There is being hacked and being Hacked.
being hacked, as in the hack to the "Facebook" recently, really had nothing to do with facebook user data. As the hacked device was a facebook employees computer, from what I've heard (http://www.mediaite.com/tv/jeff-jarvis-tears-into-bbc-for-coverage-of-facebook-hack-youre-inciting-technopanic-with-irresponsible-crap/
being Hacked, is when an attack is directed at a server machine or a device connected to a server where it can get root access and get at any data the server has. This is a Hack.
I know you are aware of all this, but I do agree with +Jeff Jarvis, it really is not a big story when no Facebook user data was even close to being exposed.
In fact the point of the story should be that it is a hack directed at mostly software developers, as I understand it.
have a great day and keep up the great posts, thanks