngë dhe për herë të parë pas disa viteve do të jenë njerëzit të cilët në fund zgjedh vetë për të cilin do të donte për të parë në skenë në Ukrainë.

Por kjo është faza e projektimit për Eurovision këtë vit.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ድጋፍ ማሽን ትርጉም: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

ማልታ ኪየቭ ውስጥ Eurovision ሁለተኛ ከፊል-ለመጨረሻ ውድድር ላይ ይሆናል

ማልታ የመጀመሪያ አጋማሽ ላይ, በ Eurovision መዝሙር ውድድር ዋና ከተማ ኪየቭ ውስጥ የሚከተሉትን ግንቦት Ukrena ይካሄዳል ዘንድ, ሁለተኛ ከፊል-ለመጨረሻ ጊዜ ውስጥ መወዳደር ይችላል.

ይህ ማን ነው የእኛን አገር የሚወክል ይሆናል ሐሙስ 11 ግንቦት 2017 ጥሩ ምስል ቈረጠ; ከዚያም ቅዳሜ 13 ግንቦት 2017 የመጨረሻ ምሽት ላይ ማለፍ ዘንድ ተስፋ ማለት ነው.
43 አገሮች ጭብጥ ""በዓል ኅብር"" (ተከበረ ኅብር) ጋር በዚህ ዓመት Eurovision ይሳተፋሉ ይሆናል.

ማልታ ቅዳሜ 18 የካቲት ላይ Eurovision ለማግኘት ተወካይ / አንድ መምረጥ ይሆናል. ማልታ ውስጥ ስድስት ዘፈን ምርጫ አሉ ለበርካታ ዓመታት በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ በመጨረሻ በዩክሬን ውስጥ መድረክ ላይ ማየት የምትፈልገው ራሱን ወደ ይመርጣል ሰዎች ይሆናሉ.

ግን ይህ Eurovision የሚሆን ደረጃ ዲዛይን በዚህ ዓመት ነው.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
دعم الترجمة الآلية: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

سوف مالطا تنافس في الدور نصف النهائي الثاني من مسابقة يوروفيجن في كييف

سوف مالطا تنافس في مباراة الدور قبل النهائي، في النصف الأول، ومسابقة الأغنية يوروفيجن التي ستعقد في مايو Ukrena التالية في العاصمة كييف.

وهذا يعني أن الذين سيمثلون بلدنا تأمل أن يوم الخميس 11 مايو 2017 خفض هذا الرقم جيد ومن ثم تمريرها إلى النهائي مساء يوم السبت 13 مايو 2017.
وسوف 43 دولة تشارك في مسابقة يوروفيجن هذا العام تحت شعار ""الاحتفال بالتنوع"" (تحتفل البيولوجي).

مالطا سيتم اختيار ممثل / أ ليوروفيجن يوم السبت 18 فبراير. في مالطا هناك ستة عشر اختيار أغنية ولأول مرة بعد عدة سنوات سيكون الشعب الذي يختار نفسها في نهاية المطاف لمن يود أن يرى على خشبة المسرح في أوكرانيا.

ولكن هذه هي مرحلة التصميم ليوروفيجن هذا العام.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support մեքենա թարգմանությունը: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Մալթա մրցելու է երկրորդ կիսաեզրափակիչում Եվրատեսիլի Կիեւում

Մալթա մրցելու է երկրորդ կիսաեզրափակչում, առաջին կիսամյակում, որ Եվրատեսիլ երգի մրցույթը, որը տեղի կունենա հետեւյալ մայիսի Ukrena մայրաքաղաք Կիեւում:

Դա նշանակում է, որ ով կներկայացնի մեր երկիրը հույս ունի, որ Հինգշաբթի 11 Մայիս 2017 կտրել լավ գործիչ, եւ ապա անցնել եզրափակիչ երեկոյան Շաբաթ 13 մայիսի 2017 թ .:
Արդյոք 43 երկրներ կմասնակցեն Եվրատեսիլ այս տարի »թեմայով Նշում բազմազանության» (նշում Բազմազանության):

Մալթա կլինի ընտրելով ներկայացուցչական / Ա Եվրատեսիլ շաբաթ օրը փետրվարի 18-ին: Մալթայում Կան տասնվեց երգի ընտրությունը, եւ հետո առաջին անգամ մի քանի տարի է լինելու մարդիկ, ովքեր ի վերջո ընտրում է իրեն, թե ում կցանկանար տեսնել բեմ է Ուկրաինայում:

Բայց սա այն փուլն նախագծում Այս տարի Եվրատեսիլում:
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support maşın tərcüməsi: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta Kiyevdə Eurovision ikinci yarımfinalda yarışacaq

Malta birinci yarısında, Eurovision Song Contest paytaxtı Kiyevdə aşağıdakı May Ukrena keçiriləcək ikinci yarımfinalda çıxış edəcək.

Bu kim ölkəmizi təmsil edəcək Cümə axşamı 11 May 2017 yaxşı bir rəqəm kəsilmiş və sonra şənbə 13 may 2017 son axşam keçmək ümid deməkdir.
43 ölkə mövzusunda ""qeyd müxtəliflik"" (qeyd Diversity) bu il Eurovision-da iştirak edəcək.

Malta Şənbə fevralın 18-də Eurovision nümayəndəsi / A seçilməsi olacaq. Malta on altı mahnı seçimi var və bir neçə il sonra ilk dəfə nəticədə Ukrayna səhnədə görmək istəyirəm kimə özünü seçir insanlar olacaq.

Amma bu Eurovision mərhələ dizayn bu il.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Itzulpengintza makina euskarria: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta izango da bigarren finalerdia Eurovision of Kyiv lehiatzeko

Malta izango da bigarren finalerdia lehiatuko dira, lehenengo seihilekoan, Eurovision ospatuko da maiatzaren Ukrena hiriburuan, Kiev-en.

Horrek esan nahi du, gure lurraldeko adierazten du espero Osteguna 11 May 2017, irudi ona moztu eta gero, larunbatean, maiatzaren 13 2017 final arratsaldean pasatzeko.
Izango 43 herrialdetan izango Eurovision parte hartzeko aurtengo gaia ""Aniztasuna ospatuz"" (celebra Aniztasun) batera.

Malta egon hautatuz ordezkari / Eurovision for a sábado 18 Otsaila. Malta daude hamasei abesti aukeraketa eta hainbat urte ondoren, lehen aldiz, jendea azken finean aukeratzen bera nori eszenatokian ikusteko Ukrainan nahi izango da.

Baina honek etapa Eurovision diseinua aurten.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Падтрымка машыннага перакладу: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Мальта будзе канкураваць у другім паўфінале Еўрабачання ў Кіеве

Мальта будзе канкураваць у другім паўфінале, у першай палове, Еўрабачанне, які пройдзе ў маі наступнага года Ukrena ў сталіцы, Кіеве.

Гэта азначае, што, хто будзе прадстаўляць нашу краіну спадзяецца, што Чацвер 11 мая 2017 выразаць добрую фігуру, а затым перайсці да выпускнога вечара ў суботу 13 мая 2017 года.
Ці будзе 43 краіны прымуць удзел у Еўрабачанні ў гэтым годзе з тэмай «Святкаванне разнастайнасці» (Святкуе разнастайнасць).

Мальта будзе выбару прадстаўніка / а, для Еўрабачання у суботу 18 лютага. На Мальце ёсць шаснаццаць выбар песні і ў першы раз пасля некалькіх гадоў будуць людзі, якія ў канчатковым выніку выбірае сам, да якога хацелася б бачыць на сцэне ў Украіне.

Але гэта дызайн сцэны для Еўрабачання сёлета.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
সাপোর্ট মেশিন অনুবাদ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

মাল্টা কিয়েভে ইউরোভিশন দ্বিতীয় সেমিফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা হবে

মাল্টা দ্বিতীয় সেমি-ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে, প্রথম অর্ধেক, ইউরোভিশন সং কনটেস্ট রাজধানী কিয়েভে নিম্নলিখিত মে Ukrena অনুষ্ঠিত হবে.

এই যারা আমাদের দেশের প্রতিনিধিত্ব করবে আশা করে যে বৃহস্পতিবার 11 মে 2017 একটি ভাল চিত্র কাটা এবং তারপর শনিবার 13 মে 2017 এর চূড়ান্ত সন্ধ্যায় পাস মানে.
43 টি দেশের থিম ""রোদেলা ডাইভারসিটি"" (উদযাপন ডাইভারসিটি) সঙ্গে এই বছর ইউরোভিশন অংশগ্রহণ করবে হবে.

মাল্টা শনিবার 18 ফেব্রুয়ারি ইউরোভিশন জন্য প্রতিনিধি / একটি নির্বাচন করা হবে. মাল্টা ষোল গান নির্বাচন আছে এবং বেশ কয়েক বছর পর প্রথমবারের মতো মানুষ যারা চূড়ান্তভাবে ইউক্রেন মঞ্চে দেখতে চাই কার কাছে নিজেই মনোনীত হতে হবে.

কিন্তু এই ইউরোভিশন জন্য মঞ্চে নকশা এই বছর.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podrška samo prijevod: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta će se takmičiti u drugom polufinalu Evrovizije u Kijevu

Malta će se takmičiti u drugom polufinalu, u prvom poluvremenu, na Eurosongu koji će se održati sljedeće maja Ukrena u glavnom gradu, Kijevu.

To znači da, koji će predstavljati našu zemlju se nada da će četvrtak 11. Maj 2017 smanjiti dobar lik, a zatim prelazi na finalnoj večeri u subotu 13. Maj 2017.
Hoće li 43 zemalja ove godine sudjelovati u Euroviziji sa temom ""Slavi različitosti"" (slavi Diversity).

Malta će biti izbor zastupnika / a za Eurosong u subotu 18. februara. Na Malti postoje šesnaest izbor pesama i po prvi put nakon nekoliko godina će biti ljudi koji su na kraju odluči da će koga bi voleo da vidim na pozornici u Ukrajini.

Ali ovo je scenografiju za Eurosong ove godine.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Подкрепа за машинен превод: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Малта ще се състезава във втория полуфинал на Евровизия в Киев

Малта ще се състезава във втория полуфинал, в първата половина, Евровизия ще се проведе следващия май Ukrena в столицата, Киев.

Това означава, че, които ще представляват страната ни се надява, че четвъртък 11 май 2017 нарязани добра фигура и след това да премине към финалната вечер на събота 13 Май, 2017.
Ще 43 страни ще участват в Евровизия тази година с темата ""приветстване на разнообразието"" (празнува разнообразие).

Малта ще бъде избор на представител / A за Евровизия в събота 18-ти февруари. В Малта има шестнадесет избор песен и за първи път, след няколко години ще са хората, които в крайна сметка се избира на кого би искал да види на сцената в Украйна.

Но това е дизайна на сцената за Евровизия тази година.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Suport a la traducció automàtica: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta competirà en la segona semifinal d'Eurovisió a Kíev

Malta competirà en la segona semifinal, en la primera meitat, el Festival d'Eurovisió, que se celebrarà el mes de maig següent Ukrena a la capital, Kíev.

Això vol dir que qui representarà al nostre país espera que 2017 dijous 11 maig tallar una bona figura i després passa a l'última nit del dissabte 13 maig 2017.
Seran 43 països participaran a Eurovisió aquest any amb el tema ""Celebrant la Diversitat"" (Diversitat celebra).

Malta va a seleccionar el representant / a per Eurovisió el dissabte 18 de febrer. A Malta hi ha setze selecció de la cançó i, per primera vegada després de diversos anys van a ser les persones que en última instància es tria als quals els agradaria veure a l'escenari a Ucraïna.

Però aquesta és l'escenografia d'Eurovisió d'aquest any.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support machine hubad: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta ang makigkompetensiya sa ikaduha nga semi-final sa Eurovision sa Kyiv

Malta ang makigkompetensiya sa ikaduha nga semi-final, sa unang katunga sa, sa Eurovision Song Contest nga ipahigayon sa mosunod nga Mayo Ukrena sa kaulohan, Kyiv.

Kini nagpasabot nga nga nagrepresentar sa atong nasud naglaum nga Huwebes 11 Mayo 2017 sa pagputol sa usa ka maayo nga numero ug dayon moagi sa katapusan nga gabii sa Sabado 13 Mayo 2017.
Ang 43 ka mga nasud ang mosalmot sa Eurovision niini nga tuig uban sa tema nga ""Pagsaulog sa Diversity"" (Nagsaulog sa Diversity).

Malta nga sa pagpili sa mga representante / sa usa ka alang sa Eurovision sa Sabado 18 sa Pebrero. Sa Malta adunay napulo ug unom pagpili awit ug sa unang higayon human sa pipila ka tuig ang mga tawo nga sa katapusan mopili sa iyang kaugalingon kang kinsa gusto sa pagtan-aw sa ibabaw sa entablado sa Ukraine.

Apan kini mao ang yugto nga plano alang sa Eurovision sa sini nga tuig.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support makina yomasulira: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta adzalimbirana lachiwiri theka-yomaliza ya Eurovision mu Kyiv

Malta adzalimbirana lachiwiri theka-chomaliza zoyambirira, ndi Eurovision Song mpikisano kuonedwa zotsatirazi May Ukrena ku likulu, Kyiv.

Izi zikutanthauza kuti amene akuimira dziko lathu amafuna kuti Thursday 11 May 2017 kudula chithunzi chabwino ndipo pochitika usiku womaliza wa Loweruka 13 May 2017.
Kodi mayiko 43 adzakhala nawo Eurovision chaka chino ndi wakuti ""Kukonderera Osiyana"" (MBIKOMERWA Osiyana).

Malta adzakhala kusankha nthumwi / wa Eurovision Loweruka 18 February. Mu Malta pali sikisitini nyimbo wosankhidwa ndi kwa nthawi yoyamba patadutsa zaka zingapo adzakhala anthu amene pamapeto pake amasankha lokha amene mukufuna kuona pa siteji ku Ukraine.

Koma uyu ndi gawo pulani Eurovision chaka chino.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
支持机器翻译:http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

马耳他将在欧洲电视网在基辅的第二场半决赛争夺

马耳他将在第二场半决赛争夺,在今年上半年,欧洲歌唱大赛在首都基辅举行次年五月Ukrena。

这意味着,谁将会代表我们的国家希望日2017年5月11日减出好身材,然后传递到星期六2017年13月的最后一个夜晚。
将有43个国家将在今年参加欧洲电视网,主题是“庆祝多样性”(庆祝多样性)。

马耳他将在周六2月18日选择用于欧洲电视网代表/年。在马耳他有十六首歌曲的选择和经过数年的第一次会是谁最终选择自己的人希望看到舞台上的乌克兰人。

但是,这是舞台设计为欧洲电视网今年。
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
支持機器翻譯:http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

馬耳他將在歐洲電視網在基輔的第二場半決賽爭奪

馬耳他將在第二場半決賽爭奪,在今年上半年,歐洲歌唱大賽在首都基輔舉行次年五月Ukrena。

這意味著,誰將會代表我們的國家希望日2017年5月11日減出好身材,然後傳遞到星期六2017年13月的最後一個夜晚。
將有43個國家將在今年參加歐洲電視網,主題是“慶祝多樣性”(慶祝多樣性)。

馬耳他將在週六2月18日選擇用於歐洲電視網代表/年。在馬耳他有十六首歌曲的選擇和經過數年的第一次會是誰最終選擇自己的人希望看到舞台上的烏克蘭人。

但是,這是舞台設計為歐洲電視網今年。
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support Traduction macchina: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta participari a la secunna semi-finali di Eurovision a Kiev

Malta participari a la secunna semi-finali, in la prima metà, u Song Contest Eurovision a si tenerà i servizii di maghju Ukrena in la capitale, Kiev.

Chistu significa ca chi vi ripresentanu u nostru paese conta chì ghjovi 11 di maghju di u 2017 tagghiau una bona figura, è poi passà à a sera in finale di u sabbatu 13 di maghju 2017.
Will 43 paesi participeranu à Eurovision stu annu cù u tema ""I Diversità"" (festighjeghja a Diversità).

Malta serà sceltu u riprisentante / una di Eurovision nantu à u sabbatu 18 di ferraghju. In Malta ci sò sidici anni sélection canzona è di u primu tempu dopu parechji anni, sarà a ghjente chì infine si sceddi a quale vulete vede nantu à a scena in Ucraina.

Ma chistu è lu dâ scenografia di Eurovision stu annu.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podrška strojno prevođenje: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta će se natjecati u drugom polufinalu Eurosonga u Kijevu

Malta će se natjecati u drugom polufinalu, u prvoj polovici, Eurosonga koji će se održati sljedeće svibnja Ukrena u glavnom gradu, Kijevu.

To znači da, koji će predstavljati našu zemlju nada da će četvrtak 11. svibnja 2017 cut dobar lik, a zatim prelazi na završnoj večeri u subotu 13. svibnja 2017. godine.
Hoće li će se 43 zemalja će sudjelovati na Euroviziji ove godine s temom ""Proslava raznolikosti"" (slavi raznolikost).

Malta će se odabirom reprezentativnu / a Eurovizije u subotu 18. veljače. Na Malti postoje šesnaest izbor pjesme i po prvi put nakon nekoliko godina će biti ljudi koji u konačnici sama odluči koga bi željeli vidjeti na pozornici u Ukrajini.

No, to je scenografija za Euroviziju ove godine.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support maskinoversættelse: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta vil konkurrere i den anden semifinale i Eurovision i Kiev

Malta vil konkurrere i den anden semifinale, i første halvdel, at Eurovision Song Contest afholdes den følgende Maj Ukrena i hovedstaden, Kiev.

Det betyder, at der vil repræsentere vores land håber, at torsdag 11 maj 2017 skar en god figur, og derefter sende til den endelige aften Lørdag 13 maj 2017.
Vil 43 lande vil deltage i Eurovision i år med temaet ""Celebrating Diversity"" (fejrer mangfoldighed).

Malta vil være at vælge en repræsentant / a for Eurovision lørdag 18 februar måned. I Malta er der seksten sang udvælgelse og for første gang efter flere år vil være de mennesker, der i sidste ende vælger selv, hvem vil gerne se på scenen i Ukraine.

Men dette er den fase design til Eurovision i år.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Ondersteuning automatische vertaling: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta zal concurreren in de tweede halve finale van het Eurovisie Songfestival in Kiev

Malta zal concurreren in de tweede halve finale, in de eerste helft, het Eurovisie Songfestival te worden gehouden van de volgende mei Ukrena in de hoofdstad Kiev.

Dat betekent dat wie zal ons land vertegenwoordigen hoopt dat donderdag 11 mei 2017 een goed figuur en dan doorgeven aan de laatste avond van zaterdag 13 mei 2017.
Zal 43 landen zullen deelnemen aan het Eurovisie dit jaar met als thema ""Celebrating Diversity"" (viert diversiteit).

Malta zal het selecteren van de vertegenwoordiger / a voor Eurovisie op zaterdag 18 februari. In Malta zijn er zestien liedselectie en voor het eerst na een aantal jaren zullen de mensen die zich uiteindelijk kiest voor wie zou willen zien op het podium in de Oekraïne.

Maar dit is het podium ontwerp voor Eurovisie dit jaar.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podpora strojový překlad: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta se utkají v druhém semifinále Eurovize v Kyjevě

Malta se utkají v druhém semifinále, v první polovině, Velkou cenu Eurovize se bude konat následující položky mohou Ukrena v hlavním městě Kyjevě.

To znamená, že kdo bude reprezentovat naši zemi doufá, že čtvrtek 11.5.2017 řez dobrou postavu a pak přechází na závěrečném večeru v sobotu 13. května 2017.
Bude 43 zemí se bude podílet na Eurovizi letos na téma ""Oslava rozmanitosti"" (slaví Diversity).

Malta bude výběr reprezentativního / A pro Eurovize v sobotu 18. února. Na Maltě existuje šestnáct výběr písní a poprvé po několika letech budou lidé, kteří se nakonec rozhodne sám, kterému by rád viděl na jevišti na Ukrajině.

Ale to je scéna pro Eurovizi letos.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Subteno maŝintradukado: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malto konkuros en la dua duonfinalo de Eŭrovido en Kyiv

Malto konkuros en la dua duonfinalo, en la unua duono, la Eŭrovido-Kantokonkurso okazonta la sekvan majo Ukrena en la ĉefurbo, Kievo.

Tio signifas ke kiu reprezentos nian landon esperas ke ĵaŭdo 11 majo 2017 tranĉis bona figuro kaj tiam pasas al la fina vespero de sabato 13 majo 2017.
Estos 43 landoj partoprenos en Eŭrovido tiun jaron kun la temo ""Festante Diverseco"" (festas Diverseco).

Malto estos elektanta la reprezentanto / al por Eurovision sabate 18 februaro. En Malto ekzistas dekses kanto selektado kaj unuafoje post pluraj jaroj estos la personoj kiuj finfine elektas al kiuj ili ŝatus vidi en la scenejo en Ukrainio.

Sed tiu estas la etapo de dezajno por Eurovision tiu jaro.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Toetus masintõlge: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta võistlevad teises poolfinaalis Eurovisiooni Kiievis

Malta võistlevad teises poolfinaalis, aasta esimesel poolel, Eurovisiooni toimub järgmine mai Ukrena pealinnas Kiievis.

See tähendab, et kes esindab meie riigis loodab sellele neljapäevale 11. mai 2017 lõigata hea näitaja ja siis edasi kuni lõpliku õhtul laupäeva 13. mai 2017.
Kas 43 riiki osaleb Eurovisiooni sel aastal teemal ""tunnustada mitmekesisust"" (peab mitmekesisust).

Malta saab valides esindaja / a Eurovisiooni laupäev 18 veebruaril. Maltal on kuusteist laulu valimise ja esimest korda pärast mitu aastat on inimesed, kes lõpuks valib ise, keda tahaks näha laval Ukrainas.

Aga see on lavakujundus Eurovisiooni sel aastal.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta ay makikipagkumpetensya sa ikalawang semi-final ng Eurovision sa Kyiv

Malta ay makikipagkumpetensya sa ikalawang semi-final, sa unang kalahati, ang Eurovision Song Contest na gaganapin sa mga sumusunod na May Ukrena sa kabisera, Kyiv.

Ito ay nangangahulugan na kung sino ang kumakatawan sa ating bansa pag-asa na Huwebes 11 May 2017 gupitan ng magandang figure at pagkatapos ay pumasa sa huling gabi ng Sabado 13 May 2017.
Makakaapekto ba ang 43 mga bansa ay lumahok sa Eurovision sa taong ito na may temang ""Celebrating Diversity"" (Celebrates Diversity).

Malta ay pagpili ng kinatawan / a para sa Eurovision sa Sabado 18 Pebrero. Sa Malta may mga labing-anim na pagpili ng kanta at sa unang pagkakataon pagkatapos ng ilang taon ay ang mga tao na sa huli pipili mismo kung kanino nais na makita sa entablado sa Ukraine.

Ngunit ito ay ang yugto ng disenyo para sa Eurovision sa taong ito.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Tuki konekääntäminen: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Maltan kilpailee toisen semifinaalissa Eurovision Kiovassa

Maltan kilpailee toisen välierässä, ensimmäisellä puoliskolla, euroviisut pidettävän seuraavan toukokuun Ukrena pääkaupungissa Kiovassa.

Tämä tarkoittaa, että joka edustaa maamme toivoo, että torstaina 11 toukokuu 2017 leikata hyvä kuva ja sitten siirtää lopullisen iltana lauantaina 13 toukokuu 2017.
Will 43 maat osallistuvat Eurovision tänä vuonna teemalla ""Monimuotoisuuden"" (juhlii Diversity).

Maltan tullaan valitsemalla edustava / a Eurovision lauantaina 18. helmikuuta. Maltalla on kuusitoista raitavalinta ja ensimmäistä kertaa vuosien jälkeen tulee olemaan ihmisiä, jotka viime kädessä päättää itse kenelle haluaisi nähdä lavalla Ukrainassa.

Mutta tämä on lavastus Eurovision tänä vuonna.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Traduction automatique Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malte participera à la deuxième demi-finale de l'Eurovision à Kiev

Malte participera à la deuxième demi-finale, dans la première moitié, le Concours Eurovision de la chanson qui aura lieu au mois de mai Ukrena suivante dans la capitale, Kiev.

Cela signifie que qui représentera notre pays espère que le jeudi 11 mai 2017 coupé un bon chiffre, puis passer à la dernière soirée du samedi 13 mai 2017.
Est-ce que 43 pays participeront à l'Eurovision cette année avec le thème «Célébrer la diversité» (célèbre la diversité).

Malte choisira le représentant / a pour l'Eurovision le samedi 18 Février. A Malte, il y a seize sélection de chanson et pour la première fois après plusieurs années seront les gens qui choisit lui-même en fin de compte à qui aimeraient voir sur scène en Ukraine.

Mais ceci est la conception de la scène pour l'Eurovision cette année.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Stipe machine oersetting: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta sil stride yn de twadde heale finale fan Eurovisie yn Kiev

Malta sil stride yn de twadde heale finale, yn de earste helte, de Eurovisie te hâlden de folgjende maaie Ukrena yn 'e haadstêd, Kiev.

Dat betsjut dat wa sil fertsjintwurdigje ús lân hopet dat tongersdei 11 maaie 2017 snije in goed figuer en dan gean nei de finale jûn fan Sneon 13 maaie 2017.
Sil 43 lannen sille meidwaan oan Eurovision dit jier mei it tema ""Fiering Diversity"" (fiert Diversity).

Malta sil selektearjen de fertsjintwurdiger / in foar Eurovision op sneon 18 febrewaris. Yn Malta binne der sechstjin liet seleksje en foar de earste kear nei in tal jierren sil de minsken dy't úteinlik kiest sels oan wa soe graach sjen op it poadium yn Oekraïne.

Mar dit is it toaniel ûntwerp foar Eurovision dit jier.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Soporte de traducción automática: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta competirá na segunda semifinal do Eurovisión en Kiev

Malta competirá na segunda semifinal, na primeira metade, o Eurovision Song Contest a realizarse en maio seguinte Ukrena na capital, Kiev.

Isto significa que quen vai representar o noso país espera que o xoves 11 de maio de 2017 cortou unha boa figura e, a continuación, pasar á última noite do sábado 13 de maio de 2017.
Será que 43 países participarán na Eurovisão deste ano co tema ""Celebrando a Diversidade"" (celebra a diversidade).

Malta estará seleccionando o representante / a para Eurovisión o sábado 18 de febreiro. En Malta, hai dezaseis selección de cancións e, por primeira vez despois de varios anos serán as persoas que en definitiva, escóllese a quen quere ver no escenario, na Ucraína.

Pero este é o deseño escenario para Eurovisión deste ano.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
მხარდაჭერა მანქანა თარგმანი: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta იასპარეზებს მეორე ნახევარფინალში ევროვიზიის კიევში

Malta იასპარეზებს მეორე ნახევარფინალში, პირველ ნახევარში, ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი გაიმართება მაისის შემდეგ Ukrena დედაქალაქში, კიევში.

ეს ნიშნავს, რომ, რომელიც წარმოადგენს ჩვენს ქვეყანაში იმედოვნებს, რომ ხუთშაბათი 11 მაისი 2017 მოჭრილი კარგი ფიგურა და შემდეგ გადავიდეთ დასკვნითი საღამო შაბათი 13 მაისი 2017.
იქნება 43 ქვეყნის მიიღებს მონაწილეობას ევროვიზიის წლევანდელი თემა ""აღნიშვნა მრავალფეროვნება"" (მრავალფეროვნების).

Malta შერჩევისას წარმომადგენელი / a ევროვიზიის შაბათს, 18 თებერვალს. მალტის არსებობს თექვსმეტი სიმღერა შერჩევა და პირველად რამდენიმე წლის შემდეგ იქნება ხალხის, რომელიც საბოლოოდ ირჩევს თავად, რომელსაც სურს, რომ ნახოთ სცენაზე უკრაინაში.

მაგრამ ეს არის ეტაპი, დიზაინი ევროვიზიის წელს.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Unterstützung maschinelle Übersetzung: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta wird im zweiten Halbfinale des Eurovision Song Contest in Kiew konkurrieren

Malta wird im zweiten Halbfinale in der ersten Hälfte im Wettbewerb, der Eurovision Song Contest im folgenden Mai Ukrena in der Hauptstadt Kiew statt.

Das bedeutet, dass unser Land, wer vertreten hofft, dass Donnerstag 11. Mai 2017 eine gute Figur geschnitten und dann an den letzten Abend des Samstag, 13. Mai 2017 übergeben.
Werden 43 Länder beim Grand Prix in diesem Jahr mit dem Thema ""Celebrating Diversity"" (Feiert Diversity) teilnehmen.

Malta wird den Vertreter / a für Eurovision Song Contest am Samstag, 18. Februar werden die Auswahl. In Malta gibt es sechzehn Song-Auswahl und zum ersten Mal nach mehreren Jahren werden die Menschen sein, die sich entscheidet letztlich, an die in der Ukraine auf der Bühne sehen möchte.

Aber dies ist das Bühnenbild für Eurovision Song Contest in diesem Jahr.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Υποστήριξη αυτόματης μετάφρασης: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Η Μάλτα θα διαγωνιστούν στο δεύτερο ημιτελικό της Eurovision στο Κίεβο

Η Μάλτα θα διαγωνιστούν στο δεύτερο ημιτελικό, κατά το πρώτο εξάμηνο, ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision που θα διεξαχθεί τον επόμενο Μάιο Ukrena στην πρωτεύουσα, Κίεβο.

Αυτό σημαίνει ότι το ποιος θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας ελπίζει ότι την Πέμπτη 11 του Μαΐου του 2017 κοπεί μια καλή εικόνα και στη συνέχεια να περάσει στον τελικό το βράδυ του Σαββάτου 13 Μάη 2017.
Θα 43 χώρες θα συμμετάσχουν στη Eurovision φέτος με θέμα «Γιορτάζοντας τη Διαφορετικότητα» (γιορτάζει Διαφορετικότητα).

Η Μάλτα θα την επιλογή του εκπροσώπου / α για την Eurovision το Σάββατο 18 Φεβρουαρίου. Στη Μάλτα υπάρχουν δεκαέξι επιλογή του τραγουδιού και, για πρώτη φορά μετά από αρκετά χρόνια θα είναι οι άνθρωποι που η ίδια επιλέγει τελικά σε ποιον θα ήθελε να δει στη σκηνή στην Ουκρανία.

Αλλά αυτή είναι η σκηνογραφία για την Eurovision φέτος.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
આધાર મશીન અનુવાદ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

માલ્ટા Kyiv માં યુરોવિઝન બીજા સેમિ ફાઇનલમાં સ્પર્ધા કરશે

માલ્ટા બીજી સેમી-ફાઈનલ સ્પર્ધા કરશે, પ્રથમ અડધા, યુરોવિઝન સોન્ગ કોન્ટેસ્ટ મૂડી, Kyiv માં મે Ukrena યોજવામાં આવશે.

આ આપણા દેશમાં પ્રતિનિધિત્વ કરશે કે આશા છે કે ગુરુવારે 11 મે 2017 આ બોલ પર કોઈ આકૃતિ કાપી અને પછી શનિવારે 13 મે 2017 ના અંતિમ સાંજે પસાર થાય છે.
43 દેશોમાં થીમ ""ઉજવણી વિવિધતા"" (ઉજવણી ડાયવર્સિટી) સાથે આ વર્ષે યુરોવિઝન ભાગ હશે.

માલ્ટા શનિવારે 18 ફેબ્રુઆરી પર યુરોવિઝન માટે પ્રતિનિધિ / એક પસંદ કરવામાં આવશે. માલ્ટા માં સોળ ગીત પસંદગી હોય છે અને ઘણા વર્ષો પછી પ્રથમ વખત લોકો જે આખરે યુક્રેન સ્ટેજ પર જોવા માંગો છો જેમને પોતે પસંદ હશે.

પરંતુ આ યુરોવિઝન માટે સ્ટેજ ડિઝાઇન આ વર્ષે છે.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Sipò tradiksyon machin: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta pral konpetisyon nan dezyèm semi-final la nan Eurovision nan Kyiv

Malta pral konpetisyon nan dezyèm semi-final la, nan mwatye a an premye, Konkou a Song Eurovision ki dwe fèt yo Me Ukrena la nan kapital la, Kyiv.

Sa vle di ke ki moun ki pral reprezante peyi nou an espere ke ke Jedi 11 Me 2017 koupe yon figi bon ak Lè sa a pase nan yon aswè a final la nan Samdi 13 Me 2017.
Èske 43 peyi ap patisipe nan Eurovision ane sa a ak tèm nan ""Selebre Divèsite"" (fete Divèsite).

Malta pral chwazi reprezantan / a la pou Eurovision nan Samdi 18 mwa fevriye a. Nan Malta gen sèz seleksyon chante ak la pou premye fwa apre plizyè ane yo pral moun ki finalman chwazi tèt li ki moun ta renmen wè sou sèn nan Ikrèn.

Men, sa a se konsepsyon an etap pou Eurovision ane sa a.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support na'ura translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta zai gasa a karo na biyu kusa da na karshe na Eurovision a Kyiv

Malta zai gasa a karo na biyu kusa da na karshe, a cikin farkon rabin, da Eurovision Song Contest da za a gudanar da wadannan May Ukrena a babban birnin kasar, Kyiv.

Wannan yana nufin cewa wanda zai wakilci kasar mu fatan cewa Alhamis 11 Mayu 2017 a yanka mai kyau adadi, sa'an nan kuma hawa zuwa karshe yamma na Asabar 13 ga watan Mayu 2017.
Shin, bã zã 43 kasashen za su shiga a cikin Eurovision a wannan shekara tare da taken ""Bikin Diversity"" (murna Diversity).

Malta za a zabi wakili / a gare Eurovision a ranar Asabar 18 ga watan Fabrairu. A Malta akwai goma sha shida song selection kuma a karon farko bayan shekaru da dama za su kasance cikin mutanen da suka kyakkyawan so kanta ga wanda son ganin a mataki a Ukraine.

Amma wannan shi ne mataki zane ga Eurovision a wannan shekara.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Kākoʻo Maker unuhi: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta e paʻi i ka lua o ka kalaka nui-hope loa o Eurovision ma Kyiv

Malta e paʻi i ka lua o ka kalaka nui-loa ana, ma ka hapa mua, ka Eurovision Song hoʻokūkū paha no ka paʻa i ka hope o Mei Ukrena, ma ke poʻo, Kyiv.

Keia o ia hoʻi, ka mea nana e kämaʻa ko kakou aina manaolana i ka Poaha 11 May 2017 oki ke aka maikai, a laila e hele aku i ke ahiahi hope loa o ka Poaono 13 May 2017.
E 43'āina e komo ai i Eurovision keia makahiki me ka theme like ""hauʻoli o ka nohona"" (kēia 'ano).

Malta, e koho i ka 'elele / i no ka mea, Eurovision ma ka Poaono 18 February. Ma Malta, heʻumikumamāono mele koho, a no ka manawa mua, mahope iho o kekahi mau makahiki, e lilo ana na kanaka i ultimately e koho ia iho, e ka poe a makemakeʻoe eʻike i ke kahua o Ukraine.

Aka, o keia no ke kahua manao no ka Eurovision keia makahiki.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
תרגום מכונה תמיכה: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

מלטה תתחרה בחצי הגמר השני של האירוויזיון קייב

מלטה תתחרה בחצי הגמר השני, במחצית הראשונה, באירוויזיון שיתקיים Ukrena במאי הבא בעיר הבירה, קייב.

משמעות הדבר היא כי מי יהיה לייצג את המדינה שלנו מקווה כי יום חמישי 11 מאי 2017 לחתוך דמות טובה ואז לעבור בערב האחרון של יום שבת 13 מאי 2017.
האם 43 מדינות תשתתפנה באירוויזיון השנה עם הנושא ""גיוון חוגג"" (Diversity החוגגת).

מלטה תהיה בחירת הנציג / a עבור האירוויזיון ב שבת 18 בפברואר. במלטה יש שש עשר בחירת שירים ובפעם הראשונה לאחר מספר שנים יהיו האנשים שמסכימים בוחר עצמו למי היה רוצה לראות על במה באוקראינה.

אך זהו עיצוב הבמה האירוויזיון השנה.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
समर्थन मशीन अनुवाद: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

माल्टा कीव में यूरोविज़न के दूसरे सेमीफाइनल में प्रतिस्पर्धा करेंगे

माल्टा दूसरे सेमीफाइनल में प्रतिस्पर्धा करेंगे, पहली छमाही में, सांग प्रतियोगिता की राजधानी कीव में निम्नलिखित मई Ukrena आयोजित किया जाएगा।

यह जो हमारे देश का प्रतिनिधित्व करेंगे उम्मीद है कि गुरुवार 11 मई 2017 एक अच्छा आंकड़ा कटौती और फिर शनिवार 13 मई 2017 के अंतिम शाम को पारित मतलब है।
43 देशों विषय ""विविधता का उत्सव"" (मनाता विविधता) के साथ इस साल यूरोविज़न में भाग लेने जाएगा।

माल्टा शनिवार 18 फरवरी को यूरोविज़न के लिए प्रतिनिधि / एक चयन किया जाएगा। माल्टा में सोलह गीत चयन कर रहे हैं और कई वर्षों के बाद पहली बार के लिए लोग हैं, जो अंतत: यूक्रेन में मंच पर देखने के लिए चाहते हैं जिसे करने के लिए खुद को चुनता होगा।

लेकिन इस यूरोविज़न के लिए मंच डिजाइन इस वर्ष है।
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Kev them nyiaj yug tshuab txhais lus: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta yuav lwv nyob rau hauv lub thib ob semi-zaum kawg ntawm Eurovision nyob rau hauv Kyiv

Malta yuav lwv nyob rau hauv lub thib ob semi-kawg, nyob rau hauv thawj ib nrab, lub Eurovision Song Contest yuav tsum tau muaj cov nram qab no Tej zaum Ukrena nyob rau hauv lub capital, Kyiv.

Qhov no txhais tau tias leej twg yuav sawv cev rau peb lub teb chaws vam tias Thursday 11 Tej zaum 2017 txiav ib tug zoo daim duab thiab ces dhau mus rau qhov kawg thaum yav tsaus ntuj ntawm hnub Saturday 13 Tej zaum 2017.
Yuav 43 lub teb chaws yuav koom nyob rau hauv Eurovision xyoo no nrog cov ntsiab lus ""Qhuas Diversity"" (ua koomtxoos nco txog Diversity).

Malta yuav xaiv tus neeg sawv cev / ib tug rau Eurovision rau hnub Saturday 18 Lub ob hlis ntuj. Nyob rau hauv Malta muaj kaum song xaiv thiab rau cov thawj lub sij hawm tom qab ob peb xyoos yuav tsum yog tus neeg uas thaum kawg xaiv nws tus kheej mus rau leej twg yuav xav mus saib nyob rau theem nyob rau hauv Ukraine.

Tab sis qhov no yog cov theem tsim rau Eurovision lub xyoo no.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support gépi fordítás: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Málta fog versenyezni a második elődöntőben Eurovíziós Kijevben

Málta fog versenyezni a második elődöntőben, az első félévben, az Eurovíziós Dalfesztivál tartandó következő május Ukrena a fővárosban, Kijevben.

Ez azt jelenti, hogy ki fogja képviselni hazánkat reméli, hogy csütörtök 11 május 2017 vágni egy jó szám, majd át a végső este szombat 13 május 2017.
Majd 43 ország vesz részt az Eurovíziós idén a téma ""sokszínűség"" (ünnepli Diversity).

Málta lesz kiválasztva képviselő / a Eurovíziós szombaton február 18. Málta vannak tizenhat dal kiválasztása és az első alkalommal néhány év után lesz az ember, aki végül úgy dönt, saját maga, akinek szeretne látni a színpadon Ukrajnában.

De ez a díszlet Eurovíziós ebben az évben.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Stuðningur vél þýðing: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta mun keppa í seinni undanúrslitum á Eurovision í Kyiv

Malta mun keppa í seinni undanúrslitum í fyrri hálfleik, Eurovision Song Contest sem haldinn eftirfarandi maí Ukrena í höfuðborginni, Kiev.

Þetta þýðir að hver mun tákna landið okkar vonar að Fimmtudagur 11 maí 2017 skera góða mynd og þá fara framhjá til endanlega laugardagskvöldið 13. maí 2017.
Mun 43 löndum munu taka þátt í Eurovision í ár með þemað ""Fagna Diversity"" (hátíðlegan Diversity).

Malta verður að velja fulltrúa / a fyrir Eurovision á laugardaginn 18. febrúar. Á Möltu eru sextán söngur val og í fyrsta sinn eftir nokkur ár verður fólk sem á endanum kýs sig hverjum langar að sjá á sviðinu í Úkraínu.

En þetta er áfangi hönnun fyrir Eurovision í ár.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Nkwado igwe translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta ga-asọrịta mpi nke abụọ ọkara ikpeazụ nke Eurovision na Kyiv

Malta ga-asọrịta mpi nke abụọ ọkara ikpeazụ, ke akpa ọkara, Eurovision Abụ Kọntestị a ga-enwe ndị na-esonụ May Ukrena na isi obodo, Kyiv.

Nke a pụtara na onye ga-anọchi anya mba anyị na-enwe olileanya na Thursday 11 May 2017 bee ezigbo ọnụ ọgụgụ na mgbe ahụ laara ikpeazụ mgbede nke Saturday 13 May 2017.
Ga-43 mba ga-ekere òkè na Eurovision afọ a na isiokwu ""Adia Diversity"" (-agba di iche iche).

Malta ga-ahọpụta ndị nnọchiteanya / a maka Eurovision on Saturday 18 February. Na Malta e nwere iri na isi song nhọrọ na nke mbụ mgbe ọtụtụ afọ ga-abụ ndị na-emecha na-ahọrọ onwe ya bụ onye ga-achọ ịhụ na ogbo na Ukraine.

Ma nke a na ogbo imewe maka Eurovision afọ a.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Dukungan mesin terjemahan: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta akan bersaing di semifinal kedua Eurovision di Kyiv

Malta akan bersaing di semifinal kedua, di babak pertama, Eurovision Song Contest yang akan diselenggarakan berikut Mei Ukrena di ibukota, Kyiv.

Ini berarti bahwa yang akan mewakili negara kami berharap bahwa Kamis 11 Mei 2017 memotong sosok yang baik dan kemudian lolos ke malam final Sabtu 13 Mei 2017.
Akan 43 negara akan berpartisipasi dalam Eurovision tahun ini dengan tema ""Celebrating Diversity"" (Merayakan Keragaman).

Malta akan memilih perwakilan / untuk Eurovision pada Sabtu 18 Februari. Di Malta ada enam belas pilihan lagu dan untuk pertama kalinya setelah beberapa tahun akan menjadi orang yang akhirnya memilih sendiri siapa ingin melihat di atas panggung di Ukraina.

Tapi ini adalah desain panggung untuk Eurovision tahun ini.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
aistriúchán uathoibríoch Tacaíocht: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Beidh Málta iomaíocht sa dara babhta leathcheannais Eurovision i Kyiv

Beidh Málta iomaíocht sa dara leath-deiridh, sa chéad leath, an Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse a bheidh ar siúl ar an Bealtaine Ukrena leanas sa phríomhchathair, Kyiv.

Ciallaíonn sé seo go bhfuil a léiríonn ár dtír súil gur Déardaoin 11 Bealtaine, 2017 gearrtha figiúr maith agus ansin ar aghaidh chuig an oíche dheireanach Dé Sathairn 13 Bealtaine, 2017.
An mbeidh Beidh 43 tír rannpháirteach sa Eurovision mbliana leis an téama ""Ag ceiliúradh Éagsúlacht"" (Ceiliúrann Éagsúlacht).

Beidh Málta bheith roghnú an t-ionadaí / ina haghaidh Eurovision ar an Satharn 18 Feabhra. I Málta, tá déag roghnú amhrán agus beidh don chéad uair tar éis roinnt blianta a bheith ar na daoine a roghnaíonn deireadh thiar féin a bheadh ​​acu a fheiceáil ar an stáitse san Úcráin.

Ach is é seo an dearadh stáitse do Eurovision i mbliana.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Supporto traduzione automatica: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta si sfideranno nella seconda semifinale di Eurovision a Kiev

Malta si sfideranno nella seconda semifinale, nel primo tempo, l'Eurovision Song Contest che si terrà nel maggio successivo Ukrena nella capitale, Kiev.

Questo significa che che rappresenterà il nostro paese si augura che Giovedi 11 Mag 2017 tagliare una buona figura e poi passano alla serata finale di Sabato 13 maggio 2017.
Saranno 43 paesi parteciperanno a Eurovision di quest'anno con il tema ""Celebrare la diversità"" (celebra la diversità).

Malta sarà selezionando il rappresentante / a per Eurovision il Sabato 18 febbraio. A Malta ci sono sedici selezione delle canzoni e per la prima volta dopo diversi anni, saranno le persone che in ultima analisi, si sceglie di chi vorrebbe vedere sul palco in Ucraina.

Ma questa è la scenografia per Eurovision di quest'anno.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
サポート機械翻訳:http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

マルタはキエフでのユーロビジョンの第二の準決勝に出場します

マルタは、前半に、ユーロビジョン・ソング・コンテストは首都、キエフで次の月Ukrenaを開催される、第二の準決勝に出場します。

これは、誰が私たちの国を代表することは木曜日2017年5月11日には良い数字をカットした後、土曜日2017年5月13日の最後の夜に渡すことを望んでいることを意味します。
43カ国は、テーマ「祝う多様性」(祝う多様性)と今年のユーロビジョンに参加するだろう。

マルタは土曜日2月18日にユーロビジョンのための代表的/ Aを選択します。マルタでは16曲の選択があると、数年後に初めて、最終的にウクライナのステージ上で見たい人に自分自身を選択する人になります。

しかし、これは今年のユーロビジョンのためのステージデザインです。
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Dhukungan terjemahan mesin: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta bakal saingan ing semi-final kapindho Eurovision ing Kyiv

Malta bakal saingan ing kaloro semi-final, ing separo pisanan, Eurovision Song Contest kanggo dicekel ing ngisor iki May Ukrena ing ibukutha, Kyiv.

Iki tegese sing bakal makili negara kita ngarep-arep sing ana 11 Mei 2017 Cut tokoh apik lan banjur pindhah menyang ing wayah sore final saka ana 13 Mei 2017.
Bakal 43 negara bakal melu ana ing Eurovision taun karo tema ""Pengetan Bhinéka"" (mengeti bhinéka).

Malta bakal milih wakil / kanggo Eurovision ana 18 Februari. Ing Malta ana nembelas lagu pilihan lan kanggo pisanan sawise sawetara taun bakal wong-wong sing wekasanipun milih dhewe kanggo kang seneng ndeleng ing tataran ing Ukraina.

Nanging iki desain panggung kanggo Eurovision taun.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ಬೆಂಬಲ ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

ಮಾಲ್ಟಾ ಕೈಯಿವ್ ಎರಡನೇ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿವೆ

ಮಾಲ್ಟಾ, ಎರಡನೇ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿವೆ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಂಟೆಸ್ಟ್ ರಾಜಧಾನಿ ಕೈಯಿವ್ ಕೆಳಗಿನ ಮೇ Ukrena ನಡೆಯಲಿದೆ.

ಈ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಗುರುವಾರ 11 ಮೇ 2017 ಉತ್ತಮ ಫಿಗರ್ ಕತ್ತರಿಸಿ ನಂತರ ಶನಿವಾರ 13 ಮೇ 2017 ಅಂತಿಮ ಸಂಜೆ ಹಾದು ಭರವಸೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
43 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್ ""ಆಚರಣೆ ಡೈವರ್ಸಿಟಿ"" (ಆಚರಣೆ ಡೈವರ್ಸಿಟಿ) ಈ ವರ್ಷ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಾಲ್ಟಾ ಶನಿವಾರ 18 ಫೆಬ್ರವರಿ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ / ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಮಾಲ್ಟಾ ಹದಿನಾರು ಹಾಡನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಇವೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಸ್ವತಃ ಆಯ್ಕೆ ಜನರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಈ ಯೂರೋವಿಷನ್ ರಂಗಸಜ್ಜಿಕೆಯ ಈ ವರ್ಷ.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Қолдау машиналық аударма: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Мальта Киевте Евровидения екінші жартылай финалда бақ сынасады

Мальта бірінші жартысында, Eurovision Song Contest астанасы, Киевте мынадай мамыр Ukrena өтетін, екінші жартылай финалда бақ сынасады.

Бұл кім біздің еліміз Бейсенбі 11 Мамыр 2017 жақсы суретті кесіп, содан кейін сенбі 13 мамыр 2017 қорытынды кеште өту деп үміттенеді көрсететін болады дегенді білдіреді.
43 елдер тақырыбы «мерекелеу әртүрлілік» (Celebrates түрлілігі) осы жылы Евровидении қатысуға болады.

Мальта Сенбі 18 ақпанда Евровидении үшін өкілі / A таңдау болады. Мальтада алты әні іріктеу бар және бірнеше жылдан кейін алғаш рет Украинада сахнада көргім келеді кімге, сайып келгенде, өзін таңдаған адам болады.

Бірақ бұл осы жылы Евровидении үшін кезеңі дизайн.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ការបកប្រែរបស់ម៉ាស៊ីនការគាំទ្រ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

ម៉ាល់តានឹងប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងពាក់កណ្ដាលផ្ដាច់ព្រ័ត្រជាលើកទីពីរនៃការ Eurovision ក្នុង Kyiv ប្រទេស

ម៉ាល់តានឹងប្រកួតប្រជែងក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រពាក់កណ្តាលលើកទីពីរនៅឆមាសទីមួយនេះដែលជាការប្រលងចម្រៀង Eurovision ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដូចខាងក្រោមខែឧសភា Ukrena នៅក្នុងរដ្ឋធានី Kyiv ប្រទេស។

នេះមានន័យថាអ្នកដែលនឹងតំណាងឱ្យប្រទេសរបស់យើងសង្ឃឹមថានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 11 ខែឧសភាឆ្នាំ 2017 កាត់បន្ថយតួលេខល្អនិងបន្ទាប់មកបានឆ្លងទៅប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ទី 13 ឧសភានៃឆ្នាំ 2017 ។
នឹង 43 ប្រទេសនឹងចូលរួមក្នុង Eurovision ឆ្នាំនេះដោយមានប្រធានបទ ""ប្រារព្វពិធីសម្បូណ៍បែប» (អបអរចម្រុះ) នេះ។

ម៉ាល់តានឹងត្រូវបានជ្រើសតំណាង / សម្រាប់ Eurovision នៅថ្ងៃសៅរ៍ 18 ខែកុម្ភៈ។ ក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍មានដប់ប្រាំមួយការជ្រើសរើសបទចម្រៀងនិងជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំនឹងក្លាយជាមនុស្សដែលទីបំផុតបានជ្រើសរើសដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលនឹងចង់ឃើញនៅលើឆាកនៅអ៊ុយក្រែន។

ប៉ុន្តែនេះគឺជាការរចនាឆាកសម្រាប់ Eurovision ឆ្នាំនេះ។
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
지원 기계 번역: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

몰타는 키예프에서 유로 비전의 두 번째 준결승에서 경쟁합니다

몰타는 상반기에, 유로 비전 송 콘테스트는 수도 키예프에서 다음 월 Ukrena를 개최, 두 번째 준결승에서 경쟁 할 것이다.

이것은 누가 우리 나라를 대표 할 것은 목요일 2017년 5월 11일 좋은 그림을 절감하고 토요일 2017년 5월 13일의 마지막 저녁에 전달할 것을 기대하고 있다는 것을 의미한다.
43 개국 테마 ""축하 다양성""(유명하지 다양성)와 함께 올해 유로 비전에 참여합니다.

몰타 토요일 (18) 2 월 유로 비전의 대표가 /을 선택한다. 몰타에서 여섯 곡 선택이 있고 몇 년 후 처음으로 궁극적으로 우크라이나 무대에서보고 싶은 누구에게 자신을 선택하는 사람들이있을 것입니다.

그러나 이것은 유로 비전의 무대 디자인은 올해입니다.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support werger machine: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta di ya duyem de nîv-dawî ya Eurovision li Kyiv hevrikiyê bikin

Malta di ya duyem de nîv-fînalê de hevrikiyê bikin, ku nîvê pêşîn de, Song Contest Eurovision ku li jêr Gulan Ukrena li paytextê, ​​Kyiv bê lidarxistin.

Ev tê wê wateyê ku dê kî welatê me temsîl hêvî dike ku Thursday, 11 May 2017 birrîn a hejmara baş û paşê ji bo ku şeva dawî ya Saturday, 13 May 2017 re derbas bibe.
Dê 43 welatên li Eurovision vê salê de bi mijara ""We Pirrengî"" (celebrates Pirrengî) beşdar bibin.

Malta, wê bê hilbijêrî nûnerê / a ji bo Eurovision on Saturday, 18 adar. Li Tirkîye şazdeh selection song heye û ji bo cara yekemîn piştî çend salan dê bibe kesên ku di dawîyê de xwe ji bo ku dixwazin bibînin ku di ser sehneyê re li Ûkraynayê hildibijêre.

Lê belê ev ji dîzayna sehneyê ji bo Eurovision vê salê de ye.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Колдоо машина тилине которгон: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Тунис Украинада Eurovision-жылдын экинчи жарым-чуркоодо ат салышат

Тунис экинчи жарым-чуркоодо ат салышат, биринчи жарым жылдыгынын жыйынтыгы боюнча, Eurovision Song Contest борбору Украинадагы төмөнкүдөй май Ukrena өтөт.

Бул биздин өлкө намысын коргойт Бейшемби, 11-май 2017-жакшы көрсөткүчтү кесип, андан кийин Ишемби, 13-май 2017-жылдын акыркы күнү кечинде өтүп деп үмүттөнөт дегенди билдирет.
43 өлкө темасы «белгилөө түрдүүлүк» (белгилешүүдө түрдүүлүк) менен быйыл Eurovision катыша алат.

Тунис 18 Ишемби февраль күнү Eurovision үчүн өкүлү / тандап болот. Марокко-жылы он алты ыр тандоо бар, бир нече жылдан кийин биринчи жолу акыры Украинада сахнада көргүсү келет кимге өзү тандап алган адамдар болот.

Бирок бул Eurovision үчүн этап дизайн бул жыл.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ສະຫນັບສະຫນູນການແປພາສາເຄື່ອງ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta ຈະແຂ່ງຂັນໃນຄັ້ງທີສອງເຄິ່ງສຸດທ້າຍຂອງ Eurovision ໃນ Kyiv

Malta ຈະແຂ່ງຂັນໃນຄັ້ງທີສອງເຄິ່ງສຸດທ້າຍ, ໃນເຄິ່ງທໍາອິດ, ໃນການປະກວດເພງ Eurovision ຈະໄດ້ຮັບການຈັດຂຶ້ນໃນວັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ພະ Ukrena ໃນນະຄອນຫຼວງ, Kyiv.

ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ທີ່ຈະເປັນຕົວແທນຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາຫວັງວ່າວັນພະຫັດ 11 ພຶດສະພາ 2017 ຕັດຕົວເລກທີ່ດີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຜ່ານໄປໃນຕອນແລງສຸດທ້າຍຂອງວັນເສົາທີ່ 13 ພຶດສະພາ 2017.
ຈະ 43 ປະເທດຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນ Eurovision ປີນີ້ທີ່ມີຫົວຂໍ້ ""ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍ"" (ສະຫລອງຄວາມຫລາກຫລາຍ).

ມໍລະຕາຈະໄດ້ຮັບການເລືອກເປັນຕົວແທນ / ສໍາລັບ Eurovision ໃນວັນເສົາ 18 ກຸມພາ. ໃນ Malta ມີ sixteen ການຄັດເລືອກເພງແລະສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທໍາອິດຫຼັງຈາກເວລາຫຼາຍປີຈະເປັນປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໃນທີ່ສຸດເລືອກຕົວຂອງມັນເອງໃຫ້ກັບໃຜຢາກເຫັນກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນຂອງການຢູ່ໃນ Ukraine.

ແຕ່ນີ້ແມ່ນການອອກແບບຂັ້ນຕອນຂອງການສໍາລັບການ Eurovision ປີນີ້.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support machina translatione: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Certatim in insulam Melitam, in secundo semi-ultimum Eurovision Kyiv

Malta semi-ultimum periculum secundo primum dimidium Eurovision Song CERTAMINE ut habeatur sequens Ukrena urbis Kyiv.

Id agunt qui sperat Jovis XI Maii MMXVII patriae bonum exciditur et transire ad ultima figura XIII Maii MMXVII vesperam Sabbati.
XLIII Et regionibus participant in hoc anni, cum in themate Eurovision ""celebrans diversitas"" (Celebrates diversitas).

Malta eligendo sit repraesentativum / a for Eurovision on Saturday August XVIII. Lectio et Melitae carmen primum quaeruntur sexdecim annos aliquot tandem populus quem elegit ipsum videre in scena Ucraina.

Hoc anno Eurovision scaena consilium.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Atbalsts mašīntulkošanas: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta sacentīsies otrajā pusfinālā Eirovīzijas Kijevā

Malta sacentīsies otrajā pusfinālā, pirmajā pusē, Eirovīzijas dziesmu konkurss, kas notiks šādu maijā Ukrena galvaspilsētā Kijevā.

Tas nozīmē, ka, kas pārstāvēs mūsu valsti cer minētās ceturtdienas 11 2017 maijs sagriež labs rādītājs, un tad pāriet uz galīgo vakarā sestdienas 13. 2017. gada maijā.
Vai 43 valstis šogad piedalīsies Eirovīzijā ar tēmu ""Celebrating daudzveidība"" (svin Diversity).

Malta tiks izvēloties reprezentatīvu / a Eirovīzijas sestdien 18. februārī. Maltā ir sešpadsmit dziesmu izlase un pirmo reizi pēc vairāku gadu būs cilvēki, kas galu galā izvēlas pati, uz kuru vēlētos redzēt uz skatuves Ukrainā.

Bet tas ir posms dizains Eirovīzijai šogad.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Pagalba mašina vertimas: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Maltoje varžysis antrajame pusfinalyje Eurovizijos Kijeve

Maltoje varžysis antrajame pusfinalyje, pirmąjį pusmetį, Eurovizijos dainų konkursas vyks kitų metų gegužės Ukrena sostinėje Kijeve.

Tai reiškia, kad kas atstovaus mūsų šalį tikisi, kad 2017 gegužės 11 d supjaustyti gerą figūrą ir tada pereiti į galutinę vakare šeštadienį 2017 gegužės 13 d.
Bus 43 šalių dalyvaus ""Eurovizijoje"" šiais metais su tema ""Švenčiame įvairovė"" (švenčia įvairovė).

Maltoje bus pasirinkdami atstovybę / a Eurovizijos šeštadienį vasario 18 d. Maltoje yra šešiolika daina atranka ir pirmą kartą po kelerių metų bus žmonės, kurie galiausiai pati pasirenka, kuriuos norėtų matyti scenoje Ukrainoje.

Bet tai yra etapas, dizainas Eurovizijoje šiais metais.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Ënnerstëtzung Maschinn Iwwersetzung: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Lëtzebuerg wäert an der zweeter Halleffinale-Finale vum Eurovision am Vestiaire konkurréiere

Lëtzebuerg wäert an der zweeter Halleffinale-Finale, an der éischter Halschent Konkurrenz, de Eurovision Song Contest den folgenden Mee Ukrena an der Haaptstad, Vestiaire ofgehale ginn.

Dat heescht, datt eist Land déi wäerten vertrieden hofft, datt en Donneschdeg den 11. Mee 2017 eng gutt Figur Géigewier an dann zu der Finale Owend vum Samschdeg, 13. Mee 2017 virum.
Wäerten 43 Länner an Eurovisioun dëst Joer mat dem Thema ""Geschwënn Diversitéit"" (feiert Diversitéit) deelhuelen.

Malta gëtt de Vertrieder / engem fir Eurovision op e Samschdeg 18. Februar ginn auswielen. Zu Lëtzebuerg ginn et den Aachtelsfinalë Lidd eraussichen a fir d'éischte Kéier no e puer Joer wäert d'Leit gin, déi sech sicht schlussendlech zu weem Ukraine op der Bühn ze gesinn hätt gären.

Mä dat ass d'Bühn Design fir Eurovisioun dëst Joer.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Поддршка на машинско преведување: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Малта ќе се натпреварува во второто полуфинале на Евровизија во Киев

Малта ќе се натпреварува во второто полуфинале, во првата половина на Евровизија што ќе се одржи следната Ukrena мај во главниот град Киев.

Ова значи дека кој ќе ја претставува нашата земја се надева дека тој четврток 11 мај 2017 се намали добра фигура, а потоа се пренесат и на финалната вечер на сабота 13 мај 2017 година.
Дали 43 земји ќе учествуваат на Евровизија оваа година на тема ""почитување на различноста"" (прославува разновидност).

Малта ќе биде изборот на претставник / а за Евровизија во саботата 18 февруари. Во Малта постојат шеснаесет избор песна и за прв пат по неколку години ќе биде на луѓето, кои на крајот се одлучи на кого би сакале да видите на сцената во Украина.

Но, ова е Сценографијата за Евровизија оваа година.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support milina fandikan-teny: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta no hifaninana ao amin'ny faharoa semi-farany ny Eurovision ao Kyiv

Malta no hifaninana ao amin'ny faharoa semi-farany, ao amin'ny tapany voalohany, ny Eurovision Song Fifaninanana mba hatao manaraka ireto May Ukrena ao an-drenivohitra, Kiev.

Izany dia midika fa iza no misolo tena ny firenentsika manantena fa Alakamisy 11 May 2017 nanapaka ny endrika tsara, ary avy eo mandroso ho any amin'ny farany hariva ny Asabotsy 13 May 2017.
Ho firenena 43 no handray anjara amin'ny Eurovision amin'ity taona ity miaraka amin'ny foto-kevitra ""Mankalaza Tsy Fitoviana"" (FANKALAZANA Diversity).

Malta no fifidianana ny solontena / a ny Eurovision ny Sabotsy 18 Febroary. Ao amin'ny Malta misy fantina hira enina ambin'ny folo sy ny fotoana voalohany rehefa afaka taona maro, dia ho ny olona amin'ny farany mifidy ny tenany izay te-hahita an-tsehatra any Ukraine.

Fa izao no dingana famolavolana ny Eurovision amin'ity taona ity.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
mesin sokongan terjemahan: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta akan bersaing dalam separuh akhir kedua di Eurovision di Kyiv

Malta akan bersaing dalam separuh akhir kedua, pada separuh pertama, Peraduan Lagu Eurovision yang akan diadakan seperti berikut Mei Ukrena di ibu negara, Kyiv.

Ini bermakna yang akan mewakili negara kita berharap Khamis 11 Mei 2017 memotong angka yang baik dan kemudian lulus ke petang akhir Sabtu 13 Mei 2017.
Akan 43 negara akan mengambil bahagian dalam Eurovision tahun ini bertemakan ""Meraikan Kepelbagaian"" (Meraikan Kepelbagaian) itu.

Malta akan memilih wakil / a untuk Eurovision pada hari Sabtu 18 Februari. Di Malta terdapat enam belas pemilihan lagu dan buat kali pertama selepas beberapa tahun akan menjadi orang-orang yang akhirnya memilih dirinya kepada siapa yang ingin melihat di atas pentas di Ukraine.

Tetapi ini adalah reka bentuk pentas bagi Eurovision tahun ini.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
മെഷീൻ ട്രാൻസലേഷൻ പിന്തുണ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

മാൾട്ട രണ്ടാം കീവ് ലെ യൂറോവിഷൻ സെമിഫൈനലിൽ ഫൈനലിൽ മത്സരിക്കുക

മാൾട്ട ആദ്യ പകുതിയിൽ, യൂറോവിഷൻ ഗാന മത്സരം തലസ്ഥാനമായ കീവ് ൽ താഴെ മെയ് Ukrena നടക്കുന്ന രണ്ടാം സെമി ഫൈനലിൽ മത്സരിക്കേണ്ടി വരിക.

ഈ ചെയ്ത നമ്മുടെ വ്യാഴാഴ്ച 11 മേയ് 2017 നന്നായിട്ടുണ്ട് വെട്ടി തുടർന്ന് ശനിയാഴ്ച 13 മേയ് 2017 ഫൈനലിൽ വൈകുന്നേരം അടുക്കൽ കടന്നു പ്രതീക്ഷിരുന്നതിന്റെ പ്രതിനിധീകരിക്കും എന്നാണ്.
43 രാജ്യങ്ങളിൽ തീം ""ആഘോഷം നാനാത്വത്തിൽ"" (ആഘോഷിച്ചു നാനാത്വത്തിൽ) ഈ വർഷം യൂറോവിഷൻ പങ്കെടുക്കും ചെയ്യും.

മാൾട്ട ശനിയാഴ്ച 18 ഫെബ്രുവരി യൂറോവിഷനേക്കാൾ പ്രതിനിധി / ഒരു തിരഞ്ഞെടുത്ത് ചെയ്യും. മാൾട്ട പതിനാറു ഗാനം നിരക്കു അവിടെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി ഉക്രേൻ വേദിയിൽ കാണാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന ആളുകൾക്ക് ആത്യന്തികമായി സ്വയം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു ആളുകൾക്ക് ആയിരിക്കും.

എന്നാൽ ഈ വർഷം യൂറോവിഷനേക്കാൾ ഘട്ടം ഡിസൈൻ ആണ്.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Tautoko translation mīhini: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

ka whakataetae Malta i te tuarua āhua-whakamutunga o Eurovision i Kyiv

ka whakataetae Malta i te tuarua āhua-whakamutunga, i roto i te hawhe tuatahi, ki te Eurovision Song Contest kia tū te whai ake May Ukrena i te pane, Kiev.

Tenei te tikanga e ko wai e tohu i to tatou whenua tūmanako e Rāpare 11 Haratua 2017 tapahia he ahua pai, me te ka haere ki te ahiahi whakamutunga o Rāhoroi 13 Haratua 2017.
Ka ka whai wāhi 43 whenua i roto i te Eurovision tenei tau ki te kaupapa ""Celebrating Diversity"" (whakanui Diversity).

ka Malta kia kōwhiri i te māngai / he mo Eurovision i runga i Rāhoroi 18 Huitanguru. I roto i Malta reira e ono kōwhiringa waiata me mo te wa tuatahi i muri i te maha o nga tau, ka waiho te iwi e whiriwhiri te mutunga ano ki nei e rite ki te kite i runga i te atamira i roto i Ukraine.

Ko Ko te hoahoa atamira mō Eurovision tenei i tēnei tau.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
आधार मशीन अनुवाद: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

माल्टा दुसऱ्या कीव मध्ये Eurovision आज उपांत्य फेरीत मध्ये स्पर्धा होईल

माल्टा, दुसऱ्या उपांत्य सामन्यात स्पर्धा पहिल्या सहामाहीत, Eurovision आज गाणे स्पर्धा राजधानी कीव खालील मे Ukrena आयोजित करण्यात येईल.

हा कोण आपल्या देशात प्रतिनिधित्व करेल आशा आहे की गुरुवारी 11 मे 2017 पर्यंत चांगला आकृती कट आणि नंतर शनिवारी 13 मे 2017 पर्यंत अंतिम संध्याकाळी पास अर्थ.
43 देशांमध्ये थीम ""विविधता साजरी"" (साजरा केला जातो विविधता) या वर्षी Eurovision आज सहभागी होईल.

माल्टा शनिवार 18 फेब्रुवारी रोजी प्रतिनिधी / साठी Eurovision आज निवडण्याचा जाईल. माल्टा सोळा गाणे निवड आहेत आणि अनेक वर्षांनंतर प्रथमच शेवटी ज्या युक्रेन मध्ये स्टेज वर पाहू इच्छित स्वतः निवडतो लोक असतील.

पण हे Eurovision आज स्टेज डिझाइन हा वर्ष आहे.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Дэмжлэг машин орчуулга: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Мальта Киев дэх Евровидение хоёр дахь хагас шигшээд өрсөлдөх болно

Мальта, хоёр дахь хагас шигшээд өрсөлдөх бөгөөд эхний хагас жилд, Евровидений Song тэмцээн нь нийслэл Киев дараах тавдугаар сарын Ukrena зохион байгуулж болно.

Энэ нь хэн нь манай улсыг төлөөлж байна, Пүрэв гариг ​​11 May 2017 сайн зураг хасах, дараа нь бямба гаригт тавдугаар сарын 13-2017-ын эцсийн үдэш өнгөрөх гэж найдаж байна гэсэн үг.
43 улс сэдвийн ""Celebrating Олон үндэстний"" (тэмдэглэв Олон үндэстний) нь Евровидение-д энэ жил оролцох болно.

Мальта Бямба 18 February дээр Евровидение төлөө төлөөлөгч / нь сонгож болно. Мальт арван зургаан дууны сонголт байдаг бөгөөд хэдэн жилийн дараа анх удаа эцсийн дүндээ хэнд Украины тайзан дээр харахыг хүсч байгаа нь өөрөө сонгосон ард түмэн байх болно.

Гэхдээ энэ нь Евровидение нь шат зураг төсөл энэ жил юм.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ပံ့ပိုးမှုစက်ဘာသာပြန်ချက်: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

မော်လ်တာကိယက်ဗ်ရှိ Eurovision ၏ဒုတိယဆီမီးဖိုင်နယ်အတွက်ယှဉ်ပြိုင်လိမ့်မည်

မော်လ်တာကိုပထမဦးဆုံးတစ်ဝက်၌, Eurovision သီချင်းပြိုင်ပွဲမြို့တော်ကိယက်ဗ်မြို့အတွက်အောက်ပါမေလ Ukrena ကျင်းပခံရဖို့, ဒုတိယဆီမီးဖိုင်နယ်အတွက်ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ဤသည်သောငါတို့တိုင်းပြည်ကြာသပတေးနေ့မေ 11 2017 အကောင်းတစ်ဦးပုံဖြတ်ပြီးတော့စနေနေ့မေလ 13 2017 ၏နောက်ဆုံးညဦးယံမှလွန်သွားပြီးသောမျှော်လင့်ကိုယ်စားပြုလိမ့်မည်ဟုဆိုလိုသည်။
43 နိုင်ငံဆောင်ပုဒ် ""ကိုဂုဏ်ပြုသောမတူကွဲပြားခြင်း"" (ပွဲမတူကွဲပြားခြင်း) နှင့်အတူယခုနှစ် Eurovision တွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်မည်။

မော်လ်တာစနေနေ့ဖေဖော်ဝါရီ 18 ရက်တွင် Eurovision များအတွက်ကိုယ်စားလှယ် / တစ်ဦးကိုရှေးခယျြပါလိမ့်မည်။ မော်လ်တာတဆယ်ခြောက်သီချင်းရွေးချယ်ရေးရှိပါတယ်နှင့်နှစ်ပေါင်းများစွာပြီးနောက်ပထမဦးဆုံးအကြိမ်အဖြစ်ယူကရိန်းမှာစင်မြင့်ပေါ်တွင်တွေ့မြင်ချင်ပါတယ်ဘယ်သူကိုမှနောက်ဆုံးတွင်သူ့ဟာသူရွေးယူသောသူလူအဖြစ်လိမ့်မည်။

ဒါပေမဲ့ဒီယခုနှစ်အတွင်း Eurovision အဘို့စင်မြင့်ဒီဇိုင်းဖြစ်ပါတယ်။
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
समर्थन मिसिन अनुवाद: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

माल्टा दोस्रो कीव मा Eurovision को अर्ध-फाइनलमा प्रतिस्पर्धा गर्नेछ

माल्टा, दोस्रो अर्ध-फाइनलमा प्रतिस्पर्धा गर्नेछ पहिलो आधा मा, Eurovision गीत प्रतियोगिता राजधानी, कीव मा निम्न मई Ukrena आयोजना गर्न।

यो जो हाम्रो देश प्रतिनिधित्व बिहीबार 11 मई 2017 राम्रो आंकडा कटौती र त्यसपछि शनिबार 13 मई 2017 को अन्तिम साँझ पारित कि आशा भन्ने हो।
43 देशहरुमा विषय ""Celebrating विविधता"" (celebrates विविधता) यो वर्ष Eurovision भाग हुनेछ।

माल्टा शनिबार 18 फरवरी मा प्रतिनिधि / Eurovision लागि एक चयन गरिनेछ। माल्टा मा त्यहाँ सोह्र गीत चयन र धेरै वर्ष पछि पहिलो पटक अन्ततः कसलाई युक्रेनमा मञ्चमा हेर्न चाहनुहुन्छ नै रोज्ने गर्ने मानिसहरू हुनेछन्।

तर Eurovision लागि चरण डिजाइन यो यो वर्ष छ।
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support maskinoversettelse: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta vil konkurrere i andre semi-finalen i Eurovision i Kiev

Malta vil konkurrere i andre semi-finalen, i første omgang, Eurovision Song Contest skal holdes i mai året etter Ukrena i hovedstaden, Kiev.

Det betyr at hvem som skal representere landet vårt håp at torsdag 11 mai 2017 kuttet en god figur, og deretter videre til finalen kvelden lørdag 13 mai 2017.
Vil 43 land vil delta i Melodi Grand Prix i år med temaet ""Celebrating Diversity"" (feirer mangfold).

Malta skal velge representant / a for Eurovision lørdag 18. februar. I Malta er det seksten utvalgte låter, og for første gang etter flere år vil være folk som til slutt velger selv hvem ønsker å se på scenen i Ukraina.

Men dette er scenografien til Eurovision i år.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
د ملاتړ د ماشين د ژباړې: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

مالټا به په کییف دوهم د Eurovision نيمه پايلوبه سيالي

مالټا به په دويم نيمه پايلوبه سيالي، په لومړي نيمايي، د Eurovision سندرو په سیالیو کې چې په کابل کې، د اوکراین د لاندې می Ukrena کې ترسره شي.

دا په دې مانا، چې څوک به د خپل هېواد استازیتوب کوي هيله لري چې د پنجشنبې په 11 می 2017 د ښه شخصيت پرې او وروسته به په د شنبې په 13 می 2017 د وروستي ماښام تېر شو.
به 43 هېوادونه به په Eurovision سره د موضوع ""ولمانځل تنوع"" (لمانځل تنوع) کال کې ګډون وکړي.

مالټا به د شنبې په 18 د فبروري د استازي / لپاره Eurovision په انتخاب شي. په مالټا شپاړس سندره انتخاب هم شته دی او د څو کلونو وروسته د لومړي ځل لپاره به د خلکو، چې په پای کې خپل ځان له چا غواړم چې په اوکراين کې د سټيج وګورئ غوره وي.

خو دا په دې کال کې د Eurovision د پړاو ډیزاین.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
پشتیبانی ترجمه ماشینی: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

مالت در مرحله نیمه نهایی از یوروویژن در کیف به رقابت خواهند

مالت در مرحله نیمه نهایی رقابت خواهند کرد، در نیمه اول، مسابقه آواز یوروویژن به زیر ممکن است Ukrena در پایتخت، کیف برگزار خواهد شد.

این به این معنی است که که کشور ما نشان دهنده امیدوار است که پنجشنبه 2017 مه 11 قطع یک شکل خوب و سپس به شب آخر شنبه 2017 مه 13 منتقل می کند.
خواهد 43 کشور در یوروویژن در سال جاری با موضوع ""بزرگداشت تنوع"" (جشن تنوع) شرکت خواهد کرد.

مالت خواهد شد انتخاب نماینده / A برای یوروویژن در روز شنبه 18 فوریه. در مالت شانزده انتخاب آهنگ وجود دارد و برای اولین بار پس از چند سال خواهد بود که افرادی که در نهایت خود را به چه کسی می خواهم برای دیدن بر روی صحنه در اوکراین را انتخاب.

اما این طراحی صحنه را برای یوروویژن سال جاری است.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Pomoc maszynowe tłumaczenie: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta będą rywalizować w drugim półfinale Eurowizji w Kijowie

Malta będą rywalizować w drugim półfinale, w pierwszej połowie, konkurs Eurowizji, która odbędzie się następujące podmioty mogą Ukrena w stolicy, Kijowie.

Oznacza to, że kto będzie reprezentował nasz kraj ma nadzieję, że czwartek 11 maja 2017 wyciąć dobrą figurę, a następnie przejść do końcowego sobotni wieczór 13 maja 2017 r.
Będzie 43 krajów weźmie udział w Eurowizji w tym roku pod hasłem ""doceniają różnorodność"" (poświęcony różnorodności).

Malta będzie wybranie przedstawiciela / A dla Eurowizji w sobotę 18 lutego. Na Malcie istnieje szesnaście wyboru utworu i po raz pierwszy od kilku lat będą ludzie, którzy ostatecznie wybiera się do kogo chcieliby zobaczyć na scenie w Ukrainie.

Ale to jest scenografia do Eurowizji w tym roku.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Suporte de tradução automática: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta vai competir na segunda semi-final do Eurovision em Kiev

Malta vai competir na segunda semi-final, no primeiro semestre, o Eurovision Song Contest a ser realizada em Maio seguinte Ukrena na capital, Kiev.

Isso significa que quem vai representar o nosso país espera que quinta-feira 11 de maio de 2017 cortou uma boa figura e, em seguida, passar para a última noite de sábado 13 de maio de 2017.
Será que 43 países vão participar na Eurovisão deste ano com o tema ""Celebrando a Diversidade"" (celebra a diversidade).

Malta estará selecionando o representante / a para Eurovision no sábado 18 de Fevereiro. Em Malta, há dezesseis seleção de músicas e, pela primeira vez depois de vários anos serão as pessoas que em última análise, escolhe-se a quem gostaria de ver no palco, na Ucrânia.

Mas este é o design palco para Eurovision deste ano.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ਸਹਿਯੋਗ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

ਮਾਲਟਾ ਨਾੱਰਵੇ ਵਿੱਚ Eurovision ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੈਮੀ ਫਾਈਨਲ ਵਿਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਵੇਗਾ

ਮਾਲਟਾ ਦੂਜਾ ਸੈਮੀ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ 'ਚ, Eurovision ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਨਾੱਰਵੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਮਈ Ukrena ਹੋਣ.

ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰੇਗਾ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ 11 ਮਈ 2017 ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਚਿੱਤਰ ਕੱਟ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ 13 ਮਈ 2017 ਦੇ ਫਾਈਨਲ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪਾਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.
43 ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸੀ ""ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਡਾਇਵਰਸਿਟੀ"" (ਜਸ਼ਨ ਡਾਇਵਰਸਿਟੀ) ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਲ Eurovision ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ.

ਮਾਲਟਾ ਸ਼ਨੀਵਾਰ 18 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ Eurovision ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਨਾਲ / ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਮਾਲਟਾ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਗੀਤ ਚੋਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਆਖਿਰਕਾਰ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਮੰਚ 'ਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

ਪਰ ਇਸ Eurovision ਲਈ ਪੜਾਅ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇਸ ਸਾਲ ਹੈ.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Mașină de suport traducere: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta vor concura în a doua semifinala Eurovision de la Kiev

Malta vor concura în a doua semifinală, în prima jumătate a anului, Eurovision Song Contest va avea loc următoarea mai Ukrena în capitala, Kiev.

Acest lucru înseamnă că, care va reprezenta țara noastră speră că joi 11 mai 2017 taie o figură bună și apoi trece la ultima seara de sâmbătă 13 mai 2017.
43 de țări vor participa la Eurovision în acest an cu tema ""Sărbătoarea diversității"" (sărbătorește diversitatea).

Malta va fi selectarea reprezentantului / a pentru Eurovision sâmbătă, 18 februarie. În Malta există șaisprezece selecție cântec și pentru prima dată după mai mulți ani vor fi cei care în cele din urmă alege el însuși căruia i-ar dori să vadă pe scenă în Ucraina.

Dar aceasta este etapa de proiectare pentru Eurovision în acest an.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Поддержка машинного перевода: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Мальта будет конкурировать во втором полуфинале Евровидения в Киеве

Мальта будет конкурировать во втором полуфинале, в первой половине, Евровидение, который пройдет в мае следующего года Ukrena в столице, Киеве.

Это означает, что, кто будет представлять нашу страну надеется, что четверг 11 мая 2017 вырезать хорошую фигуру, а затем перейти к выпускному вечеру в субботу 13 мая 2017 года.
Будет ли 43 страны примут участие в Евровидении в этом году с темой «Празднование разнообразия» (Празднует разнообразие).

Мальта будет выбора представителя / а, для Евровидения в субботу 18 февраля. На Мальте есть шестнадцать выбор песни и в первый раз после нескольких лет будут люди, которые в конечном итоге выбирает сам, к которому хотелось бы видеть на сцене в Украине.

Но это дизайн сцены для Евровидения в этом году.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
faaliliuga masini Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

le a tauva Melita i le semi-mulimuli o Eurovision lua i Kyiv

le a tauva Melita i le semi-faaiu lona lua, i le afa muamua, o le Eurovision Pese tauvaga e faia le Me Ukrena nei i le laumua, Kyiv.

O lona uiga o le a avea ma sui o lo tatou atunuu faamoemoe o ia o le Aso Tofi 11 Me 2017 vavae se tagata lelei ma oo i le afiafi mulimuli o le Aso Toonai 13 Me 2017.
A 43 atunuu o le a auai i Eurovision lenei tausaga ma le autu ""Eseesega Faamanatuina"" (Faamanatu i Eseesega).

a Melita le filifilia o le sui / a mo Eurovision i le Aso Toonai 18 Fepuari. I Melita o loo sefuluono filifilia pese ma mo le taimi muamua ina ua mavae le tele o tausaga o le a le tagata e iu lava ina filifili lava e na te fia vaai i luga o le tulaga i Ukraine.

Ae o le mamanu tulaga lenei mo Eurovision lenei tausaga.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Taic inneal eadar-theangachaidh: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta am farpais anns an dàrna iar-chuairt dheireannach de Eurovision ann Kyiv

Malta am farpais anns an dàrna iar-chuairt dheireannach, anns a 'chiad leth, an òran Eurovision a thèid a chumail a leanas Cèitean Ukrena ann an calpa, Kyiv.

Tha seo a 'ciallachadh gu bheil a bhios a' riochdachadh na dùthcha againn an dòchas gun Diardaoin 11 Cèitean 2017 ghearradh math figear agus an uair sin seachad don chuairt dheireannaich feasgar Disathairne 13 Cèitean 2017.
Bidh 43 dùthchannan a 'gabhail pàirt ann an Eurovision na bliadhna seo leis a' chuspair ""a 'comharrachadh iomadachd"" (a' comharrachadh Iomadachd).

Malta Thèid taghadh riochdaire / a Eurovision airson Disathairne 18 An Gearran uairean. Ann an Malta tha sia-deug òran taghadh agus airson a 'chiad uair an-dèidh iomadh bliadhna bidh na daoine a' cheann thall a 'taghadh fhèin cò ris a bu toil leotha fhaicinn air àrd-ùrlar ann an Osaka.

Ach tha seo a 'dealbhadh an àrd-ùrlar airson Eurovision na bliadhna seo.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Подршка машинско превођење: хттп://амзн.то/1З7д5оц
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
хттп://ввв.оне.цом.мт/невс/малта-се-тиккомпети-фит-тиени-семи-финали-тал-еуровисион-фкиив/

Малта ће се такмичити у другом полуфиналу Евровизије у Кијеву

Малта ће се такмичити у другом полуфиналу, у првој половини, Еуровисион Сонг Цонтест који ће се одржати следеће маја Укрена у главном граду, Кијев.

То значи да ко ће представљати нашу земљу нада да Четвртак 11 мај 2017 цут добру фигуру, а затим прелази на финалној вечери у суботу 13. маја 2017.
Да ли ће 43 земље ће учествовати на Евровизији ове године са темом ""Прослава различитости"" (прославила Различитост).

Малта ће бити избора репрезентативни / а за Евровизију у суботу 18. фебруара. На Малти има шеснаест песма избор и по први пут после неколико година ће бити људи који на крају се одлучи за кога би желели да виде на бини у Украјини.

Али ово је сценографија за Евровизију ове године.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support muchina shanduro: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Marita achaita kukwikwidzana rechipiri semi-okupedzisira Eurovision muna Kyiv

Marita achaita kukwikwidzana rechipiri semi-hwokupedzisira, muhafu yokutanga, iyo Eurovision Song Makwikwi raizoitwa anotevera May Ukrena guru, Kyiv.

Izvi zvinoreva kuti ndiani kumirira nyika yedu anotarisira kuti China 11 May 2017 akatema mufananidzo wakanaka uye ipapo zvakaitika kwokupedzisira manheru weMugovera 13 May 2017.
Achaita nyika 43 vachange kubatanidzwa Eurovision gore rino nomusoro unoti ""Kupemberera Akasiyana-siyana"" (Vanopembera Diversity).

Marita achange kusarudza mumiriri / nokuda Eurovision musi woMugovera 18 February. In Malta mune gumi rwiyo kusarudzwa uye kokutanga pashure akawanda vachava vanhu pakupedzisira anosarudza pacharo kuna ani vanoda kuona pachikuva muUkraine.

Asi ichi ndicho dariro magadzirirwo Eurovision gore rino.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
حمايت مشين ترجمو: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

مالٽا ٻيو Kyiv ۾ هتي جي سيمي فائنل ۾ پورو ٿي ويندو

مالٽا جي ٻئي سيمي فائنل ۾ پورو ڏيندو، جي پهرئين اڌ ۾، سنڌ جي هتي سانگي مقابلو سنڌ جي گاديء جو، Kyiv ۾ ڏنل مئي Ukrena منعقد ٿي.

هن جو مطلب آهي جيڪو اسان جي ملڪ اميد آهي ته خميس 11 مئي 2017 هڪ سٺي شخصيت پٽي ۽ پوء ڏينهن ڇنڇر 13 مئي 2017 جي آخري شام تائين نڪري جي نمائندگي ڪندو آهي.
43 ملڪن جي موضوع ""بهمن Diversity جو"" (Celebrates Diversity جو) سان هن سال هتي ۾ حصو وٺڻ ٿيندو ويندو.

مالٽا ڇنڇر 18 فيبروري تي هتي جي نمائنده / هڪ منتخب ڪيو ويندو. مالٽا ۾ سورهن گيت چونڊ نه آهن ۽ ڪيترن ئي سالن کان پوء پهريون دفعو سنڌ جي ماڻهن جو لآخر پاڻ کي چونڊيندو آھي جنھن کي اکرين ۾ اسٽيج تي ڏسڻ چاهيو ٿي ويندي.

پر هن هتي جي اسٽيج جوڙجڪ هن سال آهي.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
සහයෝගය යන්ත්රය පරිවර්තනය: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

මෝල්ටා Kyiv දී Eurovision දෙවන අවසන් පූර්ව තරගයේදී තරග

මෝල්ටා ප්රථම භාගය තුළ දී, මෙම Eurovision ගීතිකා අංක තරගය අගනුවර Kyiv පහත සඳහන් මැයි Ukrena පැවැත්වීමට නියමිත දෙවන අවසන් පූර්ව තරගයේදී තරග කරනු ඇත.

මේ කවුද අපේ රටේ බ්රහස්පතින්දා 11 මැයි 2017 හොඳ චරිතයක් කපා සෙනසුරාදා එසේ 13 මැයි 2017 අවසන් සවස සමත් බවට බලාපොරොත්තු නියෝජනය වනු ඇති බව ය.
රටවල් 43 ""සැමරීමේ විවිධත්ව"" තේමාව (සමරයි විවිධත්ව) සමග මෙම වසරේ Eurovision සහභාගී වනු ඇත ඇත.

මෝල්ටා සෙනසුරාදා 18 දා Eurovision සඳහා නියෝජිතයා / තෝරා ගැනීම කරනු ඇත. මෝල්ටා දහසය ගීතය තෝරා ඇත අතර, වසර කිහිපයකට පසුව පළමු වරට යුක්රේනයේ වේදිකාව මත බලන්න කැමති කාටද අවසානයේ ම තෝරා ගන්නා ජනතාව වනු ඇත.

එහෙත් මේ Eurovision සඳහා වේදිකාව නිර්මාණය මේ වසරේ ය.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podpora strojový preklad: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta sa stretnú v druhom semifinále Eurovízie v Kyjeve

Malta sa stretnú v druhom semifinále, v prvej polovici, Veľkú cenu Eurovízie sa bude konať nasledujúce položky môžu Ukrena v hlavnom meste Kyjeve.

To znamená, že kto bude reprezentovať našu krajinu dúfa, že štvrtok 11.5.2017 rez dobrú postavu a potom prechádza na záverečnom večeri v sobotu 13. mája 2017.
Bude 43 krajín sa bude podieľať na Eurovízii tento rok na tému ""Oslava rôznorodosti"" (oslavuje Diversity).

Malta bude výber reprezentatívneho / A pre Eurovízie v sobotu 18. februára. Na Malte existuje šestnásť výber piesní a prvýkrát po niekoľkých rokoch budú ľudia, ktorí sa nakoniec rozhodne sám, ktorému by rád videl na javisku na Ukrajine.

Ale to je scéna pre Eurovíziu tento rok.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podpora za strojno prevajanje: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta bo tekmovati v drugem polfinalu Evrovizije v Kijevu

Malta bo tekmovati v drugem polfinalu, v prvi polovici leta, na Eurovision Song Contest bo potekal naslednje maja Ukrena v prestolnici Kijev.

To pomeni, da kdo bo zastopal našo državo upa, da bo četrtek 11. maj 2017 zmanjšati dober podatek, nato pa preide na zadnji večer v soboto 13. maja 2017.
Bo bo 43 držav letos sodeluje na Evrovizijo s temo ""praznovanje različnosti"" (praznuje Diversity).

Malta bo izbiro reprezentativnega / a za Evrovizijo v soboto, 18. februarja. Na Malti je šestnajst izbor pesmi in prvič po nekaj letih bodo ljudje, ki se na koncu odloči, da bo koga bi radi videli na odru v Ukrajini.

Toda to je fazi načrtovanja za Evrovizijo letos.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Taageerada turjumaadda mashiinka: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta tartami doona ee semi-finalka labaad ee Eurovision ee Kyiv

Malta tartami doona ee semi-finalka labaad, qeybtii hore, Eurovision Song Contest ka lagu qaban doono soo socda May Ukrena caasimada, Kyiv.

Taas macnaheedu waa in matalaya doonaa dalkeena ayaa rajeynaya in Thursday 11 May 2017 gooyay tirada wanaagsan ka dibna u gudbin ilaa makhribkii final of Saturday 13 May 2017.
43 dal oo ka qayb qaadan doonaan doonaa Eurovision sanadkan la theme ah ""dabaal Diversity"" (dabaal Diversity).

Malta la xulanayo doonaa wakiilka / a ee Eurovision on Saturday 18 February. In Malta waxaa jira lix iyo toban xulashada song iyo markii ugu horeysay ee dhowr sano ka dib markii dadka ugu dambeyntii isu doorto in kuwaasoo jeclaan lahaa in ay arkaan on stage in Ukraine noqon doonaa.

Laakiin tani waa design-yada loogu talagalay Eurovision ee sanadkan.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Apoyo a la traducción automática: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta competirá en la segunda semifinal de Eurovisión en Kiev

Malta competirá en la segunda semifinal, en la primera mitad, el Festival de Eurovisión, que se celebrará el mes de mayo siguiente Ukrena en la capital, Kiev.

Esto significa que quien representará a nuestro país espera que 2017 jueves 11 mayo cortó una buena figura y luego pasa a la última noche del sábado 13 mayo de 2017.
Serán 43 países participarán en Eurovisión este año con el tema ""Celebrando la Diversidad"" (Diversidad celebra).

Malta va a seleccionar el representante / a para Eurovisión el sábado 18 de febrero. En Malta hay dieciséis selección de la canción y, por primera vez después de varios años van a ser las personas que en última instancia se elige a los que les gustaría ver en el escenario en Ucrania.

Pero esta es la escenografía de Eurovisión de este año.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Rojongan panarjamahan mesin: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta bakal bersaing dina semi-final kadua Eurovision di Kyiv

Malta bakal bersaing dina kadua semi-final, dina satengah kahiji, Eurovision Song kontes bisa dilaksanakeun di handap Méi Ukrena di ibukota, Kyiv.

Ieu ngandung harti yén anu baris ngawakilan nagara urang ngaharepkeun yén Kemis 11 Méi 2017 neukteuk tokoh alus terus lulus ka malem ahir Saptu 13 Mei 2017.
Badé 43 nagara bakal ilubiung dina Eurovision taun ieu jeung tema ""celebrating satata"" (Celebrates satata).

Malta bakal milih wakil / a keur Eurovision dina Saptu 18 Pébruari. Dina Malta aya genep belas pamilih lagu jeung pikeun kahiji kalina sanggeus sababaraha taun bakal jelema anu pamustunganana pilih sorangan ka saha hoyong tempo dina tahap di Wikivoyage.

Tapi ieu desain panggung keur Eurovision taun ieu.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support mashine ya tafsiri: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta kushindana katika pili nusu fainali ya Eurovision katika Kyiv

Malta kushindana katika pili nusu fainali, katika nusu ya kwanza, Eurovisionsschlagerfestivalen kuwa uliofanyika zifuatazo Mei Ukrena katika mji mkuu, Kyiv.

Hii ina maana kwamba ambao kuwakilisha nchi yetu inatarajia kwamba Alhamisi Mei 11, 2017 kukata takwimu nzuri na kisha kupita kwa jioni ya mwisho ya Jumamosi Mei 13, 2017.
Je, nchi 43 watashiriki katika Eurovision mwaka huu na mandhari ""kuadhimisha Diversity"" (Huadhimisha Diversity).

Malta utakuwa kuchagua mwakilishi / a kwa Eurovision siku ya Jumamosi 18 Februari. Katika Malta kuna kumi na sita wimbo uteuzi na kwa mara ya kwanza baada ya miaka kadhaa watakuwa watu ambao hatimaye akiamua yenyewe kwa nani ungependa kuona juu ya hatua katika Ukraine.

Lakini hii ni hatua ya kubuni kwa Eurovision mwaka huu.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Stöd maskinöversättning: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta kommer att tävla i den andra semifinalen i Eurovision i Kiev

Malta kommer att tävla i den andra semifinalen, i första halvlek, till Melodifestivalen hållas följande maj Ukrena i huvudstaden Kiev.

Detta innebär att som kommer att representera vårt land hoppas att torsdag 11 maj, 2017 skär en bra siffra och sedan övergå till den slutliga kvällen lördag 13 maj 2017.
Kommer 43 länder kommer att delta i Eurovision detta år med temat ""Fira mångfald"" (firar mångfald).

Malta kommer att välja företrädaren / a för Eurovision lördagen den 18 februari. I Malta finns sexton låtvalet och för första gången efter flera år kommer att vara de människor som i slutändan väljer själv vem skulle vilja se på scenen i Ukraina.

Men detta är scenografin för Eurovision detta år.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Дастгирии тарҷумаи мошин: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Малта дар дуюм нимсола ниҳоии Eurovision дар Киев рақобат хоҳад кард

Малта дар дуюм нимсола ниҳоии рақобат хоҳад кард, ки дар нимсолаи аввал, ки озмуни Eurovision ба зеринро май Ukrena дар пойтахти кишвар, Киев баргузор мешавад.

Ин маънои онро дорад, ки хоҳад кишвари мо намояндагӣ умедвор аст, ки рӯзи панҷшанбе 11 майи соли 2017 бурида ки ин рақам дар нек ва он гоҳ ба шоми ниҳоӣ рӯзи шанбе 13 май соли 2017 мегузарад.
Оё 43 кишвар дар Евровижн соли ҷорӣ бо мавзӯи ""Таҷлили гуногунии» (таҷлил гуногунии) иштирок хоҳад кард.

Малта хоҳад интихоби намояндаи / а барои Eurovision рӯзи шанбе 18 феврал. Дар Малта мебошанд шонздаҳ интихоби суруд вуҷуд дорад ва барои аввалин бор пас аз чанд сол мешавад, ки дар ниҳояти кор худи мардум ба кӣ дидан мехоҳам дар марҳилаи дар Украина интихоб мекунад.

Аммо ин тарҳи марҳалаи барои Eurovision соли равон аст.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ஆதரவு இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

மால்டா கீவ் இரண்டாவது யூரோவிஷன் அரை இறுதி போட்டியிட வேண்டும்

மால்டா முதல் பாதியில், யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி தலைநகர் கீவ் பின்வரும் மே Ukrena நடைபெற, இரண்டாவது அரை இறுதி போட்டியிட வேண்டும்.

இந்த நம் நாட்டில் யார் பிரதிநிதித்துவம் வியாழக்கிழமை, மே 11, 2017 ஒரு நல்ல எண்ணிக்கை குறைக்க பின்னர் சனிக்கிழமை 13 மே 2017 இறுதி மாலை கடந்து என்று நம்புகிறது என்று அர்த்தம்.
43 நாடுகளில் தீம் ""கொண்டாட பன்முகத்தன்மை"" (கொண்டாடுகிறது பன்முகத்தன்மை) இந்த ஆண்டு யூரோவிஸன் பங்கேற்க வேண்டும் என்று.

மால்டா சனிக்கிழமை 18 பிப்ரவரி யூரோவிஷன் பிரதிநிதி / ஒரு தேர்வு வேண்டும். மால்டாவில் பதினாறு பாடல் தேர்வு உள்ளன மற்றும் பல ஆண்டுகளுக்கு பிறகு முதல் முறையாக இறுதியில் உக்ரைன் மேடையில் பார்க்க விரும்புகிறேன் யாருக்கு தன்னை தெரிவு செய்யும் மக்கள் இருக்கும்.

ஆனால் இந்த யூரோவிஷன் களம் வடிவமைப்பு இந்த ஆண்டு.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
మద్దతు యంత్రం అనువాదం: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

మాల్ట లో కైవ్ యూరోవిజన్ రెండవ సెమీ ఫైనల్ పాల్గొంటాయి

మాల్ట మొదటి సగం లో, యూరోవిజన్ సాంగ్ కాంటెస్ట్ రాజధాని కైవ్ లో క్రింది మే Ukrena జరగనుంది, రెండవ సెమీ ఫైనల్ పాల్గొంటాయి.

ఈ మన దేశంలో ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు గురువారం 11 మే 2017 ఒక మంచి ఫిగర్ కట్ ఆపై శనివారం 13 మే 2017 చివరి సాయంత్రం పాస్ భావిస్తున్నాము అని అర్థం.
43 దేశాలలో థీమ్ ""సెలబ్రేటింగ్ డైవర్సిటీ"" (జరుపుతోంది డైవర్సిటీ) ఈ సంవత్సరం యూరోవిజన్ పాల్గొనడానికి అవుతుంది.

మాల్ట శనివారం 18 ఫిబ్రవరి న యూరోవిజన్ కోసం ప్రతినిధి / ఒక ఎంచుకోవడం చేయబడుతుంది. మాల్ట లో పదహారు పాట ఎంపిక మరియు అనేక సంవత్సరాల తర్వాత మొదటి సారి చివరకు వీరిలో ఉక్రెయిన్ వేదికపై చూడాలనుకుంటున్నాను కూడా ఎంచుకుంటుంది వ్యక్తులు ఉంటుంది.

కానీ ఈ యూరోవిజన్ కోసం వేదిక డిజైన్ ఈ సంవత్సరం.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
สนับสนุนเครื่องแปลภาษา: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

มอลตาจะแข่งขันในสองรอบรองชนะเลิศของยูโรใน Kyiv

มอลตาจะแข่งขันในสองรอบรองชนะเลิศในช่วงครึ่งแรกของการประกวดเพลงยูโรวิชันจะได้รับการจัดให้มีการต่อไปนี้อาจ Ukrena ในเมืองหลวง Kyiv

ซึ่งหมายความว่าผู้ที่จะเป็นตัวแทนของประเทศของเราหวังว่าวันพฤหัสบดีที่ 11 พฤษภาคม 2017 ตัดรูปที่ดีและส่งผ่านไปยังตอนเย็นสุดท้ายวันเสาร์ 13 พฤษภาคม 2017
จะ 43 ประเทศจะเข้าร่วมในยูโรในปีนี้ด้วยแนวคิด ""ฉลองความหลากหลาย"" (ฉลองความหลากหลาย)

มอลตาจะได้รับเลือกเป็นตัวแทน / สำหรับยูโรในวันเสาร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ ในมอลตามีสิบหกเลือกเพลงและเป็นครั้งแรกหลังจากหลายปีที่จะเป็นคนที่ในท้ายที่สุดเลือกที่ตัวเองเพื่อคนที่อยากจะเห็นบนเวทีในยูเครน

แต่นี้เป็นขั้นตอนการออกแบบสำหรับยูโรในปีนี้
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Destek makine çevirisi: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta Kiev'de Eurovision ikinci yarı finalde yarışacak

Malta ilk yarısında, Eurovision Şarkı Yarışması, başkent Kiev'de aşağıdaki Mayıs Ukrena yapılacak ikinci yarı finalde yarışacak.

Bu kim ülkemizi temsil edecek Perşembe 11 May 2017 İyi bir figür ve ardından Cumartesi 13 Mayıs 2017 son akşam geçmek umut anlamına gelir.
43 ülke teması ""kutlayan Çeşitlilik"" (kutlamak Çeşitlilik) bu yıl Eurovision'a katılacak olacaktır.

Malta Cumartesi 18 Şubat tarihinde Eurovision temsilcisi / a seçilerek olacaktır. Malta onaltı şarkı seçimi vardır ve birkaç yıl sonra ilk kez sonuçta Ukrayna sahnede görmek istiyorum kime kendisini seçtiği insanlar olacaktır.

Ama bu Eurovision için sahne tasarımı bu yıl.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Підтримка машинного перекладу: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Мальта буде конкурувати у другому півфіналі Євробачення в Києві

Мальта буде конкурувати в другому півфіналі, в першій половині, Євробачення, який пройде в травні наступного року Ukrena в столиці, Києві.

Це означає, що, хто буде представляти нашу країну сподівається, що Четвер 11 травня 2017 вирізати хорошу фігуру, а потім перейти до випускного вечора в суботу 13 травня 2017 року.
Чи буде 43 країни візьмуть участь в Євробаченні в цьому році з темою «Святкування різноманітності» (Святкує різноманітність).

Мальта буде вибору представника / а, для Євробачення в суботу 18 лютого. На Мальті є шістнадцять вибір пісні і в перший раз після декількох років будуть люди, які в кінцевому підсумку вибирає сам, до якого хотілося б бачити на сцені в Україні.

Але це дизайн сцени для Євробачення в цьому році.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
سپورٹ مشین ترجمہ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

مالٹا Kyiv میں یورو ویژن کے دوسرے سیمی فائنل میں مقابلہ کریں گے

مالٹا، دوسرے سیمی فائنل میں مقابلہ کریں گے پہلے نصف میں، گیتوں کے مقابلہ کے دارالحکومت کیئف میں مندرجہ ذیل مئی Ukrena منعقد ہوگی.

یہ جو ہمارے ملک کی نمائندگی کریں گے جمعرات، 11 مئی 2017 ایک اچھی شخصیت کاٹ اور پھر ہفتہ، 13 مئی 2017 آخری شام کو منتقل امید ہے کہ کا مطلب ہے کہ.
43 ممالک تھیم ""منا تنوع"" (جشن ڈائیورسٹی) کے ساتھ اس سال یورو وزن میں شرکت کریں گے گے.

مالٹا ہفتہ، 18 فروری کو یوروویژن کے نمائندے / ایک کو منتخب کیا جائے گا. مالٹا میں سولہ گیت کے انتخاب سے ہیں اور کئی سالوں کے بعد پہلی بار کے لئے بالآخر یوکرائن میں اسٹیج پر دیکھنا چاہیں گے جن کے لئے خود منتخب کرتا ہے جو لوگوں کو ہو جائے گا.

لیکن یہ یورو وزن کے لئے اسٹیج ڈیزائن اس سال ہے.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support mashina tarjima: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta Kievda Eurovision ikkinchi yarim finalda bellashadi

Malta birinchi yarmida, Eurovision Song tanlovi poytaxti Kievda quyidagi May Ukrena bo'lib o'tadigan ikkinchi yarim finalda bellashadi.

Bu kim mamlakatimizni vakili etadi Payshanba, 11 May 2017 yaxshi ko'rsatkichni kesib, keyin Shanba, 13 may 2017 final kechqurun o'tishi umid, degan ma'noni anglatadi.
43 mamlakatlar mavzusida ""nishonlash Diversity"" (bayram Diversity) bilan, bu yil Eurovision ishtirok etadi etadi.

Malta Shanba, 18 fevral kuni Eurovision uchun vakillik / A tanlash kerak bo'ladi. Malta o'n olti song tanlash bor va bir necha yil keyin birinchi marta oxir-oqibatda Ukrainada sahnada ko'rishni istardim kimga o'zini tanlab, odamlar bo'ladi.

Lekin bu Eurovision uchun bosqichli dizayn, bu yil.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Hỗ trợ máy dịch: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta sẽ thi đấu ở trận bán kết thứ hai của cuộc thi Eurovision ở Kiev

Malta sẽ thi đấu ở trận bán kết thứ hai, trong nửa đầu tiên, cuộc thi Eurovision Song Contest được tổ chức vào tháng Ukrena sau đây tại thủ đô Kiev.

Điều này có nghĩa rằng những người sẽ đại diện cho đất nước của chúng tôi hy vọng rằng thứ năm 11 tháng 5 năm 2017 cắt giảm một con số tốt và sau đó vượt qua các buổi tối cuối cùng của Thứ Bảy 13 tháng 5 năm 2017.
43 quốc gia sẽ sẽ tham gia vào cuộc thi Eurovision năm nay với chủ đề ""Kỷ niệm đa dạng"" (kỷ niệm đa dạng).

Malta sẽ được lựa chọn người đại diện / A cho Eurovision vào thứ bảy ngày 18 tháng hai. Trong Malta có mười sáu bài hát lựa chọn và lần đầu tiên sau nhiều năm sẽ là những người cuối cùng lựa chọn riêng của mình cho ai muốn nhìn thấy trên sân khấu ở Ukraine.

Nhưng điều này là thiết kế sân khấu cho Eurovision năm nay.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Cefnogaeth cyfieithu peirianyddol: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Bydd Malta cystadlu yn yr ail rownd gyn-derfynol Eurovision yn Kyiv

Bydd Malta cystadlu yn yr ail rownd gyn-derfynol, yn yr hanner cyntaf, y Eurovision Song Contest i'w cynnal y mis Mai Ukrena canlynol yn y brifddinas, Kyiv.

Mae hyn yn golygu bod pwy fydd yn cynrychioli ein gwlad yn gobeithio y Dydd Iau 11 Mai, 2017 torri ffigur da, ac yna trosglwyddo i'r noson derfynol Sadwrn 13 mis Mai 2017.
A fydd Bydd 43 o wledydd yn cymryd rhan yn Eurovision eleni gyda'r thema ""Dathlu Amrywiaeth"" (yn Dathlu Amrywiaeth).

Bydd Malta yn cael ei ddewis y cynrychiolydd / a ar gyfer Eurovision ar Dydd Sadwrn 18 o Chwefror. Yn Malta mae un ar bymtheg dewis cân ac am y tro cyntaf ar ôl sawl blwyddyn fydd y bobl sydd yn y pen draw yn dewis ei hun y byddai pwy hoffi ei weld ar y llwyfan yn yr Wcrain i.

Ond mae hyn yn y dyluniad llwyfan ar gyfer Eurovision eleni.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ngomatshini translation Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta zikhuphisana sesibini semi-lokugqibela Eurovision Kyïv

Malta zikhuphisana sesibini semi-final, kwisiqingatha sokuqala, le Eurovision Iingoma Contest ukuba kubanjwa Meyi Ukrena zilandelayo kwikomkhulu, Uhambo.

Oku kuthetha ukuba ngubani oza kumela ilizwe lethu uthemba ukuba ngoLwesine 11 Meyi 2017 wagawula nani ezilungileyo aze adlule kwi ngokuhlwa lokugqibela ngoMgqibelo 13 Meyi 2017.
Ngaba kumazwe 43 baya kuthatha inxaxheba kulo nyaka Eurovision kunye umxholo ""Ukubhiyozela Diversity"" (ibhiyozela Diversity).

Malta iza ngokukhetha ummeli / a for Eurovision ngoMgqibelo 18 Februwari. E Malta kukho elinesithandathu ukhetho ingoma okokuqala emva kweminyaka emininzi iza kuba abantu ekugqibeleni ukhetha ngokwayo kuye angathanda ukubona eqongeni eUkraine.

Kodwa ke kuyilo utsaleleke Eurovision kulo nyaka.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
שטיצן מאַשין איבערזעצונג: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

מאַלטאַ וועט קאָנקורירן אין די רגע האַלב-לעצט פון עוראָוויסיאָן אין קייוו

מאַלטאַ וועט קאָנקורירן אין די רגע האַלב-לעצט, אין דער ערשטער העלפט, די עוראָוויסיאָן סאָנג קאָנטעסט צו ווערן געהאלטן די ווייַטערדיק מייַ וקרענאַ אין דער הויפּטשטאָט, קייוו.

דעם מיטל אַז ווער וועט פאָרשטעלן אונדזער לאַנד האָפּעס אַז דאנערשטיג 11 מאי 2017 שנייַדן אַ גוט רעכענען און דעמאָלט פאָרן צו די לעצט אָוונט פון שבת מאי 13, 2017.
וועט 43 לענדער וועט אָנטייל נעמען אין עוראָוויסיאָן דעם יאָר מיט דער טעמע ""סעלעבראַטינג דיווערסיטי"" (סעלעבראַטעס דיווערסיטי).

מאַלטאַ וועט זיין סאַלעקטינג די טרעגער / אַ פֿאַר עוראָוויסיאָן אויף שבת פעברואר 18. אין מאַלטאַ עס זענען זעכצן ליד סעלעקציע און פֿאַר די ערשטער מאָל נאָך עטלעכע יאָרן וועט זיין די מענטשן וואס לעסאָף טשוזיז זיך צו וועמען וואָלט ווי צו זען אויף דער בינע אין אוקריינא.

אבער דעם איז דער בינע פּלאַן פֿאַר עוראָוויסיאָן דעם יאָר.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support ẹrọ translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta yoo figagbaga ninu awọn keji ologbele-ase ti Eurovision ni Kyiv

Malta yoo figagbaga ninu awọn keji ologbele-ase, ni akọkọ idaji, awọn Eurovision Song idije lati wa ni waye awọn wọnyi May Ukrena ni olu, Kyiv.

Eleyi tumo si wipe ti yoo soju wa orilẹ-ede ireti pe Thursday 11 May 2017 ge kan ti o dara nọmba ati ki o si ṣe si awọn ik aṣalẹ ti Saturday 13 May 2017.
Yoo 43 awọn orilẹ-ede yoo kopa ninu Eurovision odun yi pẹlu awọn akori ""Ayẹyẹ Diversity"" (sayeye Diversity).

Malta yoo wa ni yiyan awọn asoju / a fun Eurovision on Saturday 18 February. Ni Malta nibẹ ni o wa mẹrindilogun song asayan ati ki o fun igba akọkọ lẹhin ti opolopo odun yoo jẹ awọn eniyan ti o be yàn ara si ẹniti yoo fẹ lati ri lori ipele ni Ukraine.

Ṣugbọn yi ni ipele oniru fun Eurovision odun yi.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Ukusekela machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://www.one.com.mt/news/malta-se-tikkompeti-fit-tieni-semi-finali-tal-eurovision-fkyiv/

Malta zizofuna lesibili kowandulela owamanqamu we Eurovision Kyïv

Malta zizofuna lesibili semi final, engxenyeni yokuqala, Eurovision Song Contest ozoba May Ukrena elandelayo esasisenhloko-dolobha, Kyïv.

Lokhu kusho ukuthi obani abayoba abangane bamele izwe lethu uthemba ukuthi ngoLwesine 11 Meyi 2017 usike isithombe esihle bese kudlule ngobusuku bokugcina ngoMgqibelo 13 May 2017.
Ingabe amazwe 43 izobamba iqhaza Eurovision kulo nyaka esithi: ""Sigubha Kokuhlukahluka"" (igubha Diversity).

Malta uzobe ukukhetha omele / a Eurovision ngoMgqibelo 18 February. In Malta kukhona eyishumi nesithupha ingoma Ukukhetha futhi ngokokuqala ngqá ngemva kweminyaka eminingana kuyoba abantu abangakholwa ekugcineni ekhetha uqobo kubani ungathanda ukubona esiteji e-Ukraine.

Kodwa lena design kwasusa Eurovision kulo nyaka.
"

Post has attachment
"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta – Don Bosco International actively participates in “Lost in Migration” Conference

(ANS – Attard) – On 26th and 27th January, Fr. Antoine Farrugia and Ángel Gudiña have taken part in the Conference “Lost in Migration”, organized by the Maltese President’s Foundation for the Well-being of Society together with Missing Children Europe. The Conference was focused on the terrifying phenomenon of the 10,000 minors being unaccounted for in Europe last year, as Director of Europol, Mr. Rob Wainwright reported upon.

This is taking place simultaneously with the EU Council Meeting on Migration attended by Justice and Home Affairs ministers in Malta. The objective is for civil society to influence the decision-makers.

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca, President of the Republic of Malta, and main supporter of the initiative, shared a nice moment with DBI representatives, thanking the work Salesians do in Malta but also in other countries for the education and adequate attention of migrants. An example of this, was the projection of a documentary, “Kakuma, the invisible city”, a huge refugee camp where Salesians do an excellent job with refugees on providing quality training for thousands of children and young people.

Friday 27th saw Commissioner on Migration Dimitris Avramopoulos and EASO director José Carreira joining the Conference to answer questions from the audience on what is failing in the system. Commissioner Avramopoulos committed himself to bring all the messages to the Council and thanked the organisers for the opportunity of meeting such an “expert audience” underlining that it was the first time he was invited to such a big gathering of Civil Society, and he appreciated this opportunity.

Panel discussions included quite significant contributions such as from Ambassador Laura Thompson, Deputy Director General of IOM who stated: ""We have many of these children... of 25,000 children that arrived in Italy last year, only 3800 are eligible for relocation. What do we do with the rest? The children have lost trust in the system. We have to find solutions to give them pathways to reunite with their families. A harmonized system is highly important”. Vincent Cochetel, Director of the Bureau for Europe, UNHCR was adamant that ""a non-individualized approach to these children is in direct contradiction of the principle of Best Interests of the Child. The EASO guidelines are not being implemented. A Guardian is given 80 children... they cannot even know where they all are, let alone build a relationship and get to know them. Why? We are not even trying to get in touch with their family.""

The Conference also included Living Libraries, personal stories from both practitioners and minor migrants sharing some of the reception conditions and integration procedures. In the last part of the Conference, several workshops were organized by different Civil Society organizations to provide concrete conclusions. Apart from a meaningful experience, the participation of DBI has opened many possibilities of cooperation for our Salesian realities working with Migrants.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Appoġġ ta 'traduzzjoni awtomatika: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco Internazzjonali tipparteċipa attivament fil- ""Mitluf fit-Migrazzjoni"" Konferenza

(ANS — Attard) — Dwar 26 u 27 Jannar, Fr. Antoine Farrugia u Ángel Gudiña ħadu sehem fil-Konferenza ""Mitluf fit-Migrazzjoni"", organizzat mill-Fondazzjoni tal-President Malti għall--benesseri tas-Soċjetà flimkien mal Missing Children Europe. Il-Konferenza kienet iffukata fuq il-fenomenu terrifying ta 'l-10,000 minorenni jkunu mhux misjub fl-Ewropa aħħar sena, bħala Direttur tal-Europol, is-Sur Rob Wainwright rapport dwaru.

Dan hu li sseħħ fl-istess ħin mal-Laqgħa tal-Kunsill tal-UE dwar il-Migrazzjoni attendew għaliha Ġustizzja u Affarijiet Interni ministri f'Malta. L-għan huwa għas-soċjetà ċivili biex jinfluwenzaw l dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet.

Mrs Marie Louise Coleiro Preca, President tar-Repubblika ta 'Malta, u sostenitur ewlieni tal-inizjattiva, maqsuma mument sbieħ ma' rappreżentanti DBI, rringrazzjat il Salesjani ta 'ħidma do f'Malta iżda wkoll f'pajjiżi oħra għall-edukazzjoni u l-attenzjoni xierqa tal-migranti. Eżempju ta 'dan, kien il-projezzjoni ta' dokumentarju, ""Kakuma, il-belt inviżibbli"", f'kamp tar-refuġjati enormi meta Sależjani jagħmlu xogħol eċċellenti ma 'refuġjati fuq jipprovdu taħriġ ta' kwalità għal eluf ta 'tfal u żgħażagħ.

Il-Ġimgħa 27 raw Kummissarju dwar il-Migrazzjoni Dimitris AVRAMOPOULOS u direttur EASO José CARREIRA tgħaqqad il-Konferenza biex iwieġeb mistoqsijiet mill-udjenza dwar dak qed jonqos fis-sistema. Il-Kummissarju AVRAMOPOULOS impenja ruħu li ġġib l-messaġġi lill-Kunsill u rringrazzja lill-organizzaturi għall-opportunità ta 'laqgħa ta' tali ""udjenza espert"" tenfasizza li din kienet l-ewwel darba li hu kien mistieden għal tali ġbir kbir tas-Soċjetà Ċivili, u hu apprezzat dan l opportunità.

diskussjonijiet mill-panel inklużi kontribuzzjonijiet pjuttost sinifikanti bħal minn Ambaxxatur Laura Thompson, Deputat Direttur Ġenerali tad-IOM li ddikjara:. ""Għandna ħafna ta 'dawn it-tfal ... ta' 25,000 tfal li waslu fl-Italja sena li għaddiet, biss 3800 huma eliġibbli għar-rilokazzjoni What do nagħmlu mal-bqija? It-tfal tilfu l-fiduċja fis-sistema. irridu isibu soluzzjonijiet biex jagħtuhom mogħdijiet biex jerġgħu jingħaqdu mal-familji tagħhom. sistema armonizzata hija importanti ferm "". Vincent Cochetel, Direttur tal-Uffiċċju għall-Ewropa, l-UNHCR kienet sod li ""approċċ mhux individwalizzat għal dawn it-tfal hija f'kontradizzjoni diretta tal-prinċipju ta 'Interessi Aħjar tat-tfal. Il-linji gwida tal-EASO mhux qed jiġu implimentati. A Guardian huwa mogħti 80 tfal ... dawn ma jistgħux anki taf fejn dawn kollha huma, aħseb u ara tinbena relazzjoni u jsiru jafu lilhom. Għaliex? Aħna lanqas biss tipprova tagħmel kuntatt mal-familja tagħhom. ""

Il-Konferenza inklużi wkoll Libreriji Ħajjin, stejjer personali mill-żewġ prattikanti u l-migranti żgħar li jaqsmu xi wħud mill-kundizzjonijiet ta 'akkoljenza u l-proċeduri ta' integrazzjoni. Fl-aħħar parti tal-Konferenza, diversi workshops ġew organizzati minn organizzazzjonijiet differenti tas-Soċjetà Ċivili biex jipprovdu konklużjonijiet konkreti. Barra minn esperjenza sinifikattiva, il-parteċipazzjoni ta DID fetħet bosta possibbiltajiet ta 'kooperazzjoni għall realtajiet Salesjani tagħna jaħdmu ma Migranti.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Ondersteuning masjien vertaling: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco Internasionale neem aktief deel aan ""Lost in migrasie"" Konferensie

(ANS — Attard) — Op 26 en 27 Januarie, Fr. Antoine Farrugia en Ángel Gudiña het deel geneem in die konferensie ""Lost in migrasie"", georganiseer deur Stigting die Maltese President se vir die welstand van die samelewing saam met Missing Children Europa. Die konferensie is gefokus op die skrikwekkende verskynsel van die 10,000 minderjariges wat onverklaarbaar in Europa verlede jaar, as direkteur van Europol, mnr Rob Wainwright berig oor.

Dit is wat plaasvind gelyktydig met die EU Raadsvergadering op Migrasie bygewoon deur Justisie en Binnelandse Sake ministers in Malta. Die doel is om die burgerlike samelewing om die besluitnemers beïnvloed.

Mev Marie Louise Coleiro Preca, president van die Republiek van Malta, en die belangrikste ondersteuner van die inisiatief, het 'n mooi oomblik met DBI verteenwoordigers, bedank die werk Salesiane doen in Malta maar ook in ander lande vir die onderwys en voldoende aandag van immigrante. 'N Voorbeeld hiervan, was die projeksie van 'n dokumentêre program, ""Kakuma, die onsigbare stad"", 'n groot vlugtelingkamp waar Salesiane doen 'n uitstekende werk met vlugtelinge op die voorsiening van gehalte-opleiding vir duisende kinders en jong mense.

Vrydag 27 gesien Kommissaris vir Migrasie Dimitris AVRAMOPOULOS en EASO direkteur José Carreira by die konferensie op vrae uit die gehoor oor wat faal in die stelsel beantwoord. Kommissaris AVRAMOPOULOS dit oorgegee het aan al die boodskappe aan die Raad te bring en bedank die organiseerders vir die geleentheid om van die vergadering so 'n ""kenner gehoor"" onderstreep dat dit die eerste keer dat hy genooi is om so 'n groot versameling van die burgerlike samelewing, en hy waardeer dit geleentheid.

Paneelbesprekings ingesluit heel betekenisvolle bydraes soos uit ambassadeur Laura Thompson, adjunk-direkteur-generaal van IOM wat verklaar: "". Ons het baie van hierdie kinders ... van 25,000 kinders wat in Italië verlede jaar aangekom, net 3800 in aanmerking kom vir hervestiging Wat doen ons doen met die res? die kinders het vertroue verloor in die stelsel. ons moet oplossings hulle paaie na herenig met hul families te gee vind. 'n geharmoniseerde stelsel is hoogs belangrik "". Vincent Cochetel, direkteur van die Buro vir Europa, UNHCR was vasbeslote dat "" 'n nie-individuele benadering tot hierdie kinders is in direkte teenstelling van die beginsel van Belang van jou Kind. Die EASO riglyne is nie geïmplementeer word. 'N voog gegee 80 kinders ... hulle kan nie eens weet waar hulle is almal, wat nog te sê 'n verhouding te bou en te leer ken. Hoekom? Ons is nie eens probeer om in kontak met hul familie te kry. ""

Die konferensie het ook ingesluit Lewende biblioteke, persoonlike stories van beide praktisyns en geringe immigrante deel 'n paar van die ontvangs voorwaardes en prosedures integrasie. In die laaste deel van die konferensie is verskeie werkswinkels georganiseer deur verskillende burgerlike organisasies om konkrete afleidings verskaf. Afgesien van 'n betekenisvolle ervaring, het die deelname van DBI baie moontlikhede van samewerking oopgemaak vir ons Salesian realiteite saam met Migrants.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Mbështetje makinë përkthim: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International merr pjesë në mënyrë aktive në ""Lost in Migracionin"" Konferencën

(ANS — Attard) — Më 26 dhe 27 janar Fr. Antoine Farrugia dhe Ángel Gudiña kanë marrë pjesë në Konferencën ""Humbur në Migracionin"", organizuar nga Fondacioni i Presidentit maltese për mirëqenien e Shoqërisë së bashku me të Zhdukur Evropën Children. Konferenca u fokusua në fenomenin e tmerrshme e 10.000 miturve qenë pagjetur në Evropë vitin e kaluar, si Drejtor i Europol, Rob Wainwright z raportuar mbi të.

Kjo është duke u zhvilluar në të njëjtën kohë me mbledhjen e Këshillit të BE-së për migracionin ku morën pjesë të Drejtësisë dhe të Punëve të Brendshme ministrave në Maltë. Qëllimi është për shoqërinë civile për të ndikuar vendimmarrësit.

Zonja Marie Louise Coleiro Preca, President i Republikës së Maltës, dhe mbështetës kryesor i iniciativës, ndarë një moment të bukur me përfaqësues DBI, duke falënderuar shoqatës Salesiana punës bëni në Maltë, por edhe në vende të tjera për edukimin dhe vëmendjen e duhur të emigrantëve. Një shembull i kësaj, ishte projektimi i një dokumentari, ""Kakuma, qyteti padukshme"", një kamp të madh refugjatësh, ku shoqatës Salesiana të bëjë një punë të shkëlqyer me refugjatët në ofrimin e trajnimeve të cilësisë për mijëra fëmijëve dhe të rinjve.

E premte 27 pa Komisioneri për Migracionin Dimitris Avramopulos dhe drejtori EASO José Carreira bashkuar në Konferencën për t'iu përgjigjur pyetjeve nga publiku mbi atë që po dështon në sistemin. Komisioneri Avramopulos përkushtuar veten për të sjellë të gjitha mesazhet në Këshillin e falënderoi organizatorët për mundësinë e takimit një ""audiencë të ekspertëve"" të tillë duke theksuar se kjo ishte hera e parë që ai u ftua në një takim të tillë të madhe të shoqërisë civile, dhe ai e vlerësoi këtë mundësi.

tribuna përfshirë kontribute mjaft të rëndësishme të tilla si nga ambasadori Laura Thompson, Zëvendës Drejtori i Përgjithshëm i IOM-it i cili deklaroj:. ""Ne kemi shumë prej këtyre fëmijëve ... e 25.000 fëmijëve që mbërritën në Itali vitin e kaluar, vetëm 3800 janë të pranueshme për zhvendosjen Çfarë bëjmë me pjesën tjetër? fëmijët kanë humbur besimin në sistemin. Ne duhet të gjejmë zgjidhje për t'i dhënë atyre rrugët për të ribashkuar me familjet e tyre. Një sistem i harmonizuar është shumë e rëndësishme "". Vincent Cochetel, Drejtor i Byrosë për Evropë, UNHCR ishte i bindur se ""një qasje jo-individualizuar për këta fëmijë është në kundërshtim të drejtpërdrejtë të parimit të interesave më të mira të fëmijës. Udhëzimet EASO nuk janë duke u zbatuar. Një Guardian është dhënë 80 fëmijë ... ata nuk mund të di edhe ku të gjithë janë, le të vetëm të ndërtuar një marrëdhënie dhe për të marrë të dinë ata. Pse? Ne nuk jemi edhe duke u përpjekur për të marrë në kontakt me familjen e tyre. ""

Konferenca përfshirë edhe Bibliotekat Jetesës, histori personale nga të dy praktikantëve dhe emigrantëve të vogla që ndajnë disa nga kushtet e pranimit dhe procedurat e integrimit. Në pjesën e fundit të Konferencës, disa seminare u organizuan nga organizata të ndryshme të shoqërisë civile për të siguruar përfundime konkrete. Përveç një përvojë kuptimplotë, pjesëmarrja e DBI ka hapur mundësi të shumta bashkëpunimi për realitetet tona Saleziane punojnë me Migrantëve.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ድጋፍ ማሽን ትርጉም: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

ማልታ — ዶን Bosco ኢንተርናሽናል በንቃት ""የጠፋ የስደተኞች ውስጥ"" ኮንፈረንስ ውስጥ የሚሳተፍ

(የ ANS — Attard) — በ 26 ኛው እና በ 27 ኛው ጥር, Fr. አንቷን Farrugia እና መልአክ ጉዲና አብረው ልጆች አውሮፓ የጠፋ ጋር ማኅበር ደኅንነት ለማግኘት በማልታ ፕሬዝዳንት መሠረት የተደራጁ ናቸው, የ ጉባዔ ""የስደተኞች ውስጥ ጠፍቷል"" ውስጥ ክፍል ወስደዋል. Europol ዳይሬክተር ሚስተር ሮብ ዌይንራይት ላይ ሪፖርት እንደ ኮንፈረንስ ላይ, ባለፈው ዓመት በአውሮፓ ብዙዎቹም በመሆን 10,000 ያልደረሱ ልጆች አስፈሪ ክስተት ላይ ያተኮረ ነበር.

ይህ ማልታ ውስጥ ለፍትህ እና መነሻ ጉዳይ አገልጋዮች ተገኝተዋል የስደተኞች ላይ ከአውሮፓ ህብረት ምክር ቤት ስብሰባ ጋር በተመሳሳይ ቦታ መውሰድ ነው. የሲቪል ማህበረሰብ ውሳኔ ሰጪዎችና ተጽዕኖ ዘንድ ያለውን ዓላማ ነው.

ወይዘሮ ማሪ ሉዊዝ Coleiro Preca, የ በማልታ ሪፑብሊክ, እና ተነሳሽነት ዋና ደጋፊ ፕሬዝዳንት, ሥራ Salesians በማልታ ውስጥ ግን ደግሞ ትምህርት እና ስደተኞች በቂ ትኩረት ሌሎች አገሮች ውስጥ ማድረግ ያመሰገነው DBI ተወካዮች ጋር ጥሩ ጊዜ አጋርተዋል. ለዚህ ምሳሌ, ጥናታዊ, ""Kakuma, የማይታይ ከተማ"", Salesians ልጆች እና በሺህ የሚቆጠሩ ወጣቶች ጥራት ያለው ሥልጠና በመስጠት ላይ ስደተኞች ጋር ግሩም ሥራ ምን የት አንድ ግዙፍ የስደተኞች ካምፕ ውስጥ ማሳየት ነበር.

ዓርብ በ 27 ኛው ሥርዓት ውስጥ እየታየ ነው ነገር ላይ አድማጮችን ጥያቄዎች መልስ ለመስጠት ጉባኤ በመቀላቀል ፍልሰት ዲሚትሪስ Avramopoulos እና EASO ዳይሬክተር ሆሴ Carreira ላይ ኮሚሽነር አየሁ. ኮሚሽነር Avramopoulos ምክር ቤት ሁሉ መልዕክቶች ለማምጣት ራሱን ፈጽመዋል; እርሱ የሲቪል ማኅበር እንዲህ ያለ ትልቅ ግብዣ ላይ ነበር ለመጀመሪያ ጊዜ መሆኑን አስምረን እንዲህ ያለ ""ባለሙያ አድማጮች"" የመሰብሰቢያ አጋጣሚ መሥራቾቹ አመሰገነ; እሱም ይህን አድናቆት አጋጣሚ.

ፓነል ውይይት እንዲህ ብለዋል አምባሳደር ላውራ ቶምሰን, አይኦኤም ምክትል ዋና ዳይሬክተር ከ እንደ በጣም ትልቅ አስተዋጽኦ ተካቷል:. ""እኛ ባለፈው ዓመት ጣሊያን ከደረሱት 25,000 ልጆች ብቻ 3800 የተፈናቃይ ለማግኘት ብቁ ናቸው እነዚህ ልጆች ... በርካታ ሰዎች ምን የተቀረውን እኛ ጋር ነው? ልጆች በስርዓቱ ላይ አመኔታ አጥተዋል. እኛ ከእነርሱ ከቤተሰቦቻቸው ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ መንገዶች ለመስጠት መፍትሔ መፈለግ ነው. አንድ የሚስማማ ስርዓት ""እጅግ አስፈላጊ ነው. ቪንሰንት Cochetel, አውሮፓ ለ ቢሮ ዳይሬክተር, UNHCR ነበር መሲሕነት ""እነዚህ ልጆች ወደ ያልሆነ ግላዊ አቀራረብ የሕፃናት ምርጥ ፍላጎቶች መርህ በቀጥታ የሚቃረን ነው. የ EASO መመሪያ ተግባራዊ እየተደረገ አይደለም. አንድ አሳዳጊ እንኳ ሁሉም የት እንዳሉ ይቅርና ታውቃላችሁ ግንኙነት ይሠራሉ; ለማወቅ አይችልም ... 80 ልጆች ይሰጠዋል. ለምን? እኛ እንኳ ከቤተሰቦቻቸው ጋር መገናኘት እየሞከሩ አይደለም. ""

የ ጉባዔ በተጨማሪም ሕያው ቤተ ፍርግሞች, የመጠለያ ሁኔታ እና ውህደት ሂደቶች አንዳንድ ማጋራት ባለሙያዎች እና ጥቃቅን ስደተኞችን ሁለቱም የግል ታሪክ ተካተዋል. ወደ ጉባኤ የመጨረሻ ክፍል ውስጥ, በርካታ ወርክሾፖች ተጨባጭ መደምደሚያ ላይ ለማቅረብ የተለያዩ የሲቪል ማህበር ድርጅቶች ተደራጅተው ነበር. ባሻገር ትርጉም ያለው ተሞክሮ, DBI ተሳትፎ ተጨማሪውን ጋር ይሠራ ነበር ያለን ልኡካት እውነታዎች ስለ ትብብር ብዙ አማራጮች ከፍቷል.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
دعم الترجمة الآلية: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

تشارك دون بوسكو الدولية بنشاط في مؤتمر ""فقدت في الهجرة"" — مالطا

(ANS — أتارد) — في 26 وال27 يناير، الأب اتخذت أنطوان Farrugia وأنخيل غودينا المشاركة في المؤتمر ""فقدت في الهجرة"" الذي نظمته مؤسسة الرئيس المالطي نظمت لرفاه المجتمع جنبا إلى جنب مع الأطفال المفقودين أوروبا. وقد ركز المؤتمر على ظاهرة مرعبة من 10،000 القصر يجري في عداد المفقودين في أوروبا العام الماضي، ومدير يوروبول، قدم السيد روب وينرايت عليها.

هذا يحدث بالتزامن مع اجتماع مجلس الاتحاد الأوروبي حول الهجرة حضره وزراء العدل والشؤون الداخلية في مالطا. والهدف هو للمجتمع المدني للتأثير على صناع القرار.

السيدة ماري لويز Coleiro بريكا، رئيس جمهورية مالطا، والداعم الرئيسي للمبادرة المشتركة لحظة لطيفة مع ممثلي DBI، شكر Salesians أعمال في مالطا ولكن أيضا في بلدان أخرى من أجل التعليم والاهتمام الكافي من المهاجرين. مثال على ذلك، كان الإسقاط وثائقي، ""كاكوما، المدينة الخفية""، وهو مخيم ضخم للاجئين أين Salesians بعمل ممتاز مع اللاجئين على توفير التدريب الجيد لآلاف من الأطفال والشباب.

وشهد يوم الجمعة 27 المفوض للهجرة ديميتريس افراموبولوس ومدير EASO خوسيه كاريرا الانضمام إلى المؤتمر للرد على أسئلة من الجمهور على ما هو الفشل في النظام. ارتكبت المفوض افراموبولوس نفسه لجلب جميع رسائل إلى المجلس وشكر المنظمين على إتاحة الفرصة للقاء مثل هذا ""الجمهور الخبراء"" مؤكدا أنه هذه هي المرة الأولى التي دعيت لمثل هذا التجمع الكبير من المجتمع المدني، وأعرب عن تقديره لهذا فرصة.

وتضمنت حلقات النقاش مساهمات كبيرة جدا مثل من السفير لورا طومسون، نائب المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة الذي قال: ""لدينا العديد من هؤلاء الأطفال ... من 25،000 الأطفال التي وصلت إلى إيطاليا العام الماضي، فقط 3800 مؤهلة لنقل ما تفعل نفعل مع بقية؟ لقد فقد الأطفال الثقة في النظام. علينا أن نجد حلولا لمنحهم مسارات لجمع شملهم مع أسرهم. والنظام المنسق مهم للغاية "". فنسنت كوشيتيل، مدير مكتب أوروبا، كانت المفوضية يصر أن ""نهج غير فردية لهؤلاء الأطفال هو في تناقض مباشر من مبدأ المصلحة الفضلى للطفل. لم يتم تنفيذ المبادئ التوجيهية EASO. ويرد الغارديان 80 طفلا ... لا يمكن أن تعرف حتى حيث أنهم جميعا، ناهيك عن بناء علاقة والتعرف عليهم. لماذا ا؟ نحن لسنا حتى في محاولة للحصول على اتصال مع عائلاتهم "".

تضمن المؤتمر أيضا المكتبات الحية، والقصص الشخصية من الممارسين على حد سواء والمهاجرين القاصرين تقاسم بعض من ظروف استقبال وإجراءات التكامل. في الجزء الأخير من المؤتمر، تم تنظيم العديد من ورش العمل من قبل مختلف منظمات المجتمع المدني إلى تقديم نتائج ملموسة. وبصرف النظر عن تجربة مفيدة، وقد فتحت مشاركة DBI العديد من إمكانيات التعاون لواقع السالزيان عملنا مع المهاجرين.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support մեքենա թարգմանությունը: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Մալթա — Don Bosco Միջազգային ակտիվորեն մասնակցում է «Կորցրել միգրացիայի» համաժողովին

(ANS — Attard) — On 26th եւ 27-րդ Հունվար, Տ. Անտուան ​​Farrugia եւ Անխել Gudiña մասնակցել են կոնֆերանսի «Կորցրել միգրացիայի», որը կազմակերպել է maltese նախագահի հիմնադրամի բարեկեցության հասարակության հետ միասին Missing Children Եվրոպան: Ասուլիսը նվիրված էր կենտրոնացել է սարսափելի երեւույթի 10,000 անչափահասների լինելու անհետ կորած Եվրոպայում անցյալ տարի, քանի որ տնօրեն Եվրոպոլի, պարոն Ռոբ Wainwright հաղորդում վրա:

Սա տեղի է ունենում միաժամանակ ԵՄ խորհրդի նիստի միգրացիայի, որին ներկա էին արդարադատության եւ ներքին գործերի նախարարների Մալթայի. Նպատակն է քաղաքացիական հասարակության վրա ազդելու որոշում կայացնողների.

Տիկին Մարի Լուիզ Coleiro Preca, Հանրապետության Նախագահ Մալթայի, եւ հիմնական աջակից նախաձեռնության, կիսում է գեղեցիկ պահ հետ DbI ներկայացուցիչների, շնորհակալություն հայտնելով աշխատանքային Salesians անել Մալթայում, այլ նաեւ այլ երկրների կրթության եւ համարժեք ուշադրության միգրանտների: Որպես օրինակ, եղել է նախագծումը մի վավերագրական ֆիլմ, «Kakuma, անտեսանելի քաղաք», մի հսկայական փախստականների ճամբարում, որտեղ Salesians հիանալի աշխատանք փախստականների որակյալ ուսուցում հազարավոր երեխաների եւ երիտասարդների:

Ուրբաթ 27-տեսա, հանձնակատար միգրացիոն Դիմիտրիս Ավրամոպուլոսի եւ EASO տնօրեն Խոսե carreira միանալով խորհրդաժողովը է պատասխանել ներկաների հարցերին, թե ինչ է թուլություն համակարգում: Հանձնակատարը Ավրամոպուլոսը պարտավորվել իրեն բերել բոլոր հաղորդագրությունները Խորհրդին եւ շնորհակալություն հայտնեց կազմակերպիչներին հանդիպելու հնարավորության նման «փորձագիտական ​​լսարան» `ընդգծելով, որ դա եղել է առաջին անգամ նա հրավիրվել էր նման մեծ հավաքի քաղաքացիական հասարակության, եւ նա բարձր է գնահատել այս հնարավորություն.

Քննարկումներ ընդգրկված բավական նշանակալի ներդրում, ինչպիսիք են սկսած դեսպան Լորա Thompson, գլխավոր տնօրենի տեղակալ ՄՄԿ ով հայտարարել է. «Մենք ունենք այդ երեխաներից շատերը ... 25,000 երեխաների, որոնք ժամանել են Իտալիայում անցյալ տարի, միայն 3800 բավարարում են տեղափոխման. Ինչ մենք անել մնացած. երեխաներն արդեն կորցրել վստահությունը համակարգում: մենք պետք է գտնել լուծումներ պետք է տալ նրանց ուղիների իրենց ընտանիքների հետ վերամիավորվելու: Հարմոնիզացված համակարգը շատ կարեւոր է »: Vincent Cochetel տնօրեն բյուրոյի Եվրոպայում, ՄԱԿ ՓԳՀ էր անդրդվելի է, որ «ոչ-անհատական ​​մոտեցումը այդ երեխաների անմիջական հակասության սկզբունքի լավագույն երեխայի շահերի: Այն EASO ուղեցույցները չեն իրականացվում: A Guardian տրվում 80 երեխա ... նրանք չեն կարող նույնիսկ իմանալ, թե որտեղ նրանք բոլորն են, թող մենակ կառուցել հարաբերությունները եւ ծանոթանալ նրանց. Ինչու: Մենք չենք էլ փորձում է շփվում իրենց ընտանիքին »:

Համաժողովը նաեւ ներառված Հյուրասենյակի գրադարաններում, անհատական ​​պատմությունները երկու մասնագետների եւ անչափահաս միգրանտների որոշ փոխանակման ընդունելության պայմանների եւ ինտեգրացիոն գործընթացների: Իսկ վերջին մասում կոնֆերանսի մի քանի սեմինարներ են կազմակերպվել են տարբեր քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունների տրամադրել կոնկրետ եզրակացություններ անել: Բացի մի իմաստալից փորձառություն, որ մասնակցությունը DbI է բացել բազմաթիվ հնարավորություններ համագործակցության համար մեր Salesian իրողությունների հետ աշխատող միգրանտներին:
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support maşın tərcüməsi: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International fəal ""Lost Köç"" Konfransında iştirak

(ANS — Attard) — On 26 və 27 yanvar, Fr. Antoine Farrugia və Ángel Gudiña birlikdə Uşaqlar Avropa itkin Cəmiyyətinin rifahı üçün malta Prezident Fondunun təşkilatçılığı ilə keçirilən konfransda ""Miqrasiya Lost"" iştirak etmişlər. Europol direktoru Rob Wainwright ilə məlumata görə Konfransı keçən il Avropada hesablanmamış olan 10,000 yetkinlik yaşına çatmayanların dəhşətli fenomen maraqlanıblar.

Bu Malta Ədliyyə və Daxili İşlər nazirləri iştirak Miqrasiya üzrə Aİ Şurasının Yığıncağı ilə eyni vaxtda baş verən deyil. qeyri-hökumət qərar qəbul təsir üçün obyektiv deyil.

Xanım Marie Louise Coleiro Preca, Malta Respublikasının və təşəbbüsü əsas dəstəkçisi prezidenti, iş Salesians Malta, həm də təhsil və miqrantların adekvat diqqət üçün digər ölkələrdə nə təşəkkür edərək, DBI nümayəndələri ilə bir gözəl an paylaşdı. Bu misal, sənədli, ""Kakuma, görünməz şəhər"", Salesians uşaq və gənclər minlərlə keyfiyyətli təhsil təmin qaçqın ilə əla iş böyük bir qaçqın düşərgəsində proyeksiya idi.

Cümə 27 sistemi uğursuz nə tamaşaçıların suallarını cavablandıracaq konfrans qoşulması Miqrasiya Dimitris Avramopoulos və EASO direktoru José Carreira üzrə Müvəkkil gördüm. Müvəkkil Avramopulos Şurasına bütün mesajları gətirmək üçün özünü törədilmiş və o Vətəndaş Cəmiyyəti belə bir böyük toplanması dəvət ilk dəfə idi ki, vurğulayan belə bir ""ekspert tamaşaçı"" görüş imkanına görə təşkilatçılara təşəkkürünü bildirib və o, bu yüksək qiymətləndirib imkandır.

Panel müzakirələr belə ifadə səfiri Laura Thompson, Beynəlxalq Miqrasiya Təşkilatının baş direktor müavini kimi olduqca əhəmiyyətli töhfələr daxildir. ""Biz ötən il İtaliyada gəlib 25,000 uşaqların yalnız 3800 köçürülməsi üçün uyğun bu uşaqların ... çox var nə biz qalan nə? uşaqlar sistemi etibar itirmişdir. biz onlara ailələri ilə reunite üçün yollar vermək həll tapmaq lazımdır. A uyğunlaşdırılmış sistemi ""çox vacibdir. Vincent Cochetel Avropa Bürosunun direktoru UNHCR idi sert ""bu uşaqlar üçün qeyri-fərdi yanaşma uşağın ən yaxşı maraqları prinsipi birbaşa ziddiyyət təşkil edir. EASO qaydalar tətbiq edilmir. A Guardian hətta onlar bütün burada Dursun bilmək əlaqələr qurmaq və onları tanımaq bilməz ... 80 uşaqlar verilir. Niyə? Biz hətta onların ailə ilə əlaqə almaq üçün çalışırıq deyil. ""

Konfrans da Living Kitabxanalar, qəbul şərtləri və inteqrasiya prosedurlar bəzi mübadiləsi praktiki və kiçik miqrantların, həm də şəxsi hekayələr daxildir. Konfransın son hissəsində, bir neçə seminarlar konkret nəticələr təmin etmək üçün müxtəlif vətəndaş cəmiyyəti təşkilatları tərəfindən təşkil olunub. Apart mənalı təcrübə, DBI iştirakı miqrantlarla çalışan Salesian həqiqətləri üçün əməkdaşlıq çox imkanlar açdı.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Itzulpengintza makina euskarria: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco Nazioarteko aktiboan ""Lost in Migration"" Conference biltzarrean parte hartu

(ANS — Attard) — On 26an eta urtarrilaren 27an, Fr. Antoine Farrugia eta Ángel Gudiña parte hartu dute Konferentziaren ""Migrazioak galdu"" ere, maltera Presidentearen Fundazioak antolatu du Society of ongizaterako elkarrekin Children Europe falta delarik. Hitzaldi 10.000 adingabeen unaccounted izatearen fenomeno beldurgarria oinarritu zen Europan iaz, Europol zuzendaria, Rob Wainwright jauna gainean du gisa.

Honek aldi berean hartzen EBko Kontseiluak Migrazio Topaketan Justizia eta Barne ministroek Malta bertaratuko da. Helburua da gizarte zibilaren erabakitzaileek eragiteko.

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca, Maltako Errepublikaren, eta ekimenaren bultzatzaile nagusia presidentea, partekatutako DBI ordezkariekin une polit bat, lan Salesianos Malta baina baita hezkuntza eta migratzaileen arreta egokirako beste herrialde batzuetan egin eskertu. Horren adibide bat, dokumental bat, ""Kakuma, ikusezina hiria"", bat errefuxiatu-eremu handi non Salesianos errefuxiatu lan bikaina egin kalitatea haur eta milaka gazteen prestakuntza eskainiz proiekzioa izan zen.

Ostirala 27 ikusi komisarioaren Migrazioak Dimitris Avramopoulos eta José Carreira EASO zuzendari buruzko hitzaldia batu zer da sisteman ezean on ikusleen galderei erantzuteko. Komisarioaren Avramopoulos konpromisoa hartu zuen Kontseiluak, mezu guztiak ekartzea eta antolatzaileek eskerrak eman dizkie jarri ""aditua ikusleek"", besteak beste, hala nola, Gizarte Zibilaren topaketa handi bat gonbidatu zuten lehen aldia izan zela azpimarraketa betetzeko aukera da, eta hau estimatzen zuen aukera.

Mahai-inguruak barne, hala nola enbaxadorea Laura Thompson, zuzendariorde nagusia IOM nor adierazi bezala ekarpenak oso garrantzitsuak izan:. ""Haur horiek ... 25.000 haurrak Italian iritsi iazko, 3800 bakarrik lekualdaketa jaso dira asko daukagu ​​Zer egin gainerakoa egiten dugu? Haurrek konfiantza galdu dute sisteman. konponbide horiek bideetatik euren familiekin batera Katixa emateko aurkitu behar dugu. harmonizatuaren sistema bat oso garrantzitsua da "". Vincent Cochetel, Bureau Europarako zuzendari, UNHCR zen diamantezko hori ""ez-indibidualizatua haur horiek hurbilketa bat Haurraren interes gorena printzipioa kontraesan batean dago. EASO jarraibide hauek ez dira betetzen ari. Guardian batek emandako 80 haurrak ... ezin dute, nahiz eta jakin non diren guztiak, eta are gutxiago harreman bat eraikitzeko eta horiek ezagutzeko. Zergatik? dira, nahiz eta euren senideekin harremanetan lortu nahian dugu. ""

Hitzaldi ere barne Living Liburutegiak, bai profesionalek eta migratzaile txikiak harrera baldintza eta integrazio prozedurak batzuk partekatzen istorio pertsonalak. Konferentziaren azken zatian, hainbat tailer, gizarte zibilaren erakundeek antolatzen zituzten ondorioen hormigoizko emateko. Gain esperientzia esanguratsu batetik, DBI partaidetzarekin elkarlanean aritzeko aukerak asko ireki ditu gure errealitateak Salestarren Migratzaileen lan egiteko.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Падтрымка машыннага перакладу: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Мальта — Дон Боско Міжнародны актыўна ўдзельнічае ў канферэнцыі ""Цяжкасці міграцыі""

(ANS — Атард) — 26 і 27 студзеня Fr. Антуан Фарругия і Анхель Гудзіно прынялі ўдзел у канферэнцыі «Закінутыя ў міграцыі», арганізаванай Фондам мальтыйскага прэзідэнта для дабрабыту грамадства разам з Missing Children Europe. Канферэнцыя была сканцэнтравана на жахлівым з'яве 10000 непаўналетніх, якія з'яўляюцца прапаўшымі без вестак у Еўропе ў мінулым годзе, як дырэктар Еўрапола Роб Уэйнрайт г-н паведаміў кс.

Гэта адбываецца адначасова з нарадай Савета ЕС па пытаннях міграцыі з удзелам міністраў юстыцыі і ўнутраных спраў на Мальце. Мэта для грамадзянскай супольнасці ўплываць на асоб, якія прымаюць рашэнні.

Г-жа Марыя Луіза Колейро Preca, Прэзідэнт Рэспублікі Мальта, і галоўны прыхільнік ініцыятывы, агульны прыемны момант з прадстаўнікамі DBI, дзякуючы працоўныя салезіянцаў робяць на Мальце, але і ў іншых краінах для адукацыі і належнай увагі мігрантаў. Прыкладам гэтага, была праекцыя дакументальнага фільма ""Какума, нябачны горад», велізарны лагер для бежанцаў, дзе салезіянцаў робяць выдатную працу з бежанцамі на забеспячэнне якаснай падрыхтоўкі для тысяч дзяцей і маладых людзей.

Пятніца 27-е ўбачыў камісара па справах міграцыі Аврамопулос і дырэктар EASO Хасэ Каррейра далучыцца да канферэнцыі, каб адказаць на пытанні аўдыторыі аб тым, што адбываецца збой у сістэме. Камісар Аврамопулос абавязаўся давесці ўсе паведамленні Савету і падзякаваў арганізатараў за магчымасць сустрэчы такога ""экспертнай аўдыторыі"", падкрэсліўшы, што гэта быў першы раз, калі ён быў запрошаны на такі вялікі збор грамадзянскай супольнасці, і ён ацаніў гэта магчымасць.

Панэльныя дыскусіі ўключалі вельмі значны ўклад, такія як ад пасла Лора Томпсан, намеснік генеральнага дырэктара МАМ, які заявіў: "". Мы маем шмат з гэтых дзяцей ... 25000 дзяцей, якія прыбылі ў Італію ў мінулым годзе, толькі 3800 маюць права на перасяленне Што рабіць мы робім з астатнімі? дзеці страцілі давер да сістэмы. мы павінны знайсці рашэнні, каб даць ім шляху да ўз'яднання са сваімі сем'ямі. Узгодненая сістэма вельмі важная "". Вінцэнт Кошетеля, дырэктар Бюро па Еўропе, УВКБ цвёрда ўпэўнены, што ""не-індывідуальны падыход да гэтых дзяцей знаходзіцца ў прамым супярэчнасці прынцыпу найлепшых інтарэсаў дзіцяці. Кіруючыя прынцыпы Easo не выконваюцца. Апякун даецца 80 дзяцей ... яны не могуць нават не ведаць, дзе яны ўсе, не кажучы ўжо будаваць адносіны і пазнаёміцца ​​з імі. Чаму? Мы нават не спрабуюць увайсці ў кантакт са сваёй сям'ёй "".

Канферэнцыя таксама ўключаны Living бібліятэкі, асабістыя гісторыі ад практыкаў і дробных мігрантаў, якія падзяляюць некаторыя з умоў прыёму і працэдур інтэграцыі. У апошняй частцы канферэнцыі, некалькі семінараў былі арганізаваны рознымі арганізацыямі грамадзянскай супольнасці, каб забяспечыць пэўныя высновы. Акрамя значнага вопыту, удзел DBI адкрыла шмат магчымасцяў супрацоўніцтва для нашых Салезіянскага рэалій, якія працуюць з мігрантамі.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
সাপোর্ট মেশিন অনুবাদ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

মাল্টা — ডন বস্কো আন্তর্জাতিক সক্রিয়ভাবে ""মাইগ্রেশন মধ্যে লস্ট"" কনফারেন্সে অংশগ্রহণ

(উত্তর — Attard) — উপর 26 এবং 27 শে জানুয়ারি, ফরাসী ভাষায় আন্তনিও Farrugia এবং দেবদূত Gudiña সম্মেলন ""মাইগ্রেশন মধ্যে লস্ট"" অংশগ্রহন করেছে, একসঙ্গে শিশু ইউরোপ Missing সঙ্গে সোসাইটির মঙ্গল মল্টিয় রাষ্ট্রপতির ফাউন্ডেশন আয়োজন করে. সম্মেলন জন্য ইউরোপে গত বছর, 10,000 অপ্রাপ্তবয়স্কদের হিসাবহীন হচ্ছে আতঙ্কজনক প্রপঞ্চ উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে যেমন Europol পরিচালক জনাব রব ওয়েনরাইট উপর রিপোর্ট.

এই মাইগ্রেশন ইইউ কাউন্সিলের সভা মাল্টা বিচার ও স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী অংশগ্রহন সঙ্গে একযোগে স্থান গ্রহণ করা হয়. উদ্দেশ্য সুশীল সমাজের নেতারা প্রভাবিত করার জন্য নয়.

মিসেস মেরি লুইস Coleiro Preca, মাল্টা প্রজাতন্ত্র, এবং উদ্যোগের প্রধান সমর্থক সভাপতি, DBI প্রতিনিধিদের সঙ্গে একটা চমৎকার মুহূর্ত ভাগ ধন্যবাদ কাজ Salesians মাল্টা বরং শিক্ষা ও অভিবাসীদের পর্যাপ্ত মনোযোগ জন্য অন্যান্য দেশ না. এই একটি উদাহরণ, একটি তথ্যচিত্র, ""Kakuma, অদৃশ্য শহর"", একটি বিশাল শরণার্থী শিবির যেখানে Salesians শিশু ও তরুণদের মধ্যে বেছে নিন যান মানের প্রশিক্ষণ প্রদানের উপর উদ্বাস্তুদের সঙ্গে একটি চমৎকার কাজ প্রজেকশন ছিল.

শুক্রবার 27th কি সিস্টেমের মধ্যে ব্যর্থ হয় উপর শ্রোতাদের কাছ থেকে প্রশ্নের উত্তর দিতে সম্মেলন যোগদান মাইগ্রেশন দিমিত্রিস Avramopoulos এবং EASO পরিচালক হোসে Carreira কমিশনার দেখেছি. কমিশনার Avramopoulos নিজে সংঘটিত কাউন্সিলে সব বার্তা আনা এবং এই ধরনের একটি ""বিশেষজ্ঞ শ্রোতা"" নিম্নরেখাঙ্কিত যে এটা প্রথমবার তিনি সিভিল সোসাইটির এত বড় জমায়েত করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল পূরণের সুযোগ জন্য আয়োজকদের ধন্যবাদ জানান এবং তিনি এই প্রশংসা সুযোগ.

প্যানেল আলোচনায় যেমন রাষ্ট্রদূত লরা থম্পসন, আইওএম এর উপ-মহাপরিচালক যারা বিবৃত থেকে যেমন বেশ গুরুত্বপূর্ণ অবদান অন্তর্ভুক্ত:. ""আমরা এই শিশুদের ... 25,000 শিশুদের যে গত বছর ইতালি মধ্যে আগত, শুধুমাত্র 3800 স্থানান্তরের জন্য যোগ্য হয় অনেক আছে কি না আমরা বাকি না? শিশুদের ব্যবস্থায় আস্থা হারিয়ে ফেলেছে. আমরা তাদের পরিবারের সঙ্গে পুনর্মিলিত পথ দিতে সমাধান খুঁজে বের করতে হবে. একটি সংগতিপূর্ণ সিস্টেম অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ "". ভিনসেন্ট Cochetel, ইউরোপ জন্য ব্যুরোর পরিচালক, ইউএনএইচসিআর ছিল হীরক যে ""একটি অ ইন্দিভিদুলিসেদ এই শিশুদের পদ্ধতির শিশু স্বার্থও নীতির সরাসরি অসঙ্গতি রয়েছে. EASO নির্দেশিকা বাস্তবায়িত হচ্ছে না. অভিভাবক 80 শিশু দেওয়া হয় ... এমনকি তারা, যেখানে তারা সব জানতে পারে না ঘাঁটান একটি সম্পর্ক গড়ে তুলতে এবং তাদের জানা পেতে. কেন? আমরা এমনকি তাদের পরিবারের সঙ্গে স্পর্শ পেতে চেষ্টা করা হয় না. ""

সম্মেলন এছাড়াও জীবিত গ্রন্থাগার, উভয় অনুশীলনকারীদের এবং ছোটখাট অভিবাসীদের অভ্যর্থনা শর্ত এবং ইন্টিগ্রেশন পদ্ধতির কিছু ভাগ ব্যক্তিগত কাহিনী অন্তর্ভুক্ত. সম্মেলনের শেষ অংশে বিভিন্ন কর্মশালা কংক্রিট সিদ্ধান্তে প্রদান বিভিন্ন সিভিল সোসাইটি সংগঠন দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল. এছাড়া একটি অর্থপূর্ণ অভিজ্ঞতা থেকে, DBI অংশগ্রহণে আমাদের Salesian অভিবাসী সঙ্গে কাজ বাস্তবতার জন্য সহযোগিতার অনেক সম্ভাবনার খুলেছে.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podrška samo prijevod: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International aktivno učestvuje u ""Lost in migracije"" Konferencija

(ANS — Attard) — 26. i 27. januara Fr. Antoine Farrugia i Ángel Gudiña su učestvovali na konferenciji ""Lost in migracije"", u organizaciji Fondacije Malteški predsjednika za dobrobit društva, zajedno sa Missing Children Europe. Konferencija je bila fokusirana na zastrašujući fenomen 10.000 maloljetnika kao nestale u Europi prošle godine, kao direktor Europola, Rob Wainwright prijavili na.

Ovo se odvija istovremeno sa sastanka Vijeća EU o migracijama prisustvovali pravosuđa i unutrašnjih poslova ministri na Malti. Cilj je za civilnog društva da utiču na donosioce odluka.

Gospođa Marie Louise Coleiro Preca, predsjednik Republike Malte, i glavni pobornik inicijative, zajednički lijep trenutak sa predstavnicima DBI, zahvaljujući radu Salesians rade na Malti, ali iu drugim zemljama za obrazovanje i adekvatnu pažnju migranata. Primjer za to, bio je projekcija dokumentarnog filma ""Kakuma, nevidljivi grad"", veliki izbjeglički kamp gdje Salesians rade odličan posao s izbjeglicama na pružanje kvalitetne obuke za hiljade djece i mladih ljudi.

Petak 27. vidio povjerenik za migracije Dimitris Avramopoulos i direktor EASO José Carreira pridruživanje konferenciji da odgovori na pitanja iz publike o tome šta se što nije u sistemu. Komesar Avramopulos obavezao se da će donijeti sve poruke Vijeću i zahvalio organizatorima za mogućnost ispunjavanja takav ""stručnjak publiku"" ističući da je to bio prvi put da je pozvan na tako veliki skup civilnog društva, a on je cijenjen ovo prilika.

Panel diskusije uključen prilično značajan doprinos, kao što su od ambasadora Laura Thompson, zamjenik generalnog direktora Međunarodne organizacije za migracije, koji je izjavio: "". Mi imamo mnoge od ove djece ... od 25.000 djece koja je stigla u Italiji prošle godine, samo 3800 imaju pravo na preseljenje Šta radimo s ostatkom? djeca su izgubili povjerenje u sistem. Moramo pronaći rješenje koje će im dati puteve za ponovno ujedinjenje sa svojom obitelji. A usklađen sistem je veoma važno "". Vincent Cochetel, direktor Zavoda za Evropu, UNHCR je odlučan da ""ne-individualizirani pristup te djece je u direktnoj suprotnosti principa najboljeg interesa djeteta. Smjernice EASO se ne provode. A Guardian se daje 80 djece ... oni ne mogu ni znati gdje su svi, a kamoli izgraditi odnos i da ih znaju. Zašto? Mi se ne pokušava da stupi u kontakt sa svojom obitelji. ""

Konferencija također uključena Dnevni Biblioteke, osobne priče iz oba praktičara i manjih migranata dijele neke od uslova za prijem i procedure integracije. U posljednjem dijelu konferencije, nekoliko radionica su različitih organizacija civilnog društva za pružanje konkretne zaključke. Osim smislen iskustva, učešće DBI je otvorio mnoge mogućnosti suradnje za naše Salesian realnosti radi sa migrantima.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Подкрепа за машинен превод: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Малта — Дон Боско International участва активно в ""Изгубени в Миграция"" Конференция

(АНО — Attard) — На 26 и 27 януари Фр Antoine Farrugia и Ангел Gudiña са взели участие в конференцията ""Изгубени в Миграция"", организиран от Фондация малтийския президента за благосъстоянието на обществото заедно с Missing Children Europe. Конференцията се фокусира върху ужасяващо явление от 10,000 малолетните са отчетени в Европа през миналата година, като директор на Европол, г-н Роб Уейнрайт докладва.

Това се случва едновременно с събрание на Съвета на ЕС по въпросите на миграцията присъстваха министрите на правосъдието и вътрешните работи в Малта. Целта е за гражданското общество, за да повлияе на вземането на решения.

Г-жа Marie Louise Coleiro Preca, президент на Република Малта, и основният поддръжник на инициативата, сподели хубав момент с представители DBI, благодаря на работните салезианите правят в Малта, но и в други страни, за образованието и адекватно внимание на мигрантите. Един пример за това, е проекцията на документален филм, ""Kakuma, невидимия град"", огромен бежански лагер, където Салезиани вършат отлична работа с бежанци към осигуряване на качествено обучение в продължение на хиляди деца и млади хора.

Петък 27-ми видя комисар по въпросите на миграцията Димитрис Аврамопулос и EASO директор Хосе Carreira присъединяването на Конференцията за да отговори на въпроси от публиката за това, което се проваля в системата. Комисар Аврамопулос се ангажира да донесе всички съобщения до Съвета и благодари на организаторите за възможността за среща като ""експерт аудитория"" се подчертава, че това е първият път, когато той е бил поканен да такъв голям събиране на гражданското общество, и той оценява това възможност.

Панелни дискусии включени доста значителен принос като от посланик Лаура Томпсън, заместник-генерален директор на МОМ, който заяви: "". Ние имаме много от тези деца ... от 25,000 деца, които са пристигнали в Италия миналата година, само 3800 са допустими за преместване Какво правим правим с останалите? децата са загубили доверие в системата. трябва да намерим решения, които да им дават пътеки да се съберат със семействата си. хармонизирана система е изключително важно "". Vincent Cochetel, директор на Бюрото за Европа, ВКБООН е категоричен, че ""не-индивидуализиран подход към тези деца е в пряко противоречие с принципа на най-добрите интереси на детето. Насоките на EASO не се изпълняват. А Guardian се дава 80 деца ... те дори не могат да знаят къде са всички те, да не говорим за изграждане на взаимоотношения и да ги опознаят. Защо? Ние дори не се опитва да се свърже със семейството си. ""

Конференцията включва също живот библиотеки, лични истории от практикуващите, така и за малки мигранти, които споделят някои от условията на приемане и процедурите за интеграция. В последната част на конференцията, на няколко работни срещи бяха организирани от различни организации на гражданското общество, за да се осигури конкретни заключения. Отделно от смислен опит, участието на DBI отвори много възможности за сътрудничество за нашите Salesian реалности, работещи с мигранти.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Suport a la traducció automàtica: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco Internacional participa activament en la Conferència ""Perduts en la migració""

(ANS — Attard) — El 26 i 27 de gener, el P. Antoine Farrugia i Ángel Gudiña han participat en la Conferència ""Perduts en la migració"", organitzat per la Fundació del President de Malta sobre el benestar de la societat, juntament amb Missing Children Europe. La Conferència es va centrar en el fenomen aterridor dels 10.000 menors d'edat que són parador desconegut a Europa l'any passat, com a director de l'Europol, Rob Wainwright Sr. descobertes.

Això és tenint lloc simultàniament amb la Reunió del Consell de la UE sobre la migració a la qual van assistir els ministres de Justícia i Interior a Malta. L'objectiu és que la societat civil per influir en els prenedors de decisions.

La senyora María Luisa Coleiro Preca, President de la República de Malta, i el principal suport de la iniciativa, va compartir un moment agradable amb els representants de DBI, donant les gràcies als Salesians de treball es pot fer a Malta, sinó també en altres països per a l'educació i l'atenció adequada dels migrants. Un exemple d'això, va ser la projecció d'un documental, ""Kakuma, la ciutat invisible"", un enorme camp de refugiats on salesians fan un excel·lent treball amb els refugiats a proporcionar una formació de qualitat per a milers de nens i joves.

Divendres 27 va veure Comissionat sobre Migració Dimitris Avramopoulos i director OEAA José Carreira unir-se a la Conferència per respondre a preguntes de l'audiència sobre el que està fallant en el sistema. Comissionat Avramopoulos es va comprometre a portar a tots els missatges al Consell i va donar les gràcies als organitzadors per l'oportunitat de conèixer a un ""públic expert"" tals subratllant que era la primera vegada que va ser convidat a una gran reunió de la Societat Civil per exemple, i que apreciava aquest oportunitat.

Els panells de discussió inclouen contribucions molt importants com per exemple de la Ambaixadora Laura Thompson, directora general adjunta de l'OIM que s'indica :. ""Tenim molts d'aquests nens ... de 25.000 nens que van arribar a Itàlia l'any passat, només 3800 són elegibles per a la reubicació Què fer que fem amb la resta? els nens han perdut la confiança en el sistema. hem de trobar solucions per donar-los vies per reunir-se amb les seves famílies. Un sistema harmonitzat és molt important "". Vicente Cochetel, director de l'Oficina per a Europa, l'ACNUR insisteix que ""un enfocament no individualitzada a aquests nens està en contradicció directa amb el principi d'interès superior de l'infant. Les directrius EASO no s'estan aplicant. Un tutor es dóna ... 80 nens que no poden ni tan sols saben on són tots, per no parlar de construir una relació i arribar a conèixer-los. Per què? Ni tan sols estem tractant de posar-se en contacte amb la família "".

La Conferència també inclou biblioteques vivents, les històries personals dels professionals i els menors d'edat migrants que comparteixen algunes de les condicions d'acollida i procediments d'integració. En l'última part de la Conferència, diversos tallers van ser organitzats per diferents organitzacions de la Societat Civil per proporcionar conclusions concretes. A part d'una experiència significativa, la participació de DBI ha obert moltes possibilitats de cooperació per a les nostres realitats salesianes que treballen amb migrants.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support machine hubad: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International aktibo moapil sa ""Nawala sa Migration"" Conference

(ANS — Attard) — Sa ika-26 ug ika-27 nga sa Enero, Fr. Antoine Farrugia ug Ángel Gudiña gikuha bahin sa Conference ""Nawala sa Migration"", nga giorganisar sa Maltese Presidente Foundation alang sa Maayong-sa-sa Society uban Kulang mga Anak Uropa. Conference ang focus sa makalilisang nga panghitabo sa 10,000 mga menor de edad nga unaccounted sa Europe sa miaging tuig, ingon sa Director sa Europol, Mr. Rob Wainwright report sa ibabaw sa.

Kini mao ang pagkuha nga dapit dungan sa Council EU nga pagatiguman sa Migration gitambongan sa Hustisya ug Home Affairs ministro sa Malta. Ang tumong mao ang alang sa sibil nga katilingban sa pag-impluwensya sa desisyon-mga taghimo.

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca, Presidente sa Republika sa Malta, ug nag-unang tigpaluyo sa inisyatiba, mipakigbahin og usa ka nindot nga higayon uban sa DBI mga representante, nga nagpasalamat sa buhat Salesians sa pagbuhat sa Malta apan usab sa ubang mga nasud alang sa edukasyon ug igong pagtagad sa mga migrante. Usa ka panig-ingnan sa niini, mao ang prodyeksyon sa usa ka documentary, ""Kakuma, ang dili makita nga siyudad"", usa ka dakong kampo sa kagiw diin Salesians sa pagbuhat sa usa ka maayo kaayo nga trabaho sa mga refugee sa paghatag sa kalidad nga pagbansay-bansay alang sa liboan ka mga anak ug sa mga batan-on nga mga tawo.

Biyernes 27 nakita Commissioner sa Migration Dimitris Avramopoulos ug EASO director José Carreira pagpasakop sa Conference sa pagtubag sa mga pangutana gikan sa mga nanambong sa unsa ang napakyas sa sistema sa. Commissioner Avramopoulos gitugyan sa iyang kaugalingon aron sa pagdala sa tanan nga mga mensahe ngadto sa mga Council ug nagpasalamat sa mga organizers sa oportunidad nga pagatiguman sa maong usa ka ""eksperto sa mamiminaw"" underline nga kini mao ang unang higayon nga gidapit siya sa maong usa ka dako nga pagpundok sa Civil Society, ug siya gipabilhan kini oportunidad.

Panel discussion naglakip na mahinungdanon nga mga kontribusyon sama gikan sa Ambassador Laura Thompson, Deputy Director General sa IOM nga miingon:. ""Kita sa daghan niini nga mga anak ... sa 25,000 mga anak nga nag-abot sa Italya sa miaging tuig, lamang 3800 ang mga angayan alang sa relokasyon Unsay atong buhaton sa uban? ang mga anak nga nawad-an sa pagsalig sa sistema sa. kita sa pagpangita sa mga solusyon sa paghatag kanila dalan sa reunite uban sa ilang mga pamilya. ang usa ka nahiuyon sistema mao ang kaayo importante. ""Vincent Cochetel, Director sa Bureau alang sa Uropa, UNHCR si diamante nga ""usa ka non-tinagsa nga paagi sa niini nga mga mga anak anaa sa direkta nga pagsupak sa mga baruganan sa Best interes sa Bata. Ang EASO mga sumbanan wala implementar. Usa ka Guardian gihatag 80 mga anak ... bisan sila dili mahibalo kon asa sa tanan nga sila, himoa nga mag-inusara sa pagtukod sa usa ka relasyon ug makaila kanila. Ngano? Kita dili bisan pa sa naningkamot sa pagkuha sa paghikap uban sa ilang mga pamilya. ""

naglakip usab sa Conference Buhi nga Librarya, personal nga mga istorya gikan sa mga practitioners ug menor de edad nga migrante sa pagpakigbahin sa pipila sa mga kahimtang sa pagdawat ug integration mga pamaagi. Sa katapusan nga bahin sa Conference, sa pipila ka mga workshop giorganisar sa lain-laing mga organisasyon sa Civil Society sa paghatag og konkreto nga mga konklusyon. Gawas gikan sa usa ka makahuluganon nga kasinatian, sa partisipasyon sa DBI nag-abli sa daghan nga mga posibilidad sa kooperasyon alang sa atong Salesian kamatuoran sa pagtrabaho uban sa Migrants.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support makina yomasulira: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco Mayiko nawo mbali mu ""Ataye zikamasamuka"" Conference

(Afilipi — Attard) — On 26 ndi 27 January, Fr. Antoine Farrugia ndi Ángel Gudiña atenga mbali mu Conference ""Ataye zikamasamuka"", bungwe ndi Foundation a ku Melita anakhudzidwa Pulezidenti pa umoyo wa Society pamodzi ndi Kuphonya Ana Europe. Conference The anali pa chodabwitsa mantha ya ana 10,000 kukhala sanaoneke mu Europe chaka chatha, monga Director of Europol, Mr. Rob Wainwright lipoti pa.

Izi zikuchitika nthawi imodzi ndi EU Council Msonkhano pa Maulendo Ataliatali nawo atumiki Justice ndi Home Affairs ku Malta. Cholinga ndi kwa anthu wamba kuti kuchititsa anthu opanga.

Akazi a Marie Louise Coleiro Preca, Pulezidenti wa Republic of Malta, ndi kutsatira waukulu kanthu, tinkakhala nthawi zabwino ndi nthumwi DBI, kuthokoza ntchito Salesians kuchita Malta komanso m'mayiko ena pa maphunziro ndi chidwi chokwanira anthu m'njira. Chitsanzo cha zimenezi, anali ziyerekezo wa zopelekedwa ndi, ""Kakuma, mzinda wosaonekayo"", yaikulu othawa kwawo msasa kumene Salesians kuchita ntchito zabwino ndi othawa pa maphunziro khalidwe zikwi ana ndi achinyamata.

Friday 27 anawona Commissioner pa Maulendo Ataliatali Dimitris Avramopoulos ndi EASO mkulu José Carreira akulowa mu Conference kuyankha mafunso kuchokera omvera zimene polephera mu dongosolo. Commissioner Avramopoulos wokonzeka kubweretsa mauthenga onse kwa Council ndi kumuthokoza okonza mpata chokumanako zoterezi ""Katswiri omvera"" mizere kunsi kuti inali nthawi yoyamba iye anaitanidwa ku msonkhano waukulu chonchi lalikulu la Civil Society, ndipo anayamikira kwambiri mwayi.

kukambirana gulu m'gulu zothandiza kwambiri ndithu monga kwa kazembe Laura Thompson, wachiwiri Director General wa IOM amene anati:. ""Ife ambiri ana awa ... ana 25,000 kufika ku Italy chaka chatha, 3800 yekha ndi woyenera wasamuka chiyani timachita ndi enawo? ana The ataya kukhulupirira dongosolo. tiyenera kupeza njira kuwapatsa njira kugwirizanitsa ndi mabanja awo. a dongosolo zogwirizana ndi zofunika kwambiri "". Vincent Cochetel, Director a Bureau kwa Europe, UNHCR anali anaumirirabe kuti ""njira sanali payekha kuti ana amenewa ali kutsutsana mwachindunji mfundo Best Zofuna za Child. Malangizo EASO si kuti akuyendera. A Guardian wapatsidwa ana 80 ... iwo sangakhoze nkomwe kumene iwo onse, samathanso kumanga ubwenzi ndi kuwadziwa. Chifukwa chiyani? Ife ngakhale kuyesera yokhudzana ndi banja lawo. ""

The Conference m'gulu Living Malaibulale, nkhani ku madokotala onse ndi anthu aang'ono kuuza ena zinthu phwando ndi njira kusakanikirana. Mu gawo lotsiriza la Conference, kukambirana angapo bungwe ndi osiyana mabungwe Civil Society kupereka mfundo konkire. Popanda chochitika lokonzedwa nawo DBI watsegula zambiri zochitika za mgwirizano chifukwa zenizeni wathu Salesian ntchito ndi osamukawo.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
支持机器翻译:http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

马耳他 — 鲍思国际积极参与“迷失在迁徙”会议

(ANS — 阿塔尔德) — 在26日和1月27日,神父。安托万路佳和天使Gudiña都参加了会议“迷失在迁徙”,由马耳他总统基金会为社会福祉组织失踪儿童欧洲在一起。会议在欧洲集中于10000未成年人下落不明是的可怕现象,去年为欧洲刑警组织主任罗布·温赖特先生报告后。

这是同时发生的欧盟理事会会议上通过移民在马耳他司法和内政事务的部长出席了会议。我们的目标是为公民社会来影响决策者。

玛丽·路易莎女士Coleiro Preca,马耳他共和国,以及主动的主要支持者的总统,共享美好的时刻用DBI的代表,感谢工作做慈幼在马耳他,但在其他国家也为教育和移民足够的重视。这方面的一个例子,是一个纪录片,“卡库马,看不见的城市”,一个巨大的难民营,在那里做慈幼难民出色于提供数以千计的儿童和青少年的素质培养的投影。

27日星期五看到专员迁移季米特里斯·阿夫拉莫普洛斯和EASO主任何塞Carreira的加盟发布会上回答了听众对什么是系统故障的问题。专员阿夫拉莫普洛斯致力于自己把所有的消息给安理会,并感谢主办单位为满足这样的“专家观众”强调,这是他第一次被邀请到民间社会这样一个大聚会的机会,他对此表示赞赏机会。

小组讨论包括相当显著的贡献,如从劳拉大使汤普森,国际移民组织副总干事谁说:“我们有很多这些孩子...... 25 000名儿童在抵达意大利,去年,只有3800有资格获得搬迁做什么我们做的休息吗?孩子们在系统失去信任。我们必须找到解决方案给他们的途径与家人团聚。而一个统一的系统是非常重要的。“文森特·科舍泰尔,在欧洲局主任,难民署坚定地认为“这些孩子非个性化的方式是在儿童的最佳利益的原则直接矛盾。该指引EASO没有得到落实。守护者给出了80个孩子......他们甚至无法知道他们在哪里都是,更不用说建立关系,并了解他们。为什么?我们甚至没有试图与他们的家人取得联系。“

会议还包括生活图书馆,无论从从业者和未成年移民分享一些接待条件和整合程序的个人故事。在会议的最后一部分,几个车间是由不同的民间组织组织提供具体的结论。除了一个有意义的经验,DBI的参与开辟合作的多种可能性我们与移民工作的慈幼现实。
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
支持機器翻譯:http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

馬耳他 — 鮑思國際積極參與“迷失在遷徙”會議

(ANS — 阿塔爾德) — 在26日和1月27日,神父。安托萬路佳和天使Gudiña都參加了會議“迷失在遷徙”,由馬耳他總統基金會為社會福祉組織失踪兒童歐洲在一起。會議在歐洲集中於10000未成年人下落不明是的可怕現象,去年為歐洲刑警組織主任羅布·溫賴特先生報告後。

這是同時發生的歐盟理事會會議上通過移民在馬耳他司法和內政事務的部長出席了會議。我們的目標是為公民社會來影響決策者。

瑪麗·路易莎女士Coleiro Preca,馬耳他共和國,以及主動的主要支持者的總統,共享美好的時刻用DBI的代表,感謝工作做慈幼在馬耳他,但在其他國家也為教育和移民足夠的重視。這方面的一個例子,是一個紀錄片,“卡庫馬,看不見的城市”,一個巨大的難民營,在那裡做慈幼難民出色於提供數以千計的兒童和青少年的素質培養的投影。

27日星期五看到專員遷移季米特里斯·阿夫拉莫普洛斯和EASO主任何塞Carreira的加盟發布會上回答了聽眾對什麼是系統故障的問題。專員阿夫拉莫普洛斯致力於自己把所有的消息給安理會,並感謝主辦單位為滿足這樣的“專家觀眾”強調,這是他第一次被邀請到民間社會這樣一個大聚會的機會,他對此表示讚賞機會。

小組討論包括相當顯著的貢獻,如從勞拉大使湯普森,國際移民組織副總幹事誰說:“我們有很多這些孩子...... 25 000名兒童在抵達意大利,去年,只有3800有資格獲得搬遷做什麼我們做的休息嗎?孩子們在系統失去信任。我們必須找到解決方案給他們的途徑與家人團聚。而一個統一的系統是非常重要的。“文森特·科舍泰爾,在歐洲局主任,難民署堅定地認為“這些孩子非個性化的方式是在兒童的最佳利益的原則直接矛盾。該指引EASO沒有得到落實。守護者給出了80個孩子......他們甚至無法知道他們在哪裡都是,更不用說建立關係,並了解他們。為什麼?我們甚至沒有試圖與他們的家人取得聯繫。“

會議還包括生活圖書館,無論從從業者和未成年移民分享一些接待條件和整合程序的個人故事。在會議的最後一部分,幾個車間是由不同的民間組織組織提供具體的結論。除了一個有意義的經驗,DBI的參與開闢合作的多種可能性我們與移民工作的慈幼現實。
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support Traduction macchina: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International, participeghja cù primura à ""Ella a Migration"" eventu

(XVI — Attard) — Lu 26 e 27 di ghjennaghju, Fr. Antoine Farrugia e Cicciu Gudiña hanu fattu parte à l 'eventu ""Ella a Migration"", urganizatu da Foundation u Maltese l'ùrtimu rignanti di lu Giustu-dit punticchiu di Societa nsemmula cu Sott'a U Turchinu Baracca l' Europa. A Cunfarenza fu fighjendu e scumesse di u fenomenu terrifying di i 10.000 minori, essendu unaccounted in Auropa annu passatu, comu a Direzzione di Europol, signor Rob Wainwright hà dettu chì nantu.

Chistu è piglià postu simultaneously cù u Meeting Cunsigliu EU nantu à Migration, unni parteciparu giustizia e Cia Home ministri in Malta. U scopu hè di a sucietà civile à sta nfruenza nta li dicisioni-di tende.

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca, Prisidenti di a Ripublica di Malta, è partigianu principali di u tistimoniu, spartutu un beddu mumentu cu li rapprisintanti DBI, ringrazziamentu la Salesians travagliu faire in Malta ma ancu in altri paesi di l 'educazione è i mezi attinzioni di migrati. Un esempiu di quessa, era u projection di un ducumintariu, ""Kakuma, la cità si videvanu"", un tempurale a truppa di rifughjati unni Salesians fari nu cillenti travagghiu cu rifuggiati nantu à prupona una furmazioni a qualità di i millai di i zitelli è i ghjovani.

U vennari 27 di vitti lu cummissariu in u Migration Dimitris Avramopoulos e diriggenti EASO José Carreira partendu da l'Cunfarenza di risponde à e dumande da u pubblicu nant'à ciò chì hè u pudere in u sistema. Cummissariu Avramopoulos ellu stessu, ingagiatu per fà tutti i missaghji di u Cunsigliu è ringraziatu u urganizatori di l 'uccasioni di u scontru un ""spittaturi tercani"" tali underlining ca era lu primu tempu ch'ellu fù invitatu à una grande assemblea di Societa Civil tali, e iddu apprizzati stu uccasioni.

puttachji Panel facía li cuntribbuti sosula impurtante cum'è da ammasciaturi Laura Cavalcanti, dirittori Direzzione Generale di IOM chì indetta:. ""Nni avemu parechji di sti zitelli ... di 25.000 i zitelli chì ghjunghjenu in Italia noms de annu, solu 3800 seguitatu di tagliu: Chì fà avemu a fari cu lu restu? i zitelli anu persu cuntrollu ghjudiziariu in u sistema. avemu à truvà suluzione à dà li stretti per addunisce e cu e so famiglie. a sistema lutèrana è assai mpurtanti "". Vincent Cochetel, Dirittori di u Bureau di l 'Europa, UNHCR era adamant chi ""un accostu non-individualized à sti zitelli è a contradizioni direttu di u principiu di Best Interests di lu Bammineddu. A seguita EASO ùn sò micca esse messu in opera. A Guardian hè datu 80 zitelli ... ma ùn pò mancu sacciu unni tutti sunnu, sàppiate sulu di custruisce un rapportu à e se rendre à sapè elli. Perchè? Avemu ùn sò ancu circannu pi pigghiarisi in cuntattu cù a so famiglia. ""

A Cunfarenza facía macari Living Biblioteche, raccunti persunale, sia da i medichi è migrati minor, spartera di certi di i cundizioni di matrimonio e prucedure integrazione. Nta l 'urtimi parti di l' eventu, parechji attelli sò urganizati da diverse urganisazione società civile à purtà un cuegghiè cuncreti. Apart da una sperienza Perciò, a participazione di DBI hà apertu assai e pussibulità di cuuperazione di a nostra realità Salesian travagghiannu cu migrati.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podrška strojno prevođenje: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco Međunarodni aktivno sudjeluje u ""Lost in migracije"" konferencija

(ANS — Attard) — Na 26. i 27. siječnja, fra Antoine Farrugia i Ángel Gudiña sudjelovali su na Konferenciji ""Izgubljeni u migracije"" u organizaciji malteškog predsjednika Zaklade za dobrobit društva, zajedno sa Missing Children Europe. Konferencija je usmjerena na zastrašujući fenomen od 10.000 maloljetnika Biti nestale u Europi prošle godine, kao direktor Europola, gospodin Rob Wainwright prijavio na.

To se odvija istovremeno sa sastanka Vijeća EU o migracijama sudjelovalo ministara pravosuđa i unutarnjih poslova na Malti. Cilj je za civilno društvo utjecati na donositelje odluka.

Gospođa Marie Louise Coleiro Preca, predsjednik Republike Malte, a glavni pobornik inicijative, zajednička lijepi trenutak s predstavnicima dBi, zahvalivši radna salezijanci raditi na Malti, ali iu drugim zemljama za obrazovanje i adekvatnu pažnju migranata. Primjer za to, bio je projekcija dokumentarnog filma ""Kakuma, nevidljivom gradu"", velikom izbjegličkom kampu gdje salezijanci napraviti odličan posao s izbjeglicama na pružanje kvalitetne obuke za tisuće djece i mladih ljudi.

Petak 27. vidio povjerenik za migracije Dimitris Avramopoulos i redatelj EASO José Carreira pridruživanje konferenciji odgovoriti na pitanja iz publike o tome što je u nedostatku u sustavu. Povjerenik Avramopoulos se zalaže da sve poruke Vijeću i zahvalio organizatorima za mogućnost spajanja takav ""stručnjak publiku"" ističući da je to bio prvi put da je bio pozvan na tako velikom skupu civilnoga društva, a on to cijeniti prilika.

Panel diskusija uključen prilično značajan doprinos kao što su veleposlanik Laura Thompson, zamjenika ravnatelja IOM, koji je izjavio: "". Mi imamo mnoge od ove djece ... od 25.000 djece koje su došle u Italiji prošle godine, samo 3800 su prihvatljivi za preseljenje Što radimo s ostatkom? djeca su izgubili povjerenje u sustav. moramo pronaći rješenja da im daju putevi ponovno ujediniti sa svojim obiteljima. harmonizirani sustav je vrlo važno. ""Vincent Cochetel, direktor zavoda za Europu, UNHCR je tvrde da ""ne-individualizirani pristup te djece je u izravnoj suprotnosti s načelom najboljeg interesa djeteta. Smjernice EASO ne provode. Skrbnik je dao 80 djece ... ne mogu ni znati gdje su svi, a kamoli izgraditi odnos i upoznati ih. Zašto? Nismo ni pokušavao stupiti u kontakt sa svojom obitelji. ""

Konferencija je također uključena življenja Knjižnice, osobne priče iz obje prakse i manje migranata koji dijele neke od uvjeta za prihvat i postupcima integracije. U zadnjem dijelu konferencije, nekoliko radionica u organizaciji različitih organizacija civilnog društva za pružanje konkretne zaključke. Osim smislen iskustva, sudjelovanje DBI je otvorila brojne mogućnosti suradnje naših salezijanaca stvarnosti rade s migrantima.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support maskinoversættelse: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International deltager aktivt i ""Lost in Migration"" Conference

(ANS — Attard) — På 26. og 27. januar Fr. Antoine Farrugia og Ángel Gudina har deltaget i konferencen ""Lost in Migration"", arrangeret af den maltesiske præsidents Institut til trivsel for Samfund sammen med Missing Children Europe. Konferencen var fokuseret på den frygtindgydende fænomen af ​​de 10.000 mindreårige bliver forsvundet i Europa sidste år, som Europols direktør, Mr. Rob Wainwright rapporteret på.

Dette er sker samtidig med EU-Rådets møde om migration med deltagelse af retlige og indre anliggender ministre i Malta. Målet er, at det civile samfund til at påvirke beslutningstagerne.

Fru Marie Louise Coleiro Preca, præsident for Republikken Malta, og vigtigste tilhænger af initiativet, delte en dejlig øjeblik med DBI repræsentanter, takke arbejde Salesians gøre i Malta, men også i andre lande for uddannelse og tilstrækkelig opmærksomhed af indvandrere. Et eksempel på dette, var projektionen af ​​en dokumentarfilm, ""Kakuma, den usynlige by"", en kæmpe flygtningelejr, hvor Salesians gør et fremragende stykke arbejde med flygtninge på at levere kvalitet uddannelse for tusindvis af børn og unge.

Fredag ​​d.27 oplevede kommissær om migration Dimitris Avramopoulos og EASO direktør José Carreira sammenføjning konferencen for at besvare spørgsmål fra publikum om, hvad der ikke i systemet. Kommissær Avramopoulos forpligtet sig til at bringe alle de beskeder til Rådet og takkede arrangørerne for muligheden for at møde sådan en ""ekspert publikum"" understreger, at det var første gang, han var inviteret til sådan en stor indsamling af civilsamfundet, og han værdsat dette lejlighed.

paneldiskussioner inkluderet ganske betydelige bidrag såsom fra ambassadør Laura Thompson, vicegeneraldirektør for IOM, der udtalte: "". Vi har mange af disse børn ... på 25.000 børn, der ankom i Italien sidste år, kun 3800 er berettiget til flytning Hvad gør vi gør med resten? børnene har mistet tillid til systemet. vi er nødt til at finde løsninger til at give dem veje til at blive genforenet med deres familier. En harmoniseret system er meget vigtigt "". Vincent Cochetel, direktør for Bureau for Europa, UNHCR var stejlt på, at ""en ikke-individualiserede tilgang til disse børn er i direkte modstrid med princippet om bedst for barnets. EASO retningslinjer er ikke at blive gennemført. En Guardian gives 80 børn ... de kan ikke engang, hvor de alle er, endsige opbygge et forhold og lære dem at kende. Hvorfor? Vi er ikke engang forsøger at komme i kontakt med deres familie. ""

Konferencen omfattede også Menneskebiblioteker, personlige historier fra både praktikere og mindre indvandrere deler nogle af de modtagelsesforhold og procedurer integration. I den sidste del af konferencen blev flere workshops arrangeret af forskellige civilsamfundsorganisationer til at give konkrete konklusioner. Bortset fra en meningsfuld oplevelse, har deltagelse af DBI åbnet mange muligheder for samarbejde for vores Salesian realiteter arbejder med Indvandrere.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Ondersteuning automatische vertaling: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International neemt actief deel aan ""Lost in Migration"" Conference

(ANS — Attard) — Op 26 en 27 januari, Fr. Antoine Farrugia en Ángel Gudiña hebben deelgenomen aan de conferentie ""Lost in Migration"", georganiseerd door de Stichting van de Maltese president voor het welzijn van de maatschappij samen met Missing Children Europe. De conferentie was gericht op de angstaanjagende fenomeen van de 10.000 minderjarigen wordt vermist in Europa vorig jaar, als directeur van Europol, de heer Rob Wainwright gerapporteerd.

Dit is gelijktijdig plaatsvinden met de EU zitting van de Raad inzake migratie bijgewoond door Justitie en Binnenlandse Zaken in Malta. Het doel is om het maatschappelijk middenveld om de besluitvormers te beïnvloeden.

Mevrouw Marie-Louise Coleiro Preca, president van de Republiek Malta, en de belangrijkste voorstander van het initiatief, deelden een mooi moment met DBI vertegenwoordigers, het bedanken van de salesianen werk doen in Malta, maar ook in andere landen voor het onderwijs en de nodige aandacht van migranten. Een voorbeeld hiervan was de projectie van een documentaire, ""Kakuma, de onzichtbare stad"", een enorme vluchtelingenkamp, ​​waar salesianen hebben een uitstekend werk met vluchtelingen op het leveren van kwalitatief hoogstaande opleidingen voor duizenden kinderen en jongeren.

Vrijdag 27 zag Commissaris voor Migratie Dimitris Avramopoulos en EASO regisseur José Carreira deelname aan de conferentie op vragen van het publiek over wat ontbreekt in het systeem te beantwoorden. Commissaris Avramopoulos zette zich in voor alle berichten die aan de Raad te brengen en bedankte de organisatoren voor de kans om aan een dergelijk ""expert publiek 'te onderstrepen dat het de eerste keer dat hij werd uitgenodigd om zo'n grote bijeenkomst van het maatschappelijk middenveld, en hij waardeerde dit kans.

Paneldiscussies opgenomen heel belangrijke bijdragen zoals van ambassadeur Laura Thompson, adjunct-directeur-generaal van IOM die verklaarde:. ""We hebben veel van deze kinderen ... van 25.000 kinderen die in Italië vorig jaar aankwam, slechts 3800 komen in aanmerking voor verplaatsing Wat doen doen we met de rest? de kinderen hebben het vertrouwen verloren in het systeem. we moeten oplossingen te wegen om zich te herenigen met hun familie te geven te vinden. Een geharmoniseerd systeem is van groot belang "". Vincent Cochetel, directeur van het Bureau voor Europa, UNHCR was absoluut van mening dat ""een niet-geïndividualiseerde aanpak van deze kinderen is in directe tegenspraak met het beginsel van de beste belang van het kind. Het EASO richtsnoeren zijn niet uitgevoerd. Een Guardian wordt gegeven 80 kinderen ... ze kunnen niet eens weten waar ze allemaal zijn, laat staan ​​een relatie op te bouwen en te leren kennen. Waarom? We zijn niet eens proberen in contact met hun familie te krijgen. ""

De conferentie ook Living Bibliotheken, persoonlijke verhalen van zowel de praktijk en minder belangrijke migranten delen van een aantal van de opvangvoorzieningen en procedures integratie. In het laatste deel van de conferentie werden verschillende workshops georganiseerd door verschillende maatschappelijke organisaties om concrete conclusies te bieden. Afgezien van een betekenisvolle ervaring, heeft de deelname van DBI vele mogelijkheden van samenwerking geopend voor onze Salesiaanse werkelijkheden werken met migranten.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Podpora strojový překlad: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International aktivně podílí na ""Lost in migraci"" Konference

(ANS — Attard) — 26. a 27.ledna, Fr. Antoine Farrugia a Ángel Gudina se zúčastnili konference ""Ztraceni v oblasti migrace"", kterou pořádá Nadace maltské prezidenta pro blaho společnosti spolu s Missing Children Europe. Konference byla zaměřena na děsivým fenoménem 10.000 dětí a mladistvých bytí nezvěstná v Evropě loni, as ředitel Europolu pan Rob Wainwright podávány zprávy.

Jedná se koná současně se zasedáním Rady EU pro migraci za účasti spravedlnosti a vnitra na Maltě. Cílem je, aby občanská společnost ovlivnit rozhodovací pravomocí.

Paní Marie Louise Coleiro Preca, prezident Republiky Malta a hlavní zastánce iniciativy, společná krásný okamžik s představiteli DBI, děkoval pracovní salesiáni dělat na Maltě, ale také v jiných zemích pro vzdělávání a zajistit patřičnou pozornost migrantů. Příkladem toho byla projekce dokumentárního filmu, ""Kakuma, neviditelné město"", obrovský uprchlickém táboře, kde salesiáni dělají skvělou práci s uprchlíky na poskytování kvalitní školení pro tisíce dětí a mladých lidí.

Pátek dvacátýsedmý viděl komisaři k migraci Dimitris AVRAMOPOULOS a EASO režiséra José Carreira spojující konferenci odpovídat na otázky z publika o tom, co se nedaří v systému. Komisař AVRAMOPOULOS zavázal, aby všechny zprávy Radě a poděkoval organizátorům za příležitost splnění takového ""odborníka publikum"", zdůraznil, že to bylo poprvé, co byl vyzván, aby tak velké shromáždění občanské společnosti, a ocenil tento příležitost.

panelové diskuse zahrnuty poměrně významné příspěvky, jako velvyslance Laura Thompson, zástupce generálního ředitele Mezinárodní organizace pro migraci, který uvedl: "". Máme mnoho z těchto dětí ... 25.000 dětí, které přišly v Itálii loni, pouze 3800 jsou způsobilé pro přemístění Co dělat uděláme se zbytkem? děti ztratili důvěru v systém. Musíme najít řešení, které by zajistily jim cesty sejít se se svými rodinami. harmonizovaný systém je velmi důležité. ""Vincent Cochetel, ředitel úřadu pro Evropu byl UNHCR neústupný, že ""non-individualizovaný přístup k těmto dětem je v přímém rozporu se zásadou nejlepšího zájmu dítěte. Tyto pokyny EASO nejsou implementovány. Strážce je dána 80 dětí ... nemohou ani vědět, kde všichni jsou, natož budovat vztah a poznat je. Proč? Nejsme ani snaží dostat do kontaktu se svou rodinou. ""

Konference rovněž zahrnuty Living knihovnách osobní příběhy z obou lékařů a drobné migranty sdílejí některé z podmínek přijetí a integračních postupů. V poslední části konference, několik workshopů byly organizovány různými organizacemi občanské společnosti za účelem poskytnutí konkrétní závěry. Na rozdíl od smysluplnou zkušenost, účast DBI otevřel mnoho možností spolupráce pro naše salesiánské realitě pracujících s migranty.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Subteno maŝintradukado: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Dono Bosco Internacia aktive partoprenas en ""Perditaj en Migrado"" Konferenco

(ANS — Attard) — La 26-a kaj 27-a de januaro, Fr. Antoine Farrugia kaj Anĝelo Gudiña partoprenis en la Konferenco ""Perdita en Migrado"", organizita de la malta Prezidanto Fondaĵo por la Bonstato de Societo kune kun Missing Children Eŭropo. La Konferenco estis temigis la terura fenomeno de la 10.000 neplenaĝuloj esti desapercibido en Eŭropo pasintjare, kiel Direktoro de Europol, sinjoro Rob Wainwright raportis sur.

Tio okazas samtempe kun la EU Konsilio Renkontiĝo sur Migrado ĉeestis Justeco kaj Internaj Aferoj ministroj en Malto. La objektivo estas por civila socio por influi la decidantojn.

Sinjorino Marie Louise Coleiro Preca, Prezidanto de la Respubliko de Malto, kaj ĉefa subtenanto de la iniciato, dividita belan momenton kun DBI reprezentantoj, dankante la laboro Salesianos fari en Malto sed ankaŭ en aliaj landoj por la edukado kaj adekvata atenton de migrantoj. Ekzemplo de tio estis la projekcio de dokumenta, ""Kakuma, la nevidebla urbo"", grandega rifuĝintoj kie Salesianos faras bonegan laboron kun rifuĝintoj en havigi kvalito trejnado por miloj da infanoj kaj junuloj.

Vendredo 27-a vidis Komisaro sur Migrado Dimitris Avramopoulos kaj Easo direktoro José Carreira aliĝanta la Konferenco respondi demandojn de la spektantaro sur kio maltrafas en la sistemo. Komisaro Avramopoulos kompromitis alporti ĉiujn mesaĝojn al la Konsilio kaj dankis la organizantojn por la ŝancon de koni al tia ""sperta aŭdienco"" substrekante ke ĝi estis la unuan fojon li estis invitita al tia granda renkontiĝo de Civila Socio, kaj li dankas ĉi ŝanco.

Panelo diskutoj inkluzivita tute signifajn kontribuojn kiel de Ambasadoro Laura Thompson, Deputito Ĝenerala Direktoro de IOM kiu deklaris: ""Ni havas multaj de tiuj infanoj ... de 25.000 infanoj kiuj alvenis en Italio pasintjare, nur 3800 estas elektebla por translokigo. Kion fari ni faru kun la cetera? la infanoj perdis fidon en la sistemo. ni devas trovi solvojn al doni ilin vojoj kunveni kun iliaj familioj. A harmoniigitaj sistemo estas tre grava "". Vincent Cochetel, Direktoro de la Oficejo por Eŭropo, AKR estis nefleksebla ke ""ne-individualizado alproksimiĝo al tiuj infanoj estas en rekta kontraŭdiro de la principo de bona interesoj de la Infano. La Easo gvidlinioj ne estas estanta efektivigita. A Gardanto donas 80 infanoj ... Ili eĉ ne povas scii kie ili ĉiuj estas, des malpli konstrui interrilaton kaj ekkoni ilin. Kial? Ni eĉ ne provas kontakti ilian familion. ""

La Konferenco ankaŭ inkludas Living Bibliotekoj, personaj historioj de ambaŭ terapiistoj kaj minora migrantoj dividante iuj de la ricevo kondiĉoj kaj integriĝo proceduroj. En la lasta parto de la Konferenco, pluraj atelieroj estis organizitaj de malsamaj Civila Socio organizoj provizi konkretajn konkludojn. Krom signifa sperto, la partopreno de DBI malfermis multajn eblecojn de kunlaboro por nia Salesiano realaĵoj laboranta kun migrantoj.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Toetus masintõlge: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International osaleb aktiivselt ""Lost in Migration"" konverents

(ANS — Attard) — On 26. ja 27. jaanuaril Fr. Antoine Farrugia ja Ángel Gudina osalenud konverentsil ""Lost in Migration"", mille korraldas Malta presidendi Fond Heaolu ühiskonnas koos kadunud laste Euroopas. Konverents keskendus hirmuäratav nähtus 10000 alaealised on kadunud Euroopas eelmisel aastal, kui Europoli direktor hr Rob Wainwright aru anda.

See toimub samaaegselt Euroopa Liidu Nõukogu kohtumine rände osales justiits- ja siseministrite Malta. Eesmärk on kodanikuühiskonna mõjutada otsustajaid.

Pr Marie Louise Coleiro Preca, Vabariigi Presidendi, Malta ja peamised toetaja algatusel, jagatud kena hetk DBI esindajad, tänades töö Salesians teha Maltal, vaid ka teistes riikides hariduse ja piisavalt tähelepanu sisserändajate. Üks näide selle kohta, oli projektsioon dokumentaalfilm ""Kakuma, nähtamatu linn"", suur põgenikelaagris, kus Salesians teha suurepärast tööd pagulastega heatasemelise koolituse tuhandetele lastele ja noortele.

Reede 27. nägi volinik rände Dimitris AVRAMOPOULOS ja EASO juht José Carreira liitumist konverents vastata publiku küsimustele, mida ei suuda täita süsteemi. Volinik AVRAMOPOULOS lubas tuua kõik sõnumid nõukogule ja tänas korraldajaid võimalus kohtuda selline ""ekspert publik"", rõhutades, et see oli esimene kord, kui ta kutsuti nii suur kogumine kodanikuühiskonna ja ta teretulnud seda võimalus.

Paneeldiskussioonid kantud üsna märkimisväärse panuse nt alates suursaadik Laura Thompson, peadirektori asetäitja IOM, kes teatas: ""Meil on palju neid lapsi ... 25000 last, mis saabusid Itaaliasse eelmisel aastal, ainult 3800 on õigus ümberpaigutamine. Mida teha teeme ülejäänu? lapsed on kaotanud usalduse süsteemi. me peame leidma lahendused, et anda neile radu taasühineda nende perekonnad. harmoneeritud süsteem on väga oluline, "". Vincent Cochetel, büroo direktor Euroopas, UNHCR oli veendunud, et ""mitte-individualiseeritud lähenemine need lapsed on otseses vastuolus põhimõtte parim lapse huvides. Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet suunised ei rakendata. Eestkostja on antud 80 last ... nad ei tea isegi, kus nad kõik on, rääkimata luua suhteid ja neid tundma õppida. Miks? Me isegi ei püüdnud saada ühendust oma pere. ""

Konverents ka Elu Raamatukogud, isiklikud lood nii praktikud ja väiksemaid sisserändajate jagada mõningaid vastuvõtu tingimused ja integratsiooni protseduure. Viimase osa konverentsi, mitu seminari erinevates kodanikuühiskonna organisatsioonidel esitada konkreetsed järeldused. Peale suure kogemuse, osalemine DBI on avanud palju võimalusi koostööks meie Salesian tegelikkust töötavad sisserändajad.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International aktibong lumahok sa ""Nawala sa Migration"" Conference

(ANS — Attard) — Sa ika-26 at 27 Enero, Fr. Antoine Farrugia at Ángel Gudiña kinuha bahagi sa Conference ""Nawala sa Migration"", na inayos ayon sa Maltese Pangulo Foundation para sa Well-pagiging ng Society kasama Nawawalang Bata Europa. Conference ay nakatutok sa mga sumisindak kababalaghan ng 10,000 mga menor de edad sa pagiging unaccounted para sa Europa noong nakaraang taon, bilang Director ng Europol, Mr. Rob Wainwright iniulat sa.

Ito ay nagaganap nang sabay-sabay sa Konseho EU Meeting on Migration dinaluhan ng Justice at Home Affairs ministro sa Malta. Ang pakay sa laro ay para sa civil society sa impluwensiya sa desisyon-makers.

Mrs Marie Louise Coleiro Preca, Pangulo ng Republika ng Malta, at pangunahing tagataguyod ng inisyatiba, ay nagbahagi ng masarap na sandali sa DBI kinatawan, thanking ang work Salesians gawin sa Malta kundi pati na rin sa ibang mga bansa para sa edukasyon at sapat na pansin ng mga migrante. Ang isang halimbawa nito, ay ang projection ng isang documentary, ""Kakuma, ang invisible lungsod"", isang malaking refugee kampo kung saan Salesians gawin ang isang mahusay na trabaho sa mga refugee sa pagbibigay ng kalidad ng pagsasanay para sa libu-libong mga bata at kabataan.

Biyernes ika-27 Nakita Commissioner on Migration Dimitris Avramopoulos at Easo director José Carreira pagsali sa Conference upang sagutin ang mga katanungan mula sa mga madla sa kung ano ang hindi pagtupad sa sistema. Commissioner Avramopoulos nakatuon ang kanyang sarili upang dalhin ang lahat ng mga mensahe sa Konseho at thanked ang organizers para sa mga pagkakataon ng pag-abot ng tulad ng isang ""expert audience"" salungguhit na ito ay ang unang pagkakataon na siya ay iniimbitahan na tulad ng isang malaking pagtitipon ng mga Civil Society, at siya appreciated ito pagkakataon.

Panel talakayan kasama lubos makabuluhang kontribusyon tulad ng mula sa Ambassador Laura Thompson, Deputy Director General ng IOM na nagsabi:. ""Mayroon kaming maraming ng mga bata ... ng 25,000 mga bata na dumating sa Italya noong nakaraang taon, lamang 3800 ay karapat-dapat para sa relocation Ano ang gagawin ginagawa namin sa mga ibang bagay? ang mga bata ay may nawala ang tiwala sa sistema. mayroon kaming upang makahanap ng solusyon upang mabigyan sila ng pathways upang magsama-samang muli sa kanilang mga pamilya. ang isang harmonized sistema ay lubos na mahalaga "". Vincent Cochetel, Director ng Bureau para sa Europa, UNHCR ay adamant na ""ang isang non-individualized diskarte sa mga batang ito ay sa direktang salungatan ng mga prinsipyo ng Best Kawilihan ng bata. Ang Easo alituntunin ay hindi na ipinatutupad. A Guardian ay ibinigay 80 mga bata ... kahit na hindi sila maaaring malaman kung saan lahat sila ay, pabayaan mag-isa bumuo ng isang relasyon at makakuha ng malaman ang mga ito. Bakit? Hindi namin ay kahit na sinusubukan upang makipag-ugnay sa kanilang mga pamilya. ""

Kasama rin Ang Conference Living Mga aklatan, mga personal na kuwento mula sa parehong mga propesyonal at mga menor de edad mga migrante pagbabahagi ng ilang ng ang mga kondisyon reception at integration pamamaraan. Sa huling bahagi ng Conference, ilang mga workshops ay inayos ayon sa iba't ibang mga organisasyon Civil Society upang magbigay ng kongkreto konklusyon. Bukod sa isang makabuluhang karanasan, ang partisipasyon ng DBI ay nagbukas ng maraming posibilidad ng kooperasyon para sa aming mga Salesian katotohanan nagtatrabaho sa Migrants.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Tuki konekääntäminen: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International osallistuu aktiivisesti ""Lost in Migration"" Conference

(ANS — Attard) — On 26. ja 27. tammikuuta Fr. Antoine Farrugia ja Ángel Gudiña ovat osallistuneet konferenssiin ""Lost in Migration"" järjestämä Maltan presidentin säätiö hyvinvoinnin Society yhdessä Missing Children Europe. Konferenssi keskittyi pelottava ilmiö 10000 alaikäisten ollessa kateissa Euroopassa viime vuonna, kun Europolin johtaja, herra Rob Wainwright raportoidaan.

Tämä tapahtuu samanaikaisesti EU: n neuvoston kokouksessa Migration osallistui oikeus- ja sisäministerien Maltalla. Tavoitteena on kansalaisyhteiskunnan vaikuttaa päättäjiin.

Rouva Marie Louise Coleiro Preca, tasavallan presidentti Maltan, ja tärkein tukija aloitteen yhteinen mukava hetki DBI edustajia, kiitti työtä Salesians tehdä Maltan vaan myös muissa maissa koulutuksen ja riittävästi huomiota maahanmuuttajien. Esimerkkinä tästä, oli projektio dokumentti, ""Kakuma, näkymätön kaupunki"", valtava pakolaisleirillä jossa Salesians tekevät erinomaista työtä pakolaisten kanssa tarjoamaan laadukasta koulutusta tuhansille lapsille ja nuorille.

Perjantai 27. Näin komissaari muuttoliikettä Dimitris Avramopoulos ja EASO johtaja José Carreira yhdistävän konferenssin vastaamaan yleisön kysymyksiin siitä, mitä ei ole järjestelmässä. Komissaari Avramopoulos sitoutui tuomaan kaikki viestit neuvostolle ja kiitti järjestäjiä tilaisuus tavata tällainen ""asiantuntija yleisö"" korosti, että se oli ensimmäinen kerta, kun hän oli kutsuttu niin iso kokoontuminen Civil Society, ja hän arvostaa tätä tilaisuus.

Paneelikeskusteluja mukana varsin merkittävä osuus, kuten suurlähettiläs Laura Thompson, apulaispääjohtaja IOM joka totesi: ""Meillä on monia näistä lapsista ... 25000 lasten saapuneita Italiassa viime vuonna vain 3800 ovat oikeutettuja siirtäminen. Mitä teemme loput? lapset ovat menettäneet luottamusta järjestelmään. meidän täytyy löytää ratkaisuja, jotta niitä väyliä yhdistää perheensä kanssa. yhdenmukainen järjestelmä on erittäin tärkeä "". Vincent Cochetel, johtaja Bureau Euroopassa, UNHCR oli varma, että ""ei-yksilöllinen lähestymistapa näiden lasten on suorassa ristiriidassa periaatteen etu lapsen. EASOn ohjeita ei ole pantu täytäntöön. Edunvalvoja annetaan 80 lasta ... he eivät voi edes tiedä, missä ne kaikki ovat, saati rakentaa suhdetta ja tutustua heihin. Miksi? Emme edes yrittää saada yhteyttä heidän perheensä. ""

Konferenssi myös Living Kirjastot, henkilökohtaisia ​​tarinoita sekä ammattilaisten ja vähäinen maahanmuuttajien jakaa joitakin vastaanotto-olosuhteet ja integrointimenettelyt. Viimeisessä osassa konferenssin useita seminaaria eri kansalaisyhteiskunnan järjestöjen antamaan konkreettisia päätelmiä. Sen lisäksi, elämys, osallistuminen DBI on avannut monia mahdollisuuksia yhteistyöhön meidän Salesian todellisuuden kanssa Maahanmuuttajat.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Traduction automatique Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malte — Don Bosco International participe activement à ""Lost in Migration"" Conférence

(ANS — Attard) — Les 26 et 27 Janvier, Fr. Antoine Farrugia et Ángel Gudiña ont pris part à la Conférence ""Lost in Migration"", organisé par la Fondation du Président maltais pour le bien-être de la société en collaboration avec Missing Children Europe. La conférence a été axée sur le phénomène terrifiant des 10.000 mineurs étant portées disparues en Europe l'année dernière, en tant que Directeur d'Europol, M. Rob Wainwright rapporté sur.

Ce qui se passe en même temps que la réunion du Conseil de l'UE sur la migration en présence de la Justice et des Affaires intérieures à Malte. L'objectif est que la société civile pour influencer les décideurs.

Mme Marie Louise Coleiro Preca, Président de la République de Malte, et principal soutien de l'initiative, a partagé un bon moment avec des représentants DBI, remerciant les salésiens de travail font à Malte, mais aussi dans d'autres pays pour l'éducation et une attention adéquate des migrants. Un exemple de cela, était la projection d'un documentaire, ""Kakuma, la ville invisible"", un immense camp de réfugiés où salésiens font un excellent travail avec les réfugiés sur la fourniture d'une formation de qualité pour des milliers d'enfants et de jeunes.

Vendredi 27 a vu le commissaire sur les migrations Dimitris Avramopoulos et directeur EASO José Carreira se joindre à la conférence pour répondre aux questions du public sur ce qui est échoué dans le système. Commissaire Avramopoulos se est engagé à apporter tous les messages au Conseil et a remercié les organisateurs pour l'occasion de rencontrer un tel «public expert» soulignant qu'il était la première fois qu'il a été invité à un tel grand rassemblement de la société civile, et il a apprécié cette opportunité.

Les tables rondes comprenaient des contributions assez importantes telles que de l'Ambassadeur Laura Thompson, directeur général adjoint de l'OIM qui a déclaré:. ""Nous avons beaucoup de ces enfants ... de 25.000 enfants qui sont arrivés en Italie l'année dernière, seulement 3800 sont admissibles à la réinstallation Que faire nous faisons avec le reste? les enfants ont perdu confiance dans le système. Nous devons trouver des solutions pour leur donner des voies à réunir avec leurs familles. Un système harmonisé est très important "". Vincent Cochetel, Directeur du Bureau pour l'Europe, le HCR était insiste pour que «une approche non-individualisée à ces enfants est en contradiction directe avec le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant. Les lignes directrices EASO ne sont pas mises en œuvre. Un gardien est donné 80 enfants ... ils peuvent même ne pas savoir où ils sont tous, sans parler de construire une relation et d'apprendre à les connaître. Pourquoi? Nous ne sommes même pas essayé d'entrer en contact avec leur famille "".

La Conférence a également inclus Living Bibliothèques, des histoires personnelles des praticiens et des migrants mineurs partageant certaines des conditions d'accueil et les procédures d'intégration. Dans la dernière partie de la conférence, plusieurs ateliers ont été organisés par les différentes organisations de la société civile pour fournir des conclusions concrètes. En dehors d'une expérience significative, la participation de DBI a ouvert de nombreuses possibilités de coopération pour nos réalités salésiennes travaillant avec les migrants.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Stipe machine oersetting: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International aktyf partisipearret yn ""Lost yn Migraasje"" konferinsje

(ANS — Attard) — Op 26 en 27 jannewaris, Fr. Antoine Farrugia en Ángel Gudiña hawwe nommen diel yn de konferinsje ""Lost yn Migraasje"", organisearre troch de Malteeske presidint fan Stichting foar it wolwêzen fan Genoatskip tegearre mei Missing Bern Europa. De konferinsje wie rjochte op de skriklike ferskynsel fan 'e 10.000 minderjierrigen wêzen unaccounted foar yn Jeropa ferline jier, as direkteur fan Europol, de hear Rob Wainwright melde op.

Dat is dêrby plak tagelyk mei de EU Ried gearkomste op Migraasje bywenne troch Justysje en Ynlânske Saken predikanten yn Malta. De doelstelling is foar maatskiplik middenfjild te beynfloedzjen it beslút-makkers.

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca, presidint fan de Republyk fan Malta, en wichtichste oanhinger fan it inisjatyf, dielde in moai momint mei DBI fertsjintwurdigers, it betankje fan it wurk Salesians dwaan yn Malta, mar ek yn oare lannen foar it ûnderwiis en foldwaande omtinken fan migranten. In foarbyld fan dit, wie de projeksje fan in dokumintêre, ""Kakuma, de ûnsichtbere stêd"", in grutte flechtling kamp dêr't Salesians do in poerbêst wurk mei flechtlingen op it jaan fan kwaliteit oplieding foar tûzenen bern en jongerein.

Freed 27 seach Kommissaris op Migraasje Dimitris Avramopoulos en EASO direkteur José Carreira by de konferinsje te beäntwurdzjen fragen út it publyk op wat ferlern yn it systeem. Kommissaris Avramopoulos stribbet himsels te bringen alle berjochten oan de Ried en betanke de organisatoren foar de gelegenheid fen 'e gearkomst sa'n ""saakkundige publyk"" ûnderstreke dat it wie de earste kear waard er útnoege foar sa'n grutte gearkomste fan Civil Society, en hy wurdearre dit gelegenheid.

Paniel diskusjes opnommen hiel wichtige bydragen lykas út ambassadeur Laura Thompson, adjunkt direkteur generaal fan iom dy't ferklearre: ""Wy ha in protte fan dy bern ... fan 25.000 bern dy't oankommen yn Itaalje ferline jier, mar 3800 yn oanmerking komme foar ferhuzing. Wat dwaan dogge wy mei de rest? de bern hawwe ferlern fertrouwen yn it systeem. Wy hawwe te finen oplossings te jaan har rûtes te reunite mei harren húshâldings. in harmonisearre systeem is tige wichtich "". Vincent Cochetel, direkteur fan it Buro foar Europa, UNHCR wie adamant dat ""in net-persoansrjochte oanpak foar dizze bern is yn direkte tsjinspraak fan it prinsipe fan Best Ynteresses fan de Child. De EASO rjochtlinen wurde net wurde útfierd. In Guardian wurdt jûn 80 bern ... se kinne net iens witte wêr't se al binne, lit stean bouwe in relaasje en krije te witte se. Wêrom? Wy binne net sels besocht om yn kontakt komme mei harren famylje. ""

De konferinsje ek opnaam Living Libraries, persoanlike ferhalen fan beide profesjonals en lytse ymmigranten dielen guon fan de resepsje betingsten en yntegraasje prosedueres. Yn it lêste part fan 'e konferinsje, ferskate workshops waarden organisearre troch ferskate maatskiplike organisaasjes te bieden konkrete konklúzjes. Neist in sinfol ûnderfining, de partisipaasje fan DBI hat iepene protte mooglikheden fan gearwurking foar ús Salesian realiteiten wurkje mei Migranten.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Soporte de traducción automática: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco Internacional participa activamente de ""Lost in Migration"" Conferencia

(ANS — Attard) — O día 26 e 27 de xaneiro de Fr. Antoine Farrugia e Anxo Gudiña tomaron parte na Conferencia ""Lost in Migration"", organizado pola Fundación do Presidente de Malta para o benestar da sociedade en conxunto con Missing Children Europe. A Conferencia foi concentrado no fenómeno terrible dos 10.000 menores sendo desaparecidos en Europa o ano pasado, como director de Europol, o Sr Rob Wainwright informar enriba.

Esta é a ter lugar ao mesmo tempo coa reunión do Consello da UE sobre migración coa presenza de ministros de Xustiza e Asuntos Internos, en Malta. O obxectivo é que a sociedade civil para influír os decisores.

Sra Marie Louise Coleiro Preca, Presidente da República de Malta, e principal apoiador da iniciativa, compartiu un momento agradable con representantes DBI, agradecendo os salesianos de traballo facer en Malta, pero tamén noutros países para a educación e atención axeitada dos migrantes. Un exemplo diso, foi a proxección dun documental, ""Kakuma, a cidade invisible"", un enorme campo de refuxiados, onde Salesianos facer un excelente traballo cos refuxiados en ofrecer formación de calidade para miles de nenos e mozos.

Venres 27 viu Comisario para a migración Dimitris Avramopoulos e director GEAA José Carreira unirse á Conferencia para responder a preguntas do público sobre o que está a fallar no sistema. Comisario Avramopoulos comprometeuse a levar todas as mensaxes para o Consello e agradeceu aos organizadores a oportunidade de coñecer unha ""audiencia experto"" tales subliñando que foi a primeira vez que foi invitado a unha gran reunión tan da Sociedade Civil, e apreciou este oportunidade.

taboleiros de discusión incluíu achegas moi significativas, como a do embaixador Laura Thompson, director xeral adxunto da OIM, que afirmou: "". Temos moitas destas nenos ... de 25.000 nenos que chegaron en Italia o ano pasado, só 3800 son elixibles para o internamento Que facer o que facemos co resto? os nenos perderon a confianza no sistema. temos que atopar solucións para darlles camiños para reunirse coas súas familias. Un sistema harmonizado é moi importante "". Vincent Cochetel, director do Departamento para a Europa, o ACNUR foi convencido de que ""unha visión non-individualizada a eses nenos está en contradición directa do principio do interese superior do neno. As directrices GEAA non están sendo aplicadas. Un Gardián é xa 80 nenos ... eles non poden sequera saben onde todos son, e moito menos construír unha relación e coñece-los. Por que? Non estamos aínda a tentar poñerse en contacto coa súa familia. ""

A Conferencia tamén incluíu bibliotecas vivas, historias persoais de ambos os profesionais e os emigrantes menores compartindo algunhas das condicións de acollida e procedementos de integración. Na última parte da Conferencia, varios talleres foron organizadas por diferentes organizacións da sociedade civil para facilitar conclusións concretas. Ademais dunha experiencia significativa, a participación da DBI abriu moitas posibilidades de cooperación para as nosas realidades salesianas que traballan con inmigrantes.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
მხარდაჭერა მანქანა თარგმანი: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

მალტა — Don Bosco International აქტიურად მონაწილეობს ""Lost in მიგრაციის"" კონფერენცია

(ANS — Attard) — 26 და 27 იანვარს, Fr. Antoine Farrugia და Ángel Gudiña მონაწილეობა მიიღო კონფერენციის ""Lost in მიგრაციის"" მიერ ორგანიზებულ Maltese პრეზიდენტის ფონდის კეთილდღეობის საზოგადოება ერთად დაკარგული ბავშვების ევროპაში. კონფერენციის ორიენტირებულია დამაშინებელი ფენომენი 10,000 არასრულწლოვანთა რომ ითვლება, ევროპაში გასულ წელს, როგორც დირექტორი ევროპოლის, ბატონი Rob Wainwright ცნობით საფუძველზე.

ეს არის მიმდინარე პარალელურად ევროკავშირის საბჭოს შეხვედრა მიგრაციისა ესწრებოდნენ იუსტიციის და შინაგან საქმეთა მინისტრები მალტის. მიზანი სამოქალაქო საზოგადოების გავლენა მოახდინოს გადაწყვეტილების მიმღები.

ქალბატონი მარი Louise Coleiro Preca პრეზიდენტი მალტის რესპუბლიკის და მთავარი მხარდამჭერი ინიციატივით, საერთო ლამაზი მომენტი DBI წარმომადგენლები, მადლობის მუშაობა Salesians ამის მალტის, არამედ სხვა ქვეყნებში, რომ განათლების და სათანადო ყურადღება მიგრანტების. მაგალითად, ეს იყო პროექტორის დოკუმენტური, ""Kakuma, უხილავი ქალაქში"", დიდი ლტოლვილთა ბანაკში სადაც Salesians შესანიშნავი სამუშაო დევნილებს ხარისხიანი სწავლება ათასობით ბავშვები და ახალგაზრდები.

პარასკევი 27 დაინახა კომისრის, მიგრაციის დიმიტრის ავრამოპოლოსს და EASO დირექტორი ხოსე Carreira გაწევრიანების კონფერენცია შეკითხვების აუდიტორიას, თუ რა ვერ სისტემა. კომისარი ავრამოპოლოსს ჩაიდინა თავად რათა ყველა შეტყობინებები საბჭოს და მადლობა გადაუხადა ორგანიზატორებს საშუალება შეხვედრის როგორიცაა ""ექსპერტი აუდიტორია"" და აღნიშნა, რომ ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც მიიწვიეს ასეთი დიდი შეკრება სამოქალაქო საზოგადოების, და მას აფასებენ ამ შესაძლებლობა.

პანელური განხილვები შედის საკმაოდ მნიშვნელოვანი წვლილი როგორიცაა ელჩის Laura Thompson, გენერალური დირექტორის მოადგილე მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის, რომელმაც განაცხადა: ""ჩვენ გვაქვს ბევრი ამ ბავშვებს ... 25,000 ბავშვები რომ ჩამოვიდა იტალიაში გასულ წელს, მხოლოდ 3800 დაიშვებიან გადაადგილების. რა ვაკეთებთ დანარჩენი? ბავშვები დაკარგეს ნდობა სისტემა. ჩვენ უნდა მოვძებნოთ გადაწყვეტილებები, რათა მათ გზების გააერთიანოს მათ ოჯახებს. ჰარმონიზებული სისტემის ძალიან მნიშვნელოვანია "". ვინსენტ კოშეტელმა დირექტორი, ევროპის ბიუროს, UNHCR იყო დარწმუნებულია, რომ ""არასამთავრობო ინდივიდუალური მიდგომა ამ ბავშვებს პირდაპირ ეწინააღმდეგება პრინციპის საუკეთესო ბავშვის ინტერესები. EASO სახელმძღვანელო არ ხორციელდება. მეურვის ეძლევა 80 ბავშვი ... ისინი კი არ იციან, სადაც მათ ყველა, რომ აღარაფერი ვთქვათ ურთიერთობის და გაეცნონ მათ. რატომ? ჩვენ კი არ ცდილობს შეხება მათი ოჯახი "".

კონფერენციას ასევე შედის Living ბიბლიოთეკა, პირადი ისტორიები, როგორც პრაქტიკოსი და უმნიშვნელო მიგრანტების გაზიარება ზოგიერთი მიღების პირობები და ინტეგრაციის პროცედურები. ამ ბოლო ნაწილი კონფერენცია, რამდენიმე სემინარები მიერ ორგანიზებულ სხვადასხვა სამოქალაქო საზოგადოების კონკრეტული დასკვნები. გარდა მნიშვნელოვანი გამოცდილება, მონაწილეობით DBI გაიხსნა ბევრი თანამშრომლობის შესაძლებლობები ჩვენი Salesian რეალობას მუშაობის მიგრანტების.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Unterstützung maschinelle Übersetzung: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco Internationale beteiligt sich aktiv an ""Lost in Migration"" Conference

(ANS — Attard) — Am 26. und 27. Januar Fr. Antoine Farrugia und Ángel Gudiña haben an der Konferenz ""Lost in Migration"" genommen, die von der Malteser Präsident der Stiftung für das Wohlergehen der Gesellschaft zusammen mit Missing Children Europe. Die Konferenz wurde auf die erschreckende Phänomen der im vergangenen Jahr in Europa nachgewiesenes sein 10.000 Minderjährige konzentriert, als Direktor von Europol, Herr Rob Wainwright auf gemeldet.

Dies ist gleichzeitig erfolgen mit der EU-Ratstagung über Migration in Anwesenheit von Justiz und Innenminister in Malta. Ziel ist es für die Zivilgesellschaft, die Entscheidungsträger zu beeinflussen.

Frau Marie Louise Coleiro Preca, Präsident der Republik Malta, und der Hauptunterstützer der Initiative, teilten sich einen schönen Moment mit DBI Vertreter, die Arbeit Salesianer tun in Malta zu danken, sondern auch in anderen Ländern für die Bildung und angemessene Aufmerksamkeit von Migranten. Ein Beispiel hierfür war die Projektion eines Dokumentarfilm ""Kakuma, die unsichtbare Stadt"", einem riesigen Flüchtlingslager, wo die Salesianer mit Flüchtlingen machen eine hervorragende Arbeit auf Qualitäts Ausbildung Tausende von Kindern und Jugendlichen.

27. Freitag sah Kommissar für Migration Dimitris Avramopoulos und EASO Direktor José Carreira die Konferenz Beitritt Fragen aus dem Publikum auf zu beantworten, was in dem System versagt. Kommissar Avramopoulos verpflichtet sich alle Nachrichten an den Rat zu bringen, und bedankte sich bei den Organisatoren für die Gelegenheit der Begegnung eines solchen ""Fachpublikum"" und betont, dass es das erste Mal war er zu einer so großen Versammlung der Zivilgesellschaft eingeladen wurde, und er schätzte diese Gelegenheit.

Podiumsdiskussionen enthalten recht bedeutende Beiträge wie von Botschafter Laura Thompson, stellvertretender Generaldirektor der IOM, der sagte:. ""Wir haben viele dieser Kinder haben ... 25.000 Kinder, die in Italien im vergangenen Jahr kamen nur 3800 für die Verlagerung geeignet sind Was tun wir mit dem Rest? die Kinder Vertrauen in das System verloren haben. wir müssen Lösungen finden sie Wege zu geben, mit ihren Familien wieder zu vereinen. Ein harmonisiertes System sehr wichtig ist. ""Vincent Cochetel, Direktor des Büros für Europa, UNHCR war darauf, dass ""ein nicht-individualisierten Ansatz für diese Kinder steht in direktem Widerspruch zu dem Grundsatz der besten Interesse des Kindes. Die EASO Richtlinien nicht umgesetzt werden. Ein Wächter 80 Kinder gegeben ... sie können nicht einmal wissen, wo sie alle sind, geschweige denn eine Beziehung aufzubauen und zu erhalten, sie zu kennen. Warum? Wir versuchen nicht einmal mit ihrer Familie in Kontakt zu kommen. ""

Die Konferenz umfasste auch Wohn Bibliotheken, persönliche Geschichten von beiden Praktizierenden und minderjährige Migranten einige der Aufnahmebedingungen und Integrationsverfahren zu teilen. Im letzten Teil der Konferenz wurden mehrere Workshops organisiert von verschiedenen Organisationen der Zivilgesellschaft konkrete Schlussfolgerungen zu liefern. Neben einer sinnvollen Erfahrung, die Beteiligung von DBI hat viele Möglichkeiten der Zusammenarbeit für unsere salesianische Realitäten der Arbeit mit Migranten eröffnet.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Υποστήριξη αυτόματης μετάφρασης: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Μάλτα — Don Bosco Διεθνές συμμετέχει ενεργά στο Συνέδριο ""Lost in Μετανάστευση""

(ANS — Attard) — Στις 26 και 27 Ιανουαρίου, Fr. Antoine Farrugia και Ángel Gudiña έλαβαν μέρος στο συνέδριο ""Lost in Μετανάστευση», που διοργανώθηκε από το Ίδρυμα του Προέδρου της Δημοκρατίας της Μάλτας για την ευημερία της κοινωνίας μαζί με Missing Children Europe. Το Συνέδριο επικεντρώθηκε στην τρομακτική φαινόμενο των 10.000 ανήλικοι αγνοούνται στην Ευρώπη το περασμένο έτος, ως διευθυντής της Europol, ο κ Rob Wainwright ανέφερε μετά.

Αυτό είναι που λαμβάνουν χώρα ταυτόχρονα με τη συνεδρίαση του Συμβουλίου της ΕΕ για τη μετανάστευση συμμετείχαν οι υπουργοί Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων της Μάλτας. Ο στόχος είναι για την κοινωνία των πολιτών να επηρεάζουν τα υπεύθυνους λήψης αποφάσεων.

Κα Marie Louise Coleiro Preca, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Μάλτας, και κύριος υποστηρικτής της πρωτοβουλίας, μοιράστηκε μια ωραία στιγμή με τους εκπροσώπους DBI, ευχαριστώντας τα Salesians δουλειά κάνουμε στη Μάλτα, αλλά και σε άλλες χώρες για την εκπαίδευση και την κατάλληλη προσοχή των μεταναστών. Ένα παράδειγμα αυτού, ήταν η προβολή ενός ντοκιμαντέρ, ""Kakuma, την αόρατη πόλη"", ένα τεράστιο στρατόπεδο προσφύγων όπου Salesians κάνει εξαιρετική δουλειά με πρόσφυγες στην παροχή ποιοτικής κατάρτισης για χιλιάδες παιδιά και τους νέους.

Παρασκευή 27 είδε τον Επίτροπο για τη Μετανάστευση Δημήτρης Αβραμόπουλος και ο διευθυντής της EASO José Carreira που ενώνει το Συνέδριο να απαντήσει σε ερωτήσεις από το κοινό σχετικά με το τι είναι αποτυχία στο σύστημα. Ο ίδιος ο Επίτροπος Αβραμόπουλος δεσμευτεί να φέρει όλα τα μηνύματα προς το Συμβούλιο και ευχαρίστησε τους διοργανωτές για την ευκαιρία της συνάντησης ένα τέτοιο ""κοινό ειδικός"" τονίζοντας ότι ήταν η πρώτη φορά που είχε προσκληθεί σε μια τέτοια μεγάλη συγκέντρωση της Κοινωνίας των Πολιτών, και εκτίμησα αυτό ευκαιρία.

συζητήσεις περιλαμβάνονται αρκετά σημαντικές συνεισφορές, όπως από τον Πρέσβη Laura Thompson, Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής του ΔΟΜ ο οποίος δήλωσε:. «Έχουμε πολλά από αυτά τα παιδιά ... 25.000 παιδιά που έφτασαν στην Ιταλία το περασμένο έτος, μόνο 3.800 είναι επιλέξιμα για μετεγκατάσταση Τι κάνουμε κάνουμε με τα υπόλοιπα; Τα παιδιά έχουν χάσει την εμπιστοσύνη στο σύστημα. πρέπει να βρούμε λύσεις για να τους δώσει μονοπάτια για να επανενωθούν με τις οικογένειές τους. Ένα εναρμονισμένο σύστημα είναι πολύ σημαντικό "". Vincent Cochetel, διευθυντής του Γραφείου για την Ευρώπη, η Ύπατη Αρμοστεία ήταν επιμένει ότι «μια μη-εξατομικευμένη προσέγγιση σε αυτά τα παιδιά είναι σε άμεση αντίθεση με την αρχή του βέλτιστου συμφέροντος του παιδιού. Οι κατευθυντήριες γραμμές EASO δεν έχουν τεθεί σε εφαρμογή. Μια Guardian δίνεται 80 παιδιά ... δεν μπορούν καν να γνωρίζουν πού όλα είναι, πόσο μάλλον να οικοδομήσουμε μια σχέση και να τους γνωρίσετε. Γιατί? Δεν είμαστε ακόμα προσπαθούμε να έρθουμε σε επαφή με την οικογένειά τους. ""

Η Διάσκεψη περιλαμβάνονται επίσης Διαβίωσης Βιβλιοθήκες, προσωπικές ιστορίες από τα δύο επαγγελματίες και μικρές μετανάστες μοιράζονται μερικές από τις συνθήκες υποδοχής και τις διαδικασίες ένταξης. Στο τελευταίο μέρος της διάσκεψης, διάφορα εργαστήρια οργανώθηκαν από διάφορες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών να παρέχουν συγκεκριμένα συμπεράσματα. Εκτός από μια σημαντική εμπειρία, η συμμετοχή της DBI έχει ανοίξει πολλές δυνατότητες συνεργασίας για Salesian πραγματικότητες μας που εργάζονται με τους μετανάστες.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
આધાર મશીન અનુવાદ: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

માલ્ટા — ડોન બોસ્કો આંતરરાષ્ટ્રીય સક્રિય ""સ્થળાંતર લોસ્ટ"" કોન્ફરન્સ માં ભાગ લે છે

(વર્ષ — Attard) — 26 અને 27 જાન્યુઆરી, ફાધર એન્ટોનિઓ Farrugia અને એન્જલ Gudiña કોન્ફરન્સ ""સ્થળાંતર લોસ્ટ"" માં ભાગ લીધો છે, સાથે મળીને બાળકો યુરોપ ગુમ સાથે સોસાયટી સુખાકારી માટે માલ્ટિઝ રાષ્ટ્રપતિ ફાઉન્ડેશન દ્વારા આયોજીત. કોન્ફરન્સ માટે યુરોપ ગયા વર્ષે 10,000 સગીર અજાણ્યા હોવાની ભયાનક ઘટના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું કારણ કે Europol નિયામક, શ્રી રોબ વેઇનરાઇટ પર અહેવાલ.

આ સ્થળાંતર પર યુરોપિયન યુનિયન કાઉન્સિલ સભા માલ્ટા ન્યાય અને ગૃહ પ્રધાનો દ્વારા હાજરી આપી હતી સાથે સાથે થઈ રહી છે. ઉદ્દેશ નાગરિક સમાજ નિર્ણય ઉત્પાદકો પ્રભાવિત કરવા માટે છે.

શ્રીમતી મેરી લુઇસ Coleiro Preca, માલ્ટા રિપબ્લિક, અને પહેલ મુખ્ય ટેકેદાર પ્રમુખ, DBI પ્રતિનિધિઓ સાથે એક સરસ ક્ષણ શેર કરી તેનો આભાર માન્યો કામ Salesians માલ્ટા પણ શિક્ષણ અને પ્રવાસીઓ પર્યાપ્ત ધ્યાન માટે અન્ય દેશોમાં નથી. આ એક ઉદાહરણ તરીકે, એક દસ્તાવેજી ""Kakuma અદ્રશ્ય શહેર"", એક વિશાળ શરણાર્થી કેમ્પ જ્યાં Salesians બાળકો અને યુવાન લોકો હજારો ગુણવત્તા તાલીમ પૂરી પર શરણાર્થીઓ સાથે એક ઉત્તમ કામ કરે પ્રક્ષેપણ હતી.

શુક્રવાર 27 શું સિસ્ટમ નિષ્ફળ જાય છે પર પ્રેક્ષકો ના પ્રશ્નોના જવાબ કોન્ફરન્સ જોડાયા સ્થળાંતર ડીમીટ્રીસ Avramopoulos અને EASO ડિરેક્ટર જોસ Carreira પર કમિશનર જોવા મળી હતી. કમિશનર Avramopoulos પોતે પ્રતિબદ્ધ કાઉન્સિલ તમામ સંદેશા લાવવા અને જેમ કે ""નિષ્ણાત પ્રેક્ષકો"" સ્થાપી છે કે તે પ્રથમ વખત તેમણે સિવિલ સોસાયટી આવા મોટા ભેગી કરવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું બેઠક તક માટે આયોજકોએ આભાર માન્યો, અને તે આ પ્રશંસા તક.

પેનલ ચર્ચા આવા એમ્બેસેડર લૌરા થોમ્પસન, આઇઓએમ નાયબ મહાનિદેશક જણાવ્યું તરીકે તદ્દન નોંધપાત્ર યોગદાન સમાવેશ થાય છે:. ""અમે આ બાળકો ... 25,000 બાળકો છે કે ગયા વર્ષે ઇટાલી પહોંચ્યા, માત્ર 3800 સ્થળાંતર માટે લાયક છે ઘણા છે તો શું કરવું અમે બાકીના સાથે શું કરવું? બાળકો સિસ્ટમમાં વિશ્વાસ ગુમાવી છે. અમે તેમને તેમના પરિવારો સાથે પુનઃ જોડાણ કરવા માટે માર્ગો આપી ઉકેલો શોધવા હોય છે. એક જુગલબંદીના સિસ્ટમ ખૂબ મહત્વપૂર્ણ છે. ""વિન્સેન્ટ Cochetel, યુરોપ માટે બ્યૂરો ઓફ ડિરેક્ટર, યુએનએચસીઆર હતી મક્કમ છે કે ""એક બિન-વ્યક્તિગત આ બાળકો માટે અભિગમ બાળ શ્રેષ્ઠ રૂચિ સિદ્ધાંત સીધો વિરોધાભાસ છે. EASO માર્ગદર્શિકા અમલમાં આવી રહી નથી. વાલી 80 બાળકો આપવામાં આવે છે ... તેઓ પણ છે, જ્યાં તેઓ બધા છે ખબર નથી કરી શકો છો, એકલા દો સંબંધ બિલ્ડ કરવા અને તેમને જાણવા મળી. શા માટે? અમે પણ તેમના પરિવાર સાથે સંપર્કમાં વિચાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. ""

કોન્ફરન્સ પણ આ જગ્યામાં રહે છે પુસ્તકાલયો, બંને પ્રેક્ટિશનરો અને નાના સ્થળાંતર સ્વાગત શરતો અને સંકલન કાર્યવાહી અમુક શેર વ્યક્તિગત કથાઓ સમાવેશ થાય છે. કોન્ફરન્સ ના છેલ્લા ભાગ, કેટલાક વર્કશોપ કોંક્રિટ તારણો પૂરી પાડે છે વિવિધ નાગરિક સમાજ સંસ્થાઓ દ્વારા આયોજીત કરવામાં આવી હતી. ઉપરાંત એક અર્થપૂર્ણ અનુભવ પ્રતિ, DBI ભાગીદારી અમારા Salesian હિજરતીઓ સાથે કામ વાસ્તવિકતા માટે સહકાર ઘણા શક્યતાઓ ખોલી છે.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Sipò tradiksyon machin: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco Entènasyonal aktivman patisipe nan ""Pèdi nan Migrasyon"" Konferans

(ANS — Attard) — Nan 26 ak 27th janvye, Fr. Antoine Farrugia ak Angel Gudiña te pran pati nan konferans lan ""Pèdi nan Migrasyon"", ki te òganize pa Fondasyon Prezidan an Maltese a pou byen ke yo te la-a Sosyete ansanm ak Ki manke Timoun Ewòp. te Konferans nan konsantre sou fenomèn nan tèt chaje nan 10,000 minè yo ke yo te poko lokalize pou nan Ewòp ane pase a, kòm Direktè Europol, Mesye Rob Wainwright total sou li.

Sa a se ap pran plas ansanm ak reyinyon an Konsèy Inyon Ewopeyen sou Migrasyon ale nan Jistis ak Kay Afè minis nan Malt. Objektif la se pou sosyete sivil gen enfliyans sou desizyon-mizisyen yo.

Madam Marie Louise Coleiro Preca, Prezidan Repiblik la nan Malta, ak sipòtè prensipal la inisyativ la, pataje yon moman bèl ak reprezantan dbi, remèsye Salesians yo travay fè nan Malta, men tou nan lòt peyi pou edikasyon an ak bon jan atansyon nan imigran. Yon egzanp sa a, se te pwojeksyon a nan yon dokimantè, ""Kakuma, lavil la envizib"", yon kan refijye gwo kote Salesians fè yon travay ekselan ak refijye sou bay fòmasyon bon jan kalite pou dè milye de timoun yo ak jèn moun.

Vandredi 27th wè Komisyonè sou Migrasyon Dimitris Avramopoulos ak Easo direktè José Carreira rantre nan konferans lan reponn kesyon soti nan odyans lan sou sa k ap li pap resevwa nan sistèm nan. Komisyonè Avramopoulos komèt tèt li nan pote tout mesaj yo bay Konsèy la ak te remèsye òganizatè yo pou opòtinite a pou patisipe nan reyinyon sa yo yon ""odyans ekspè"" ressortir ke li te premye fwa a li te envite nan tankou yon gwo rasanbleman nan Sosyete sivil, epi li apresye sa a opòtinite.

diskisyon Panel enkli kontribisyon byen enpòtan tankou soti nan Anbasadè Laura Thompson, Adjwen Direktè Jeneral la OIM ki te di:. ""Nou gen anpil nan timoun sa yo ... nan 25,000 timoun ki te rive nan peyi Itali ane pase a, sèlman 3800 yo kalifye pou demenajman Ki sa ki fè nou fè ak lòt bagay yo? timoun yo te pèdi konfyans nan sistèm nan. nou dwe jwenn yon solisyon ak ba yo opsyon rankontre avèk fanmi yo. Yon sistèm amonize sa a trè enpòtan "". Vincent Cochetel, Direktè Biwo a pou Ewòp, UNHCR te detèmine ke ""yon apwòch ki pa endividyèl ak timoun sa yo se nan kontradiksyon dirèk nan prensip la nan pi bon Enterè timoun nan. Direktiv sa Easo pa yo te aplike. Yon Gadyen yo bay 80 timoun ... yo pa ka menm konnen ki kote yo tout yo, se pou kont li bati yon relasyon ak jwenn yo konnen yo. Poukisa? Nou ap pa menm ap eseye jwenn an kontak ak fanmi yo. ""

Konferans nan tou te gen ladann K ap viv Bibliyotèk, istwa pèsonèl soti nan tou de pratik ak imigran minè pataje kèk nan pwoblèm yo ki resepsyon ak pwosedi entegrasyon. Nan pati ki sot pase a nan konferans lan, plizyè atelye te òganize pa diferan òganizasyon sosyete sivil bay konklizyon konkrè. Apa de yon eksperyans sans, li te patisipasyon an nan dbi louvri posiblite anpil nan koperasyon pou reyalite salezyèn nou an travay ak Migran.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support na'ura translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International rayayye halarci ""Lost in Hijira"" Conference

(Rinthiyawa — Attard) — A 26th da 27th Janairu, Fr. Antoine Farrugia kuma Angel Gudiña riƙi part a taron ""Lost in Hijira"", shirya da Maltese Shugaban Foundation ga walwalar Society tare da Babu Banĩ Turai. The taron da aka mayar da hankali a kan m sabon abu daga cikin 10,000 minors kasancewa unaccounted domin a Turai a bara, kamar yadda Daraktan Europol, Mr. Rob Wainwright ya ruwaito a kan.

Wannan shi ne faruwa lokaci guda tare da EU Council gamuwa a Hijira halartar Justice and Home Harkokin ministoci a Malta. The haƙiƙa ne ga} ungiyoyin jama'a, to da tasiri bisa yanke masu.

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca, shugaban na Jamhuriyar Malta, da kuma babban taimako ga himma, shared a nice lokacin da DBI wakilan, godiya aikin Salesians yi a Malta amma kuma a wasu ƙasashe na ilimi da kuma isasshen hankalin Baƙi. Wani misali na wannan, shi ne aikin da wani shirin, ""Kakuma, marar ganuwa birnin"", wata babbar 'yan gudun hijira sansanin inda Salesians yi mai kyau aiki tare da' yan gudun hijira a kan samar da quality horo ga dubban yara da matasa.

Jumma'a 27th ga Kwamishinan a Hijira Dimitris Avramopoulos da EASO darektan Jose Carreira shiga taron ya amsa tambayoyi daga masu sauraro a kan abin da aka kasawa a cikin tsarin. Kwamishinan Avramopoulos aikata da kansa ya kawo duk saƙonni zuwa Council kuma gode shirya domin damar da gamuwa da irin wannan ""gwani sauraro"" gaggauta yanda cewa shi ne karo na farko da ya kira su zuwa ga irin wannan babban taro na Civil Society, kuma ya nuna godiya da wannan damar.

Panel tattaunawa hada quite gagarumin gudunmawar kamar daga Ambassador Laura Thompson, mataimakin Darakta Janar na IOM suka ce: ""Mun yi yawa daga cikin wadannan yara ... na 25,000 yara cewa ya isa a Italiya a bara, amma 3800 ne m ga sabon muhallinsa. Me mu yi tare da sauran? The yara sun rasa dõgara a cikin tsarin. dole mu sami mafita ba su tafarkin to tara da iyalansu. a jitu tsarin ne sosai muhimmanci "". Vincent Cochetel, Darektan ofishin for Turai, UNHCR ya m cewa ""maras individualized tsarin kula da wadannan yara ne a kai tsaye musu daga qa'ida ta Best Interests na Child. The EASO jagororin ba su da ake aiwatar. A Guardian aka bai 80 yara ... ba za su iya ma san inda suka kasance, balle kafa dangantaka da kuma samun su san su. Me ya sa? Muna ba da ma kokarin samun a touch da iyali. ""

The taron kuma hada Living Dakunan karatu, na sirri labaru daga duka practitioners kuma qananan Baƙi raba wasu daga cikin liyafar yanayi da kuma hadewa hanyoyin. A karshe ɓangare na taron, da dama nazarinsa aka shirya daban-daban Civil Society kungiyoyi don samar kankare karshe. Baya mai ma'ana kwarewa, da sa hannu na DBI ya bude yawa yiwuwa na hadin gwiwa don mu Salesian gaskiya da yin aiki tare Baƙi.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Kākoʻo Maker unuhi: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International Imi 'oe e komo iloko o ""Kupouli ma Neʻekau"" kūkā

(Eia — Attard) — Ma ka 26th a me 27th January, Fr. ua lawe Antoine Farrugia, a me anela Gudiña kekahi i loko o ka hālāwai kūkā ""Kupouli ma Neʻekau"", hoʻonohonoho 'ia ma ka Malkī Peresidena ka Foundation, no ka pono-ia o Society pu me Missing ChildrenʻEulopa. I ka hālāwai kūkā Ua hoʻomōhala i ka weli kŰia o ka 10,000 Nā hana i unaccounted no ka mea, ma Europa hope o ka makahiki, e like me Hoʻokele o Europol, Mr. Rob Wainwright Hoike maluna.

Aole keia he lawe wahi ka poʻe me ka eu kau Meeting ma Neʻekau hele e Lunakanawai, a me Home Aina e lawelawe ma loko o Malta. Ka Pahuhopu ka mea, no ka mea, kivila ke kaiāulu kanaka, e ho ololi i ka olelo hooholo, hana akua.

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca, Peresidena o ka Repubalika o Malta, a me ka papa kuhikuhiE kākoʻo iā ia, no ka Initiative, pili ana i kiʻi minute me DBI elele, e aloha aku ana i ka hana Salesians hana ma Malta aka hoi, ma na aina e, no ka hoʻonaʻauao, a me kūpono ka noonoo ana o migrants. An laʻana o keia, oia no ka projection o ka Documentary, ""Kakuma, ke invisible kulanakauhale"", he nui refugee hoʻomoana kahi Salesians hana ka mea hana me ka refugees ma ka hoʻolako 'e like ai aʻo no nā tausani o na keiki a me na keiki poe kanaka.

Friday 27th ike Komisina ma Neʻekau Dimitris Avramopoulos, a me EASO luna hoʻokele Jose Carreira hui i ka hālāwai kūkā, e pane nīnau mai ka hoolohe ana i ka mea i nele i loko o ka nenoaiu. Komikina Avramopoulos hana ia iho, e lawe mai i nā memo i ka 'Aha, a hoomaikai aku la ia i na organizers no ka manawa kūpono o ke anaina ia ka ""makaukau hoolohe ana"" i kahalalo' ia e ka mea, o ka manawa mua loa ia i kono ia e like me ka nui 'ohi' o Kanawai Society, a ua hoʻomaopopo ai i keia wa pono.

Panel kūkākūkā loko nō nā haʻawinaʻiʻo e like me ka mai elele Laura Thompson, Hope Luna Hoʻokele Nui o IOM i ii:. ""Eia no ia makou na mea he nui o keia mau keiki ... i ka 25.000 keiki i hiki i Italy hope o ka makahiki, wale 3800 kūpono no ka relocation Heaha hana kakou e hana me ke koena? ua nalowale na keiki hilinaʻi ma o ka nenoaiu: HIHIHI Cochetel, Poʻo o ka Buro no ka mea,ʻEulopa We mea e loaa pāʻoihana e haawi ia lakou i mau alahele e hui pu me ko lakou poe ohua. a harmonized nenoaiu he nui nui. ""., UNHCR ua hoʻopaʻakikīʻia ka naʻau i ""he pili-a'oa'o hoʻokokoke aku i keia mau keiki iloko e ku e ana mai o ka rula o Best pono o ke keiki. Ka EASO lula a pau, aole i hoʻokō. A Kahu, ua hāʻawi 80 keiki ... aole e hiki ia lakou i ike i kahi a lakou a pau he poe, e waiho wale kukulu i ka pili, a hele e ike ia lakou. No ke aha mai? Makou e hiki ana e komo ma ka nano, me ko lakou mau ohana. ""

I ka hālāwai kūkā no hoi me Living County, ka moʻolelo, mai na practitioners a me na Nā hana migrants kaʻana kekahi o ka hiki aku kūlana a me ka hoʻohui 'ia hana. Ma ka hope loa o ka hālāwai kūkā, ua hoʻolālā mau Workshop e okoa kanawai Society? Aia e hoʻolako pōhaku puna hopena. Kaawale mai kekahi manaʻoi ka ho'āʻoʻana, ua wehe i ke komo ana o DBI nui nā papaha o ka alu like 'ana no ko kakou Salesian realities hana me Migrants.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
תרגום מכונה תמיכה: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

מלטה — דון בוסקו הבינלאומי משתתף באופן פעיל ""אבודים הגירה"" ועידת

(ANS — Attard) — ב -26 וב -27 בינואר האב אנטואן Farrugia ואנג'ל Gudiña לקחו חלק בועידת ""אבודים הגירה"", המאורגן על ידי הקרן הנשיא מלטזית עבור לרווחתה של החברה יחד עם חסר ילדים באירופה. בכנס התמקד בתופעה המפחידה של 10,000 הקטינים להיות נעדר באירופה בשנה שעברה, כמו המנהל ביורופול, מר רוב ויינרייט דיווח.

זה מתרחש בד בבד עם ישיבת מועצת האיחוד האירופי על הגירה בהשתתפות המשפטים לענייני הבית שרי במלטה. המטרה היא עבור החברה האזרחית להשפיע על מקבלי ההחלטות.

גב 'מרי לואיז Coleiro Preca, נשיא הרפובליקה של מלטה, ואת התומכת העיקרית של היוזמה, משותף רגע נחמד עם נציגי DBI, המודה הסלזיאנים עבודה לעשות במלטה אלא גם במדינות אחרות, בחינוך תשומת לב נאותה של מהגרים. דוגמא לכך, הייתה ההשלכה של סרט תיעודי, ""קקומה, את העיר הסמויה"", במחנה פליטים ענק שבו הסלזיאנים עושים עבודה מצוינת עם פליטים על מתן הכשרת איכות עבור אלף ילדים ובני נוער.

27 יום שישי ראו ממונה על הגירה דימיטריס Avramopoulos ומנהל EASO חוסה Carreira כניסה לוועידה לענות על שאלות מהקהל על מה הוא כושל במערכת. ממונה Avramopoulos התחייב להביא את כל ההודעות למועצה והודה למארגנים על ההזדמנות לפגוש כזה ""קהל מומחה"" והדגיש כי זה היה הפעם הראשונה שהוא הוזמן למפגש כזה גדול של חברה אזרחית, והוא מוערך זו הִזדַמְנוּת.

פאנלים כללו תרומות משמעותיות למדי כגון מהשגריר לורה תומפסון, סגן מנהל כללי של IOM שאמר:. ""יש לנו הרבה של הילדים האלה ... של 25,000 ילדים שהגיעו באיטליה בשנה שעברה, רק 3800 זכאים רילוקיישן מה לעשות אנחנו עושים עם השאר? הילדים אבדו אמון במערכת. אנחנו צריכים למצוא פתרונות לתת להם מסלולים כדי להתאחד עם משפחותיהם. מערכה מתואמת חשובה מאוד "". וינסנט Cochetel, מנהל הלשכה לאירופה, UNHCR היה נחוש בדעתו כי ""גישה לא-אישיות של הילדים האלה עומד בסתירה ישירה של עקרון טובת הילד. הנחיות EASO אינן מיושמות. אפוטרופוס ניתן 80 ילדים ... הם לא יכולים לדעת אפילו איפה הם כולם, שלא לדבר על לבנות מערכת יחסים ולהכיר אותם. למה? אנחנו אפילו לא מנסים ליצור קשר עם המשפחה שלהם. ""

הכנס כלל גם ספריות חיים, סיפורים אישיים משני מתרגל ומהגרי קטין שיתוף חלק מתנאי הקבלה ונהלי אינטגרציה. בחלקו האחרון של הכנס, מספר סדנות אורגנו על ידי ארגוני חברה אזרחית שונים לספק מסקנות בטון. מלבד חוויה משמעותית, בהשתתפות DBI פתחה אפשרויות רבות של שיתוף פעולה לתאר מציאויות הסלזיאני שלנו בעבודה עם מהגרים.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
समर्थन मशीन अनुवाद: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

माल्टा — डॉन बोस्को अंतर्राष्ट्रीय सक्रिय रूप से ""प्रवासन में खोया"" सम्मेलन में भाग लेता है

(एएनएस — Attard) — पर 26 और 27 जनवरी, फादर एंटोनी Farrugia और परी Gudiña सम्मेलन ""प्रवासन में खोया"" में भाग लिया है, के साथ मिलकर बच्चे यूरोप गुम साथ समाज के कल्याण के लिए माल्टीज राष्ट्रपति के फाउंडेशन द्वारा आयोजित। सम्मेलन के लिए यूरोप में पिछले साल 10,000 नाबालिगों बेहिसाब होने का भयानक घटना पर ध्यान केंद्रित किया गया के रूप में यूरोपोल के निदेशक, श्री रॉब वेनराइट पर सूचना दी।

इस प्रवास पर यूरोपीय संघ परिषद की बैठक माल्टा में न्याय और गृह मंत्रालय के मंत्रियों ने भाग के साथ एक साथ हो रही है। उद्देश्य नागरिक समाज के निर्णय निर्माताओं को प्रभावित करने के लिए है।

श्रीमती मैरी लुईस Coleiro Preca, माल्टा के गणराज्य, और पहल का मुख्य समर्थक के राष्ट्रपति, DBI प्रतिनिधियों के साथ एक अच्छा क्षण साझा को धन्यवाद काम Salesians माल्टा में बल्कि शिक्षा और प्रवासियों की पर्याप्त ध्यान देने के लिए अन्य देशों में नहीं है। इस का एक उदाहरण है, एक वृत्तचित्र, ""Kakuma, अदृश्य शहर"", एक विशाल शरणार्थी शिविर जहां Salesians बच्चों और युवा लोगों के हजारों के लिए गुणवत्ता प्रशिक्षण प्रदान करने पर शरणार्थियों के साथ एक बहुत अच्छा काम कर के प्रक्षेपण था।

शुक्रवार 27 क्या प्रणाली में असफल साबित हुई है पर दर्शकों से सवाल का जवाब देने के सम्मेलन में शामिल होने के प्रवासन Dimitris Avramopoulos और Easo निदेशक जोस Carreira पर आयुक्त को देखा। आयुक्त Avramopoulos खुद को प्रतिबद्ध परिषद के सभी संदेशों को लाने के लिए और इस तरह के एक ""विशेषज्ञ दर्शकों"" रेखांकित है कि यह पहली बार वह सिविल सोसायटी की इतनी बड़ी सभा के लिए आमंत्रित किया गया था की बैठक के अवसर के लिए आयोजकों को धन्यवाद दिया, और वह इस की सराहना की अवसर।

पैनल चर्चा में इस तरह के राजदूत लौरा थॉम्पसन, आईओएम के उप महानिदेशक ने कहा के रूप में काफी महत्वपूर्ण योगदान में शामिल हैं:। ""हम इन बच्चों को ... 25,000 बच्चों कि पिछले साल इटली में पहुंचे, जिनमें से केवल 3800 के स्थानांतरण के लिए पात्र हैं के कई क्या करें हम बाकी के साथ क्या? बच्चों प्रणाली में विश्वास खो दिया है। हम उन्हें अपने परिवार के साथ पुनर्मिलन के रास्ते देने के लिए समाधान खोजने के लिए है। एक सामंजस्य प्रणाली अत्यंत महत्वपूर्ण है ""। विन्सेंट Cochetel, यूरोप के लिए ब्यूरो के निदेशक, यूएनएचसीआर था अटल है कि ""एक गैर व्यक्तिगत इन बच्चों के लिए दृष्टिकोण बच्चे के सर्वोत्तम हित के सिद्धांत का सीधा विरोध में है। Easo दिशा निर्देशों को लागू नहीं किया जा रहा है। एक अभिभावक 80 बच्चों दिया जाता है ... वे भी, जहां वे सभी कर रहे हैं पता नहीं कर सकते अकेले एक संबंध बनाने और उन्हें जानते हैं। क्यूं कर? हम भी अपने परिवार के साथ संपर्क में प्राप्त करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं। ""

सम्मेलन भी लिविंग पुस्तकालय, दोनों चिकित्सकों और नाबालिग प्रवासियों रिसेप्शन की स्थिति और एकीकरण प्रक्रियाओं में से कुछ साझा करने से व्यक्तिगत कहानियों शामिल थे। सम्मेलन के अंतिम भाग में, कई कार्यशालाओं ठोस निष्कर्ष प्रदान करने के लिए विभिन्न नागरिक समाज संगठनों द्वारा आयोजित किए गए। इसके अलावा एक सार्थक अनुभव से, DBI की भागीदारी के हमारे सेल्सियन प्रवासियों के साथ काम कर वास्तविकताओं के लिए सहयोग की कई संभावनाएं खोल दिया है।
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Kev them nyiaj yug tshuab txhais lus: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International nquag koom nyob rau hauv ""Poob lawm nyob rau hauv Migration"" sablaj

(Ans — Attard) — Nyob rau 26th thiab 27th ib hlis ntuj, Fr. Antoine Farrugia thiab Angel Gudiña muaj npaum li cas ib feem nyob rau hauv lub rooj sab laj ""Poob lawm nyob rau hauv tsiv teb tsaws"", cov los ntawm Maltese Thawj Tswj Hwm lub Foundation rau lub Zoo ntawm Society ua ke nrog nco me nyuam teb chaws Europe. Lub rooj sab laj tau teem rau lub terrifying tshwm sim ntawm lub 10,000 menyuam hluas ua unaccounted rau nyob rau hauv cov teb chaws Europe xyoo tas los, raws li cov thawj coj ntawm Europol, Mr. Rob Wainwright qhia li.

Qhov no yog noj qhov chaw ib txhij nrog lub EU Council rooj sib tham rau Migration kawm los ntawm kev ncaj ncees thiab Tsev Affairs nom tswv nyob rau hauv Malta. Lub hom phiaj yog rau pej xeem haiv neeg rau feem xyuam rau txoj kev txiav txim siab-makers.

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca, Thawj Tswj Hwm ntawm lub koom pheej ntawm Malta, thiab lub ntsiab supporter ntawm cov teg num, qhia ib tug zoo lub sij hawm ntawd nrog DBI cov neeg sawv cev, ua nws tsaug ua hauj lwm Salesians ua nyob rau hauv Malta tab sis kuj nyob rau hauv lwm lub teb chaws rau txoj kev kawm ntawv thiab kom txaus xim ntawm migrants. Ib qho piv txwv ntawm no, yog lub projection ntawm ib tug documentary, ""Kakuma, cov invisible nroog"", ib tug loj loj thoj nam tawg rog camp nyob qhov twg Salesians ua ib qho hauj lwm zoo heev nrog cov neeg tawg rog nyob rau hauv muab kev pab zoo kev cob qhia rau txhiab ntawm cov me nyuam thiab tub ntxhais hluas.

Friday 27th pom Commissioner rau Migration Dimitris Avramopoulos thiab EASO thawj coj José Carreira koom lub rooj sab laj teb cov lus nug los ntawm cov neeg tuaj saib rau hauv dab tsi yog tsis nyob rau hauv lub system. Commissioner Avramopoulos cog lus rau nws tus kheej coj tag nrho cov lus rau sawv daws thiab ua tsaug lub organizers rau lub sij hawm ntawm lub rooj sib tham xws li ib ""kws cov neeg tuaj saib"" underlining tias nws yog tus thawj lub sij hawm nws tau caw mus xws li ib tug loj sib sau ua ke ntawm Civil Society, thiab nws menyuam no lub sij hawm.

Vaj Huam Sib Luag kev sib tham nrog heev tseem ceeb pab xws li los ntawm Ambassador Laura Thompson, Deputy Director General ntawm IOM uas tau hais tias: ""Peb muaj ntau ntawm cov me nyuam ... ntawm 25,000 cov me nyuam uas tuaj txog nyob rau hauv ltalis xyoo tas los, tsuas 3800 yog tsim nyog rau nyaj. Yuav ua li cas peb ua li cas nrog tus so? cov me nyuam tau poob kev ntseeg siab nyob rau hauv lub system. peb yuav tsum nrhiav kev daws teeb meem yuav muab lawv txoj rau ke nrog lawv tsev neeg. Ib tug sib haum system yog qho tseem ceeb heev "". Vincent Cochetel, Thawj coj ntawm lub Bureau rau cov teb chaws Europe, UNHCR yog adamant hais tias ""ib tug uas tsis yog-tus kheej mus kom ze rau cov me nyuam yog nyob rau hauv ncaj qha contradiction ntawm lub hauv paus ntsiab lus ntawm qhov zoo tshaj plaws rau tus menyuam. Lub EASO raws li kev cai yog tsis tau muab los siv. Ib tug Saib Xyuas yog muab 80 cov me nyuam ... lawv yuav tsis txawm paub tias qhov twg tag nrho cov, cia nyob ib leeg tsim ib tug kev sib raug zoo thiab tau paub lawv. Vim li cas? Peb tsis txawm ua tau nyob rau hauv kov nrog rau lawv tsev neeg. ""

Lub rooj sab laj kuj muaj nyob tsev qiv ntawv, tus kheej dab neeg los ntawm ob practitioners thiab me migrants sib koom ib co ntawm cov kev txais tos tej yam kev mob thiab kev koom ua ke cov txheej txheem. Nyob rau hauv lub xeem ib feem ntawm lub rooj sab laj, ob peb cob qhia tau cov los ntawm txawv Civil Society cov koom haum muab pob zeb ua cov lus xaus. Sib nrug los ntawm ib tug muaj nuj nqis kev, qhov kev koom tes ntawm DBI tau qhib ntau possibilities ntawm kev koom tes rau peb Salesian neej ua hauj lwm nrog Migrants.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Support gépi fordítás: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Málta — Don Bosco International aktívan részt vesz a ""Lost in Migration"" Konferencia

(ANS — Attard) — A 26. és január 27., Fr. Antoine Farrugia és Ángel Gudiña vettek részt a konferencián ""Lost in Migration"" által szervezett, a máltai elnök Alapítvány jólétének Society együtt Missing Children Europe. A konferencia középpontjában a félelmetes jelenség a 10.000 kiskorúak pedig eltünt Európában a múlt évben, mivel az Europol igazgatója, Mr. Rob Wainwright számolni.

Ez párhuzamosan zajlik az Európai Unió Tanácsa találkozót a migráció által látogatott bel- és igazságügyi miniszterek Máltán. A cél az, hogy a civil társadalom befolyásolja a döntéshozókat.

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca elnöke, a Máltai Köztársaság, és a fő támogatója a kezdeményezésnek, közös szép pillanatot DBI képviselőivel, megköszönve a munkát szalézi itt Máltán, de más országokban is az oktatási és kellő figyelmet a bevándorlók. Egy példa erre, volt a vetítés egy dokumentumfilm, ""Kakuma, a láthatatlan város"", egy hatalmas menekülttáborban, ahol szalézi kiváló munkát menekültekkel nyújtott minőségi képzést több ezer gyermek és fiatal.

Péntek 27. látott biztos Migrációs Dimitris AVRAMOPOULOS és EASO rendező José Carreira csatlakozott a konferencián, hogy válaszoljon a közönség kérdéseire, hogy mi ennek hiányában a rendszerben. Biztos AVRAMOPOULOS elkötelezte magát, hogy az összes üzenetet, hogy a Tanács és megköszönte a szervezőknek a lehetőséget a találkozón, mint egy ""szakértő közönség"" hangsúlyozva, hogy ez volt az első alkalom, hogy meghívást kapott ilyen nagy összejövetel, a civil társadalom és nagyra értékelte ezt lehetőség.

Panelbeszélgetések benne elég jelentős hozzájárulást, mint nagykövet Laura Thompson, főigazgató-helyettes IOM, aki kijelentette: ""Van sok ilyen gyerek ... 25,000 gyermek érkezett Olaszországban tavaly, csak 3800 jogosultak áthelyezés. Mit mi köze a többi? a gyerekek már elvesztette a bizalmát a rendszerben. meg kell megoldást találni, hogy nekik utak egyesíteni a családjukkal. az összehangolt rendszer nagyon fontos. ""Vincent Cochetel igazgatója, a Hivatal, az európai UNHCR volt ragaszkodik ahhoz, hogy ""a nem egyéni megközelítése ezeknek a gyerekeknek, közvetlen ellentmondásban elvének legjobb a gyermek érdekeit. A Támogatási Hivatal irányelveket nem hajtják végre. A Guardian kap 80 gyermek ... még csak nem is tudja, hol mindannyian, nemhogy építeni egy kapcsolatot, és ismerjük meg őket. Miért? Mi nem is próbálta felvenni a kapcsolatot a családdal. ""

A konferencia is szerepel Élő Könyvtárat, személyes történetek mind a szakemberek és a kisebb bevándorlók megosztása néhány befogadási feltételek és integrációs eljárások. Az utolsó részben a konferencia számos programot szerveztek különböző civil társadalmi szervezeteket, hogy konkrét következtetéseket. Eltekintve egy tartalmas élményt, részvételével DBI nyitott sok lehetőséget együttműködés a szalézi valóságot dolgozó migránsok.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Stuðningur vél þýðing: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International virkan þátt í ""Lost in Migration"" Ráðstefna

(ANS — Attard) — On 26. og 27 janúar, Fr. Antoine Farrugia og Ángel Gudiña hafa tekið þátt í ráðstefnunni ""Lost in Migration"", skipulögð af Stofnun maltneska forsetans fyrir velferð Society ásamt vantar börn Evrópu. Ráðstefnan var lögð áhersla á terrifying fyrirbæri 10.000 ólögráða vera saknað í Evrópu á síðasta ári, eins og framkvæmdastjóri Europol, Mr. Rob Wainwright tilkynnt á.

Þetta er að gerast á sama tíma með ESB ráðsins Fundur um fólksflutninga sóttu dóms- og innanríkismál ráðherrar í Malta. Markmiðið er að borgaralegt samfélag til að hafa áhrif á ákvarðanir.

Frú Marie Louise Coleiro Preca, forseti lýðveldisins Möltu, og helsti stuðningsmaður frumkvæði, deildi ágætur stund með dBi fulltrúa, þakka vinna Salesians gera á Möltu heldur einnig í öðrum löndum fyrir menntun og fullnægjandi athygli innflytjenda. Dæmi um þetta var vörpun af heimildarmynd, ""Kakuma, ósýnilega borg"", a gríðarstór flóttamannabúðum þar Salesians gera gott starf með flóttamenn á að veita góða þjálfun fyrir þúsundir barna og ungmenna.

Föstudaginn 27 sá sýslumanni á Migration Dimitris Avramopoulos og Easo leikstjóri José Carreira ganga ráðstefnu til að svara spurningum frá áhorfendum um hvað er galli í kerfinu. Sýslumanni Avramopoulos skuldbundið sig til að koma öllum skilaboðum til ráðsins og þakkaði skipuleggjendur fyrir það tækifæri að hitta slíkan ""sérfræðingur áhorfendur"" undirstrikun að það var í fyrsta sinn sem hann var boðið að svona stór samkoma Civil Society, og hann þakka þetta tækifæri.

Pallborðsumræður með alveg veruleg framlög, svo sem frá sendiherra Laura Thompson, staðgengill framkvæmdastjóra IOM sem tilgreind:. ""Við höfum mörg þessara barna ... af 25.000 barna sem kom á Ítalíu á síðasta ári, aðeins 3800 eru hæf fyrir flutning Hvað við að gera við restina? börnin hafa misst traust á kerfinu. við verðum að finna lausnir til að gefa þeim leiðir til að sameina með fjölskyldum sínum. samræmd kerfi er mjög mikilvægt "". Vincent Cochetel, framkvæmdastjóri skrifstofu fyrir Evrópu, UNHCR var adamant að ""a non-einstaklingsbundið nálgun að þessum börnum er í beinni mótsögn við meginregluna um bestu hagsmuni barnsins. Í Easo leiðbeiningar eru ekki til framkvæmda. A Guardian er gefið 80 börn ... þeir geta ekki einu sinni vita hvar þeir eru, hvað þá að byggja upp tengsl og fá að vita þá. Hvers vegna? Við erum ekki einu sinni að reyna að komast í samband við fjölskyldu sína. ""

Ráðstefnan fylgir einnig Vinnuskilyrði bókasöfnum, persónulegar sögur frá báðum sérfræðinga og minniháttar innflytjenda deila sumir af the móttöku skilyrðum og samþættingu aðferða. Í síðasta hluta ráðstefnunnar, voru nokkrir vinnusmiðjur skipulögð af mismunandi félagasamtök til að veita áþreifanlegum niðurstöðum. Burtséð frá a þýðingarmikill reynslu, þátttöku DBI hefur opnað marga möguleika á samvinnu um Salesian raunveruleika okkar að vinna með innflytjendur.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Nkwado igwe translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International ifịk ifịk atụ ke ""Echefuola na Migration"" Conference

(ANS — Attard) — On 26 na 27 January, Fr. Antoine Farrugia na mmụọ ozi Gudiña emeela òkè ná Conference ""Echefuola na Migration"", a haziri ahazi nke Maltese President si Foundation maka ọdịmma nke Society ọnụ na-adịghị Children Europe. The Conference e lekwasịrị anya emenye egwu onu nke 10,000 umuaka ịbụ unaccounted maka na Europe afọ gara aga, dị ka Director of Europol, Mr. Rob Wainwright kọrọ n'elu.

Nke a bụ ewere ọnọdụ n'out oge na EU Council Nzute on Migration gara site na ikpe ziri ezi na Home Affairs ozi na Malta. The ebumnobi nke obodo ọha na-emetụta mkpebi-otite.

Oriaku Marie Louise Coleiro Preca, President of the Republic of Malta, na isi supporter nke ụzọ, na-akọrọ a mma oge na DBI nnọchiteanya, na-ekele ọrụ Salesians eme Malta kamakwa ná mba ndị ọzọ maka muta na ezigbo anya nke ekupụ. Ihe atụ nke a, bụ ndị ntule nke a akwụkwọ, ""Kakuma,-apụghị ịhụ anya obodo"", a nnukwu gbara ọsọ ndụ ebe Salesians ime ihe ndị magburu onwe utom gbara ọsọ ndụ n'inye àgwà ọzụzụ ruo ọtụtụ puku ụmụaka na-eto eto.

Friday 27 hụrụ Commissioner on Migration Dimitris Avramopoulos na EASO director José Carreira n'isonyere Conference ịza ajụjụ ndị si na-ege ntị na ihe na-adịkwaghị na usoro. Commissioner Avramopoulos mere onwe ya iji mee ka niile ozi ka Council ma kelee ndị na-ahazi maka ohere nke izute ndị dị otú ahụ ""aka ochie na-ege ntị"" ihe n'okpuru na ọ bụ nke mbụ a kpọrọ ya ka ndị dị otú ahụ a nnukwu nzukọ nke Civil Society, o nwere ekele maka nke a ohere.

Panel mkparịta ụka gụnyere nnọọ mmetụta dị ukwuu na dị ka site nnochite anya Laura Thompson, Deputy Director General nke IOM, bụ ndị sịrị: ""Anyị nwere ọtụtụ n'ime ndị a na ụmụ ... of 25,000 ụmụ na rutere Italy afọ gara aga, naanị 3800 ndị rurula ngafe. Gịnị na-eme anyị na-eme na ihe ndị ọzọ? The ụmụ atụkwasịghịzi na usoro. anyị ga-ahụ ihe ngwọta na-enye ha ụzọ na-ejikọtaghachi ndị nwụrụ anwụ na ndị ezinụlọ ha. A kwekọrọ usoro dị nnọọ oké mkpa "". Vincent Cochetel, Director nke Bureau maka Europe, UNHCR bụ isi ike na ""a na-abụghị ndị mmadụ obibia ụmụaka ndị a bụ kpọmkwem atuaha nke ụkpụrụ nke mma nke Child. The EASO ụkpụrụ nduzi na-adịghị na-emejuputa atumatu. A Guardian e nyere 80 ụmụ ... ha nwere ike ghara ọbụna mara ebe ha niile na-, ka naanị enwe mmekọrịta na-esi mara ha. N'ihi gịnị? Anyị anaghị agbalị inwe na aka ha na ezinụlọ ha. ""

The Conference-gụnyere Living Libraries, onye akụkọ si ma practitioners na obere akwaga mba ọzọ na-ekere òkè ụfọdụ nke n'ikuku ọnọdụ na mwekota usoro. Ke akpatre ikpehe nke Conference, ọtụtụ noo A haziri site iche iche Civil Society òtù na-enye ihe nkwubi okwu. E wezụga a bara uru ahụmahụ, na òkè nke DBI emeghewo ọtụtụ ohere nke imekọ ihe ọnụ maka anyị Salesian dị adị n'ezie arụ ọrụ na-akwaga mba ọzọ.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Dukungan mesin terjemahan: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco Internasional secara aktif berpartisipasi dalam ""Lost in Migrasi"" Konferensi

(ANS — Attard) — Pada tanggal 26 dan 27 Januari, Fr. Antoine Farrugia dan Ángel Gudina telah mengambil bagian dalam Konferensi ""Lost in Migrasi"", yang diselenggarakan oleh Yayasan Presiden Maltese ini untuk Kesejahteraan Masyarakat bersama-sama dengan Anak Hilang Eropa. Konferensi itu difokuskan pada fenomena menakutkan dari 10.000 anak di bawah umur yang belum ditemukan di Eropa tahun lalu, sebagai Direktur Europol, Mr. Rob Wainwright dilaporkan.

Ini adalah yang terjadi bersamaan dengan Rapat Dewan Uni Eropa tentang Migrasi dihadiri oleh Hakim dan Negeri menteri di Malta. Tujuannya adalah untuk masyarakat sipil untuk mempengaruhi pengambil keputusan.

Ibu Marie Louise Coleiro Preca, Presiden Republik Malta, dan pendukung utama inisiatif, berbagi momen bagus dengan perwakilan DBI, berterima kasih kepada para Salesian pekerjaan dilakukan di Malta, tetapi juga di negara-negara lain untuk pendidikan dan perhatian yang memadai dari para migran. Contoh dari ini, adalah proyeksi dari sebuah film dokumenter, ""Kakuma, kota tak terlihat"", sebuah kamp pengungsi besar di mana Salesian melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan pengungsi pada penyediaan pelatihan yang berkualitas untuk ribuan anak-anak dan orang muda.

Jumat 27 melihat Komisaris tentang Migrasi Dimitris Avramopoulos dan direktur EASO José Carreira bergabung Konferensi untuk menjawab pertanyaan dari penonton pada apa yang gagal dalam sistem. Komisaris Avramopoulos berkomitmen dirinya untuk membawa semua pesan ke Dewan dan mengucapkan terima kasih kepada penyelenggara atas kesempatan bertemu seorang ""penonton ahli"" seperti menggarisbawahi bahwa itu adalah pertama kalinya ia diundang ke sebuah pertemuan besar dari Masyarakat Sipil, dan ia menghargai ini kesempatan.

diskusi panel termasuk kontribusi cukup signifikan seperti dari Duta Besar Laura Thompson, Wakil Direktur Jenderal IOM yang menyatakan:. ""Kami memiliki banyak anak-anak ini ... dari 25.000 anak-anak yang tiba di Italia tahun lalu, hanya 3.800 yang memenuhi syarat untuk relokasi Apa kita lakukan dengan sisanya? anak-anak telah kehilangan kepercayaan dalam sistem. Kami harus menemukan solusi untuk memberi mereka jalan untuk bersatu kembali dengan keluarga mereka. Sebuah sistem harmonisasi sangat penting "". Vincent Cochetel, Direktur Biro untuk Eropa, UNHCR adalah bersikeras bahwa ""pendekatan non-individual untuk anak-anak ini secara langsung bertentangan prinsip Kepentingan Terbaik anak. Pedoman EASO tidak dilaksanakan. Sebuah Wali diberikan 80 anak-anak ... mereka bahkan tidak bisa tahu di mana mereka semua, apalagi membangun hubungan dan mengenal mereka. Mengapa? Kami bahkan tidak mencoba untuk berhubungan dengan keluarga mereka. ""

Konferensi juga termasuk Living Perpustakaan, kisah-kisah pribadi dari kedua praktisi dan migran minor berbagi beberapa kondisi penerimaan dan prosedur integrasi. Pada bagian terakhir dari Konferensi, beberapa lokakarya yang diselenggarakan oleh berbagai organisasi Masyarakat Sipil untuk memberikan kesimpulan beton. Terlepas dari pengalaman yang bermakna, partisipasi DBI telah membuka banyak kemungkinan kerjasama untuk realitas Salesian kami bekerja dengan Migran.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
aistriúchán uathoibríoch Tacaíocht: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Málta — Don Bosco Idirnáisiúnta rannpháirteach go gníomhach i gComhdháil ""Lost in Imirce""

(SAL — Attard) — Ar an 26 agus 27 Eanáir, Fr. Antoine Farrugia agus Ángel Gudiña a ghlac páirt sa Chomhdháil ""Lost in Imirce"", arna eagrú ag Foras na Mháltais Uachtaráin don Folláine an Chumainn mar aon le Iarraidh Leanaí na hEorpa. Dhírigh an Chomhdháil ar an feiniméan terrifying de na 10,000 mionaoisigh á gan tuairisc san Eoraip anuraidh, mar Stiúrthóir Europol, tuairisc tUasal Rob Wainwright ar.

Tá sé seo ag tarlú ag an am céanna le Cruinniú Chomhairle an AE ar Imirce fhreastail Ceartas agus Gnóthaí Baile airí i Málta. Is é an cuspóir don tsochaí shibhialta a tionchar a imirt ar lucht déanta cinntí.

Mrs Marie Louise Coleiro Preca, Uachtarán Phoblacht Mhálta, agus tacaíocht is mó de na tionscnaimh, roinnte nóiméad deas le hionadaithe DBI, buíochas a ghabháil leis Salesians oibre a dhéanamh i Málta ach freisin i dtíortha eile maidir le hoideachas agus aird leordhóthanach na n-imirceach. Sampla de sin, bhí an teilgean de chlár faisnéise, 'Kakuma, an chathair dofheicthe "", siad campa ollmhór nuair a dhéanann Salesians post den scoth le dídeanaithe ar oiliúint ardchaighdeáin do na mílte páistí agus daoine óga.

Dé hAoine, 27 Chonaic an Coimisinéir ar Imirce Dimitris Avramopoulos agus EASO stiúrthóir José Carreira cheanglaíonn an Chomhdháil chun ceisteanna ón lucht féachana ar a bhfuil ag teip sa chóras a fhreagairt. Coimisinéir Avramopoulos tiomanta é féin a thabhairt go léir na teachtaireachtaí chuig an gComhairle agus ghabh sé buíochas leis an lucht eagraithe le haghaidh an deis bualadh sórt sin ""lucht féachana saineolaí"" béim go raibh sé an chéad uair a tugadh cuireadh dó a leithéid de bhailiú mór de na Sochaí Sibhialta, agus meas sé seo deis.

plé painéil Áiríodh ranníocaíochtaí suntasacha go leor, mar shampla ó Ambasadóir Laura Thompson, Leas-Ard-Stiúrthóir IOM a shonraigh:. ""Tá go leor de na leanaí seo ... 25,000 leanaí a tháinig san Iodáil an bhliain seo caite, ach 3800 i dteideal athlonnú Cad a dhéanann dhéanaimid leis an gcuid eile? tá na páistí a chaill muinín sa chóras. Ní mór dúinn réitigh a thabhairt dóibh bealaí a athcheangal lena dteaghlaigh teacht. tá córas comhchuibhithe an-tábhachtach "". Vincent Cochetel, Stiúrthóir an Bhiúró don Eoraip, bhí UNHCR adamant go bhfuil ""cur chuige neamh-aonair do na páistí i contradiction díreach ar phrionsabal Leasanna Fearr an Linbh. Níl na treoirlínte EASO á chur i bhfeidhm. A Guardian Tugtar 80 páiste ... ní féidir leo a fhios fiú nuair a bhíonn siad ar fad, gan trácht a thógáil caidreamh agus aithne a chur orthu. Cén fáth? Nach bhfuil muid ag iarraidh fiú a bheith i dteagmháil lena dteaghlach. ""

Áiríodh an Chomhdháil freisin Leabharlanna maireachtála, scéalta pearsanta ó chleachtóirí agus imircigh saorga araon a roinnt ar roinnt de na coinníollacha glactha agus na nósanna imeachta a chomhtháthú. Sa chuid dheireanach den Chomhdháil, bhí roinnt ceardlanna a d'eagraigh eagraíochtaí na Sochaí Sibhialta difriúla conclúidí nithiúla a sholáthar. Seachas taithí fiúntach, tá rannpháirtíocht na DBI oscail go leor féidearthachtaí an chomhair le haghaidh ár réaltachtaí Sailéiseach obair le Imircigh.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Supporto traduzione automatica: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International partecipa attivamente a ""Lost in migrazione"" Conference

(ANS — Attard) — Il 26 e 27 gennaio P. Antoine Farrugia e Ángel Gudiña hanno preso parte alla Conferenza ""Lost in migrazione"", organizzato dalla Fondazione maltese del Presidente per il benessere della società insieme con Missing Children Europe. La conferenza si è concentrata sul fenomeno terrificante dei 10.000 minori che sono dispersi in Europa l'anno scorso, come direttore di Europol, Rob Wainwright Mr. riscontrate.

Questo è in atto in contemporanea con la riunione del Consiglio UE sulla migrazione alla presenza di giustizia e affari interni a Malta. L'obiettivo è per la società civile di influenzare i decisori.

La signora Marie Louise Coleiro Preca, Presidente della Repubblica di Malta, e principale sostenitore dell'iniziativa, ha condiviso un bel momento con i rappresentanti DBI, ringraziando i Salesiani di lavoro fanno a Malta, ma anche in altri paesi per l'educazione e adeguata attenzione dei migranti. Un esempio di questo, è stata la proiezione di un documentario, ""Kakuma, la città invisibile"", un immenso campo profughi dove i salesiani fanno un ottimo lavoro con i rifugiati a fornire una formazione di qualità per migliaia di bambini e giovani.

Venerdì 27 ha visto Commissario per le Migrazioni Dimitris Avramopoulos e direttore UESA José Carreira unirsi alla Conferenza per rispondere alle domande del pubblico su ciò che è mancato nel sistema. Commissario Avramopoulos si è impegnato a portare tutti i messaggi al Consiglio e ha ringraziato gli organizzatori per l'opportunità di incontrare un ""pubblico esperto"" tale sottolineando che era la prima volta che è stato invitato a un grande raduno della società civile, quali, e ha apprezzato questo opportunità.

tavole rotonde inclusi contributi molto significativi come da Ambasciatore Laura Thompson, Vice Direttore Generale dell'OIM, che ha dichiarato:. ""Abbiamo molti di questi bambini ... di 25.000 bambini che sono arrivati ​​in Italia lo scorso anno, solo 3800 sono ammissibili per la delocalizzazione Cosa fare facciamo con il resto? I bambini hanno perso la fiducia nel sistema. Dobbiamo trovare soluzioni per dare loro percorsi per riunirsi con le loro famiglie. Un sistema armonizzato è molto importante "". Vincent Cochetel, direttore dell'Ufficio per l'Europa, l'UNHCR è stato fermamente convinto che ""un approccio non-individualizzato a questi bambini è in diretta contraddizione del principio dell'interesse superiore del fanciullo. Le linee guida dell'EASO non sono in corso di attuazione. Un guardiano è dato 80 bambini ... non possono nemmeno sapere dove sono tutti, per non parlare di costruire un rapporto e di conoscere loro. Perché? Non stiamo anche cercando di entrare in contatto con la loro famiglia "".

La conferenza comprendeva anche Living Biblioteche, storie personali da entrambi i professionisti e gli immigrati minori che condividono alcune delle condizioni di accoglienza e le procedure di integrazione. Nell'ultima parte della conferenza, diversi laboratori sono stati organizzati da diverse organizzazioni della società civile per fornire conclusioni concrete. Oltre ad una significativa esperienza, la partecipazione di DBI ha aperto molte possibilità di cooperazione per le nostre realtà salesiane lavorano con i migranti.
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
サポート機械翻訳:http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

マルタ — ドン・ボスコインターナショナルは積極的に「ロスト移行における「会議に参加します

(ANS — アッタード) — 26日と1月27日には、神父アントワーヌFarrugiaとアンヘル・ア・グディーニャは一緒に子供ヨーロッパの欠落と社会の幸福のためのマルタの大統領の財団が主催、会議「移行ロスト」に参加しました。会議は、ユーロポールのディレクターとして、ヨーロッパで昨年行方不明であること万未成年者の恐ろしい現象に焦点を当てた、氏ロブ・ウェインライトが上に報告しました。

これはマルタの司法・内務閣僚が出席移行に関するEU理事会と同時に行われています。市民社会は、意思決定者に影響を与えるようにするための目的です。

夫人マリールイーズ・コレイロ・プレカ、マルタ共和国の大統領、およびイニシアチブの主なサポーターは、サレジオ会は教育や移住者の十分な注意のためマルタでなく、他の国でやる仕事に感謝、DBIの代表者との素敵な瞬間を共有しました。この例は、ドキュメンタリー、「カクマ、目に見えない都市」、サレジオ会は、子どもや若者数千人のための質の高いトレーニングを提供することに難民との優れた仕事をする巨大な難民キャンプの投影でした。

金曜日の27日は、移行ディミトリスAvramopoulosとEASOディレクターのホセ・Carreiraがシステムに失敗しているものに聴衆からの質問に答えるために会議に参加する上で長官を見ました。長官Avramopoulosは、理事会にすべてのメッセージを持って来るために自分自身をコミットし、それは彼が市民社会のような大きな集会に招待された初めてだったこと下線など「専門家の聴衆を「ミーティングの機会のための主催者に感謝し、彼はこれを高く評価しました機会。

パネルディスカッションでは、このような述べ大使ローラ・トンプソン、IOMの次長からのような非常に重要な貢献含ま:のみ3800、昨年イタリアに到着した25,000人の子供の ""我々は、これらの子供たちの多くを持っている...を再配置の対象となります何を。我々は残りの部分をどう?子供たちは、システムへの信頼を失っている。私たちは、家族と再会するために彼らに経路を与えるために解決策を見つける必要があります。調和のとれたシステムは「非常に重要です。ヴィンセントCochetel、欧州局長は、UNHCRましたこれらの子どもたちに非個人的なアプローチは、子どもの最善の利益の原則の直接的な矛盾である」ことを断固。 EASOガイドラインは実装されていません。ガーディアンは80人の子供与えられている...彼らも、彼らすべてがどこにあるか知っている、おろかな関係を構築し、それらを知ることを得ることができません。どうして?私たちも、自分の家族と連絡を取るしようとしていません。」

会議はまた、受信条件および統合手順のいくつかを共有する実務家とマイナー移住者の両方からリビングライブラリ、個人の物語が含まれていました。会議の最後の部分では、いくつかのワークショップは、具体的な結論を提供するために、別の市民社会団体によって組織されました。別に意味のある経験から、DBIの参加が移民を扱う私たちのサレジオ現実のための協力の多くの可能性を開きました。
"
"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Dhukungan terjemahan mesin: http://amzn.to/1Z7d5oc
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------
http://infoans.org/en/sezioni-eventi/item/2579-malta-don-bosco-international-actively-participates-in-lost-in-migration-conference

Malta — Don Bosco International aktif berpartisipasi ing ""Lost in Migration"" Konferensi

(ANS — Attard) — On 26th lan 27th Januari, Fr. Antoine Farrugia lan Ángel Gudiña wis dijupuk bagéyan ing Konferensi ""Lost in Migration"", diatur dening Foundation Presiden Maltese kang kanggo Inggih-kang Society bebarengan karo Missing Anak Eropah. Konferensi iki fokus ing kedadean medeni saka 10.000 bocah cilik kang unaccounted kanggo ing Eropah taun pungkasan, minangka Direktur Europol, Mr. Rob Wainwright kacarita marang.

Iki njupuk Panggonan bebarengan karo Meeting Council EU ing Migration dirawuhi dening Kehakiman lan Affairs Ngarep mentri ing Ma