Profile cover photo
Profile photo
Pawinee Klinkhajorn
About
Posts

Post has attachment
Recherchez-vous un #JobEnThaïlande ? Voici un poste à pourvoir pour Bangkok.
Senior Software Engineer (DevOps & Database Automation) Global eCOMMERCE Leader, https://www.cwjobs.co.uk/job/senior-software-engineer/big-wednesday-digital-ltd-job82039551
Commenting is disabled for this post.

Post has attachment
"Les gens te respectent en faisant l'effort d'aller vers eux en apprenant leur langue", "Très vite, je me suis rendue compte que pour une véritable immersion dans la culture locale et pour tisser de véritables liens humains, il faut absolument parler la langue thaïe", dit-elle une jeune ambitieuse marocaine en tête d'une équipe de 120 personnes d'une entreprise internationale basée en Thaïlande.

"People respect you when you make the effort to go to them and when you learn their language", "Very quickly, I realized that in order to truely immerse yourself in the local culture and to weave real human bonds, it is absolutely necessary to speak the Thai language", said an ambitious young Moroccan who lead a team of 120 employees for an international company based in Thailand.

#Thailande #TravaillerEnThailande #ApprendreLeThailandais #ReussirEnThailande

Post has attachment
Worldwide Experience Expert est fière d'avoir participé à l'Abilympics France 2016 en tant que bénévole pour l'accueil de la délégation thaïlandaise à Bordeaux.

La Thaïlande a remporté 8 médailles sur 12 candidats participant au 9ème Championnat du Monde des Métiers des Personnes Handicapées.

1 médaille d'or, 3 médaille d'argent et 4 médailles de bronze. Elle est placée au 6ème range en termes de résultats après la Corée, le Taïpei, la France, la Chine et le Japon. Bravo à des candidats et toute l'équipe ainsi que des bénévoles!

Vidéos: https://www.youtube.com/watch?v=dCMM7lsW84c
https://www.youtube.com/watch?v=AM1MOcq0uE4

Résultats: http://abilympics.events/en/the-results-of-the-9th-abilympics/

#abilympics #abilympics_france #abilympics_2016 #abilypics_thailand #abilympics_bordeaux #benevol #worldwide_experience_expert #thai_dsd #thailande_en_france #championnat_du_monde_des_metiers_des_personnes_handicapees
#การแข่งขันฝีมือคนพิการนานาชาติ_ครั้งที่_9
#interprete_franco_thai #interprete_francais_thai_bordeaux

Post has shared content
Evitons les balades sur le dos d'éléphant lorsque vous êtes en voyage en Thaïlande car cet animal fait partie des espèces animales menacées.

‪#‎vocabulaire_thai‬
cháang (ช้าง) = éléphant
sàt (สัตว์) = animal
lìik lîiang (หลีกเลี่ยง) = éviter

Regargez ce reportage sur ‪#‎TV5Monde‬:
http://leshautparleurs.tv5monde.com/reportages/elephants-accros-aux-amph%C3%A8t
Eléphants accros aux amphèt
L'éléphant, ce majestueux symbole de la Thaïlande, n'est pas aussi bien traité qu'on le croit et fait maintenant partie des espèces animales menacées. Reportage
Elephants accros aux amphèt
Elephants accros aux amphèt
leshautparleurs.tv5monde.com

Post has shared content
Il vous reste jusqu'au 30 avril pour nous faire don de vos Ticket Restaurant ® 2015 périmés ! 
1 titre donné c'est 7 repas complet que nous pouvons fournir aux personnes les plus précaires !
#RestauronsLaSolidarité avec Edenred France​

Post has attachment
Recherche des bénévoles parlant thaïlandais et français pour l'événement !

Post has attachment
Un article sur mon activité professionnelle sur le blog d'Alexandra Le Deun, Traductrice - Interprète français / espagnol / anglais et Formatrice espagnol & français langue étrangère.

Merci pour l'invitation à cet interview! #Hispafra  

#cours_thai, #cours_thailandais , #cours_thai_bordeaux , #cours_thai_skype , #apprendre_thai , #apprendre_thailandais , #apprendre_parler_thailandais , #apprendre_ecrire_thailandais , #langue_thaie , #langue_thaïlandaise , #thai_language , #learn_thai , #thai_course, #initiation_langue_thailandaise , #initiation_langue_thai , #initiation_langue_chinois , #initiation_langue_chinoise , #initiation_culture_thailandaise , #initiation_culture_asiatique , #apprendre_culture_asiatique#traduction_francais_thai , #traduction_thai_français , #traduction_français_thailandais , #traducteur_français_thailandais , #guide_thailandais_français , #guide_francais_thailandais , #interprete_francais_thai , #interprete_thai_francais , #traduire_français_thai , #traduire_thailandais , #traduction_anglais_thai , #traduction_anglais_thailandais , #traducteur_français_thailandais , #traducteur_anglais_thailandais , #traducteur_français_thailandais_bordeaux , #traducteur_anglais_thailandais_bordeaux , #traduction_français_thai_bordeaux , #traduction_anglais_thai_bordeaux#relecture_français_thailandais , #relecture_français_thai , #relecture_anglais_thailandais , #sous_titrage_français_thailandais , #sous_titrage_anglais_thailandais , #trascription_français_thailandais , #transcription_anglais_thailandais#coordination_france_thailande , #coordination_france_asie , #coordination_france_chine#commerciale_pontuelle , #sourcing_thailande , #sourcing_chine , #recherche_fournisseur_thailande , #recherche_fournisseur_chine , #recherche_fournisseur_thailandais , #recherche_fournisseurs_chinois , #recherche_fournisseur_france , #recherche_fournisseur_francais , #prospection_commerciale_chine , #prospection_commerciale_thailande , #prospection_commerciale_france , #etudes_de_marche_thailande , #etudes_de_marche_france#prestation_portes_ouvertes_chateaux , #prestation_commerciale_ponctuelle_salon_de_vin , #traduction_site_web_en_thailandais , #traduction_site_web_en_chinois , #traduction_vin_thailandais , #traduction_vin_chinois  

Post has attachment
Savez-vous qu'il existe les vignobles flottants dans le monde ?

En Thaïlande, à Samut Sakhon (~40 minutes en voitures de Bangkok), les vignes flottent. Ce sont les vignobles uniques au monde en Thaïlande ! Reportage sur francetvinfo.fr

#vignoble
#thailande
#vineyard
#thailand

Post has attachment
 
Certains de mes élèves m'ont demandé la recette du Tôm khàa kày "ต้มข่าไก่" (Soupe de Poulet au lait de coco et galangal) que nous avons mangé lors d'une soirée rencontre entre élèves du cours de thaïlandais la semaine dernière. 

J'en profite pour faire partager à tous les autres passionnés de la cuisine thaïe. Bon appétit!

Quelques mots en thaïlandais sur les ingrédients:
- "tôm- ต้ม" -- faire bouillir (on obtient une soupe)
- "khàa - ข่า" -- galangal
- "kày - ไก่" -- poulet, coq
-  "ka thí - กะทิ" -- lait de coco

http://en.foodtravel.tv/recfoodShow_Detail.aspx?viewId=18 #recette_tom_kha_kai   #cuisine_thai  
https://www.facebook.com/cours.thai.pour.francophones?ref=hl
https://twitter.com/we_expert www.we-expert.com 
Photo

Post has attachment
Si en France, nous sommes en plein période de rentrée scolaire. Qu’en est-il en Thaïlande ? 
- semestre 1 : vers le mois de mai (du 16 mai au 11 octobre approximativement)
- semestre 2 : vers le mois de novembre (du 1er novembre au 1er avril approximativement)

Quelles sont les périodes de vacances scolaires des écoles en Thaïlande ?
- octobre : un mois à partir du 1er octobre
- mars et avril : deux mois à compter du début mars jusqu’à la fin d’avril

Ces dates ont été fixées en fonction de la culture thaïlandaise, des saisons, des avantages et des inconvénients qui peuvent surgir. 

A savoir que toutes les écoles de l’Etat thaïlandais suivent la même année scolaire, mails il y aura de légères variations entre les écoles et les provinces.

Les écoles internationales privées ont les dates différentes pour les vacances scolaires. Cependant, ils sont plus enclins à suivre le calendrier occidental avec un congé de 5 semaines en juillet et août et 2 semaines pour Noël et Pâques.

#rentree_scolaire_thailande  
#vacances_scolaires_thailande  

https://www.facebook.com/cours.thai.pour.francophones
Wait while more posts are being loaded