Profile

Cover photo
Melvyn Clarke
Works at Překladatel a učitel angličtiny
Attended UCL School of Slavonic and East European Studies
Lived in Stretford UK
601 followers|27,517 views
AboutPostsPhotosYouTube+1's

Stream

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
 
http://www.youtube.com/user/RussiaToday

Is it connected with the asteroid close pass on Friday night?

No, the Royal Astronomical Society in London and the European Space Agency in Darmstadt, Germany, both say that the approach of Friday morning's strike is unrelated to the approach of space rock 2012 DA14, which will draw extremely close to Earth on Friday night. According to Nasa's Near-Earth Object Observation Programme, an asteroid like 2012 DA14 flies this close on average only once every 40 years – although it will still be some 17,100 miles above our heads. Nevertheless, this is closer to the Earth than many artificial satellites.
http://www.guardian.co.uk/science/2013/feb/15/meteorite-russia-key-questions-answered?intcmp=122

Well, that's a mercy anyhow.
1
Add a comment...

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
 
To all of you who are still waiting for a Valentine. :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Tereshkova
1
Add a comment...

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
 
Koledování v Kamenných Žehrovicích
Kristnaskkantoj en la ĉeĥa vilaĝo Kamenné Žehrovice
Weihnachtslieder im Dorf Kamenné Žehrovice
Carol-singing in Kamenné Žehrovice

http://youtu.be/nXdGuJknpb4
1
Ditta Johanovská's profile photoMelvyn Clarke's profile photo
2 comments
 
Že jo? Člověk nesmí stavět svíci pod kbelec (Matouš 5:15) neboli don't hide your light under a bushel. Jenom mi teď zbývá naučit se ty texty. 
 ·  Translate
Add a comment...

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
1
Stuart Cook's profile photoMelvyn Clarke's profile photo
3 comments
 
Shake a leg, Rolfie!
Add a comment...

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
1
2
Stuart Cook's profile photoTori Laut's profile photo
 
Quite a jolly ditty.
Add a comment...
Have him in circles
601 people
Sandrinha Carvalho's profile photo
Tanweer Ali's profile photo
Mirek Kutik's profile photo
Klaudia Gryga's profile photo
David Pinto's profile photo
Marcel Steur's profile photo
Libuše Švecová's profile photo
Aleksey Belov's profile photo
Miguel Hernan Otero Meier's profile photo

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
 
Kranlumo ŝanĝiĝas laŭ la akvotemperaturo. Kial ĝin do ne elpensis mi?

Now why didn't I think of that? 
 
 
                                        LED faucet light

LED faucet light - Changes according to the water temperature.
1
Alejandro Mejía Greene's profile photoMelvyn Clarke's profile photoJack Todhunter's profile photo
4 comments
 
Sorry...we talking about taps? Oops. 
Add a comment...

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
1
Jack Todhunter's profile photo
 
Thanks for posting and sharing this, Mel. If you are interested, we have tweaked this interview further as this original was done in haste for a meeting in school. New one on our site is called "Lee Ridley in Action" and includes footage of him on stage wowing a crowd at a comedy festival. A true gent and a pleasure to meet him. We had a bit of time to explore Newcastle, too, so day was doubleplusgood. 
Add a comment...

Melvyn Clarke

Introduce yourself  - 
 
Hi Stuart, nice job you are doing here. Hi everybody, I am an English teacher and translator living in the Czech Republic. Hope I can help out here from time to time.
1
Stuart Cook's profile photoZeinab Lotfi aghel's profile photoMelvyn Clarke's profile photo
6 comments
 
You are welcome. Note also: could you do me a favor and take a look at my comment for my photo that i have posted?
Add a comment...

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
 
Happy Advent: http://advent.ceskatelevize.cz/
Can you find the kid who jumps out and says boo ("baf" in Czech)?
1
Add a comment...

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Melvyn Clarke

Shared publicly  - 
 
Bonegaj dormĉambrofenestraj vidaĵoj - nu hodiaŭ eble ni ne nudnaĝadu
Cool bedroom window views..."No skinny dipping today then"
 
Floating Iceberg,Greenland
1
Add a comment...
People
Have him in circles
601 people
Sandrinha Carvalho's profile photo
Tanweer Ali's profile photo
Mirek Kutik's profile photo
Klaudia Gryga's profile photo
David Pinto's profile photo
Marcel Steur's profile photo
Libuše Švecová's profile photo
Aleksey Belov's profile photo
Miguel Hernan Otero Meier's profile photo
Work
Occupation
Czech-English translator and online English teacher
Employment
  • Překladatel a učitel angličtiny
    present
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Previously
Stretford UK - Kamenné Žehrovice - Prague
Story
Tagline
Angličtina přes Skype -- Překlady do AJ
Introduction
Žiju a pracuji v Čechách od roku 1990. Mám bakalařský titul v oboru češkého a slovenského jazyka ze School of Slavonic and East European Studies na londynské universitě (UCL), kde jsem vystudoval mj česko-anglické překladatelství.

Mezi nedávnými překlady jsou: Hrdý Budžes (B. Proudew) a O bílých slonech (White Elephants) od Ireny Douskové a vyňatky od románů  Mandarini (Mandarins) od Stanislava Komárka a Slečno, Ras přichází (The Knacker's Coming, Miss) od Edgara Dutky - se zvláštním uznáním od českého Ministerstva Kultury.

Zaměřuji se především na právní, obchodní, publicistické a reklamní texty, ale překládám též dokumenty z následujících oblastí: beletrie, marketing, bankovnictví, knihovnictví, archivařství, literatura faktu, učetnictví, meteorologie, urbanismus, jazykověda, výstavba, vzdělání, zábava, divadlo, kino, video, pohostinství a jidelní listky, lidské zdroje, informatika, pojišťovnictví, vydavatelství, vodní hospodaření, turismus a sport. Mezi spokojenými klienty mohu uvést například: Kancelář prezidenta republiky, Senát Parlamentu ČR, Masarykův ústav a Archiv AV ČR, ÚČL AV ČR, SLÚ AV ČR, ČTV, Český Rozhlas, Patria Finance, Sitel...
Bragging rights
Modestnivela esperantisto, mi ŝatas tamen kun ĉiuj babili.
Education
  • UCL School of Slavonic and East European Studies
    Czech and Slovak, 79 - 82
Basic Information
Gender
Male
Melvyn Clarke's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
Internet Archive: Digital Library of Free Books, Movies, Music & Way...
www.archive.org

Internet Archive is a non-profit digital library offering free universal access to books, movies & music, as well as 150 billion archive

International news | euronews, latest international news
www.euronews.net

Latest international news available as free video on demand | euronews tv, the international and European news from a European perspective.

Language Log
languagelog.ldc.upenn.edu

Mr. Gravy. July 9, 2011 @ 4:46 am · Filed by Mark Liberman under Language and culture. According to Martin Snapp, "At 75, it's been

Top-Thema | Deutsche Welle
www.dw-world.de

Deutsche Welle: Top-Thema, Deutsch lernen mit aktuellen Tagesnachrichten und Hintergrundberichten: Langsam & verständlich gesprochene Au

Simpl Cook Blog: celerový salát s jablky
simplcookblog.blogspot.com

celerový salát s jablky. Řekla jsem si, že sem hodím ještě jednu rychlovku, než skončí tento rok. Mohla bych ještě napsat něco málo o kupová

SaySomethinginWelsh
plus.google.com

Learn Welsh quickly, naturally, with no reading or writing

How Business is Done Have Fun With English
www.fun-with-english.co.uk

How Business is Done. Father: "I want you to marry a girl of my choice" Son: "I will choose my own bride!" Father: &quot

Jazyková stránka Ivana Kupku
i.kupka.tripod.com

Vitajte! Táto stránka je určená záujemcom o efektívne zvládnutie jazykov. Tiež čitateľom kníh "Chcete úspešne študovať jazyky?" (1

Překladač Google
translate.google.cz

Bezplatná online překladatelská služba společnosti Google pro okamžitý překlad textů a webových stránek. Tento překladač podporuje: česky, a

zehrovak's Dashboard | Quizlet
quizlet.com

Quizlet is a lightning fast way to memorize vocabulary lists. It's like flashcards, but much more fun and interactive.