Profile

Cover photo
Mariela De Marchi Moyano
Works at Exploradora
Attended San Ignacio de Loyola, Cochabamba (Bolivia)
Lives in Vicenza, Italy
7,215 followers|233,018 views
AboutPostsPhotosYouTube+1's

Stream

 
"We may never fully understand why Lubitz crashed flight 4U9525. Despite that, the assumption that his mental health was the sole reason 149 others died will do nothing to diminish the stigma attached to mental health problems. Fear and discrimination continue to discourage people from disclosing their problems and seeking help early on."
1
Add a comment...
 
"Perché imparare a viaggiare è bello soprattutto se lo si fa da piccoli, accompagnati da una mappa, un oggetto magico che ci permette di esplorare la città tracciando dei percorsi che conducono ai tanti tesori che essa nasconde."
Brava +Luigina Foggetti e bravissima +sara dania :-)
 ·  Translate
Quanto manca? Siamo arrivati a casa? Quanto siamo lontani dalla casa dei nonni? Capita spesso sentirsi rivolgere questo tipo di domande quando si è in viaggio con i bambini. Difficile poi che comprendano subito - soprattutto se piccoli - riferimenti a distanze espresse in ore o chilometri. E ancora ci stupisce il loro fascino davanti a un mappamondo o a un nostro vecchio atlante trovato in soffitta - sempre meno probabili, invece, nelle loro came...
1
Add a comment...
 
Ottimi spunti da Luisa Carrada, devo editare un formulario di iscrizione scritto da un programmatore in burocratese, un incubo!
 ·  Translate
Stamattina almeno per un po' sono riuscita a seguire su Twitter l'evento dedicato al webmarketing BE-Wizard!, quest'anno all'insegna del H2H, cioè human-to-human. E mentre nella mia timeline scorre...
4
Add a comment...
 
"Cambiava la lingua e noi con essa." Czeslaw Milosz
 ·  Translate
3
Add a comment...
 
Como abrir el pecho y sacar el alma 
 ·  Translate
2
Add a comment...
 
"Non sarà che l’ossessione per la produttività altro non è che un modo di procrastinare? La ricerca di strumenti e strategie per essere più produttivi, toglie tempo e voglia al decidersi a fare qualcosa davvero. Il bisogno di macinare cose freneticamente diventa così il primo ostacolo alla propria realizzazione."
 ·  Translate
Di recente ho letto un articolo in cui ho trovato un'espressione fantastica: “produtivity porn” che tradurrei come “ossessione per la produttività”. L'articolo mi ha ispirato una domanda provocatoria: e se l'ossessione per la produttività fosse una trappola? Io stessa avevo scritto su come ...
3
1
Giulia Marchiori's profile photo
Add a comment...
In their circles
1,548 people
Have them in circles
7,215 people
Elsa Gubbiotti's profile photo
Cristina Ricci's profile photo
Giuseppe Scano's profile photo
Max Clan Roma Calzature's profile photo
stéphane Nsolo's profile photo
DEI CESARI's profile photo
Alessandro Morloi Grazioli's profile photo
Giovanni Napoletano's profile photo
Jack Fletcher's profile photo
 
"Thinking about this now, does mental health stigma prevent pilots, like many others, from seeking help early?" 
(see: +BringChange2Mind, a US campaign to eradicate the stigma and discrimination surrounding mental illness, founded by Glenn Close in order to support her sister Jessie who has bipolar disorder.)
"However, we must remember that being depressed, “throwing a wobbly” and being a mass murderer are very different entities."
2
1
zarni kyawhtin's profile photo
Add a comment...
 
"A cosmic meaninglessness and bewilderment."
A French helicopter departs for the site where Germanwings Flight 9525 crashed. Credit PHOTOGRAPH BY MUSTAFA YALCIN/ANADOLU AGENCY/GETTY
1
Add a comment...
 
Programma della giornata con le bambine: alternanza tra lavori casalinghi e vagabondaggio spinto. Be', alternanza è una parola grossa...
 ·  Translate
1
Add a comment...
 
Prendo appunti ;-)
 ·  Translate
Non che non abbia mai scritto nulla di utile, anzi i miei post sono delle pietre miliari nell’editoria e nel blogging italiano. Post come “Se questo è amore, al tempo dei social” del lontano luglio 2012 ha segnato intiere generazioni di giovini pronti a gettarsi nel fantastico mondo della scrittura creativa :D Ok, scherzavo, adesso divento …
2
Raul Alvarez's profile photo
 
Hola Mariela quiero ser tu amigo soy peruano vivo en estados unidos
 ·  Translate
Add a comment...
 
Di cambiamenti profondi sul fronte lavorativo: ho deciso di mettere in discussione tutto, ma proprio tutto tutto tutto, non con l’intenzione di fare tabula rasa ma di lasciarmi la libertà di ricombinare in qualsiasi ordine e con qualsiasi finalità gli elementi in mio possesso. Senza pormi limiti. Ne sta venendo fuori qualcosa di interessante. 
Non so bene cosa succederà, so che sono felice :-)
 ·  Translate
Non so di preciso dove mi porterà questa fase di ricerca, studio e sperimentazione, ma è un percorso che mi rende felice e voglio viverlo fino in fondo.
5
Chiara Zanardelli's profile photo
 
Una scelta coraggiosa, complimenti e...auguri di buon compleanno, in ritardo! ;-)
 ·  Translate
Add a comment...
 
Il mio primo progetto del 2015 si chiama She Factor - Il Personal Branding e le Donne. E' un progetto online, gratuito, rivolto a tutte le donne che abbiano voglia di riflettere e di lavorare sul proprio personal brand. She Factor consisterà in una serie di iniziative che coinvolgeranno le partecipanti in un percorso da qui a fine febbraio 2015 e si concluderà con un evento in marzo. 

Quattro Ambassador d'eccezione, due Giudici straordinari e tre partner speciali che sostengono l'iniziativa!

Credo fortemente in questo progetto: una delle cose che possiamo fare per avere un maggiore e migliore accesso alle opportunità è imparare a occupare meglio lo spazio in cui siamo, presentando al meglio le nostre competenze, passioni, energia e unicità. 

Vi aspetto tutte là? :) ‪#‎SheFactorIT‬ http://www.shefactor.it/
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...
People
In their circles
1,548 people
Have them in circles
7,215 people
Elsa Gubbiotti's profile photo
Cristina Ricci's profile photo
Giuseppe Scano's profile photo
Max Clan Roma Calzature's profile photo
stéphane Nsolo's profile photo
DEI CESARI's profile photo
Alessandro Morloi Grazioli's profile photo
Giovanni Napoletano's profile photo
Jack Fletcher's profile photo
Work
Occupation
writer, translator, multilingual SEO
Employment
  • Exploradora
    Writer, present
  • MoyanoSomoya
    Creative, 2012 - present
  • Punto Aparte
    Editor, writer, 2012 - present
  • Zooppa España
    Social Media & community building, 2012 - present
  • Freelance
    Multilingual SEO for content (ES IT EN PT), 2007 - present
  • Freelance
    Translator (ES IT EN PT), 2003 - present
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Vicenza, Italy
Previously
Cochabamba, Bolivia - Sucre, Bolivia - La Paz, Bolivia - Santa Cruz, Bolivia
Contact Information
Work
Email
Skype
marielademarchi
Google Talk
marielademarchi
Address
Vicenza, Italy
Story
Tagline
Writing, translation, SEO, social media | Interested in neurosciences, theatre and photography
Introduction
I'm a freelance translator specialized in multilingual SEO, I'm a community manager & content editor in a few projects.

I'm interested in theatre, photography, neurosciences (everything about consciousness & interaction, both offline and online), literature, translation, bilinguism.

I'm a work in progress, trying to find out who am I, so don't expect to see a clear path in my stream. I'm an explorer.

Languages: Español, Italiano, English, Português, Français


I'm developing a project about identity and self-reconstruction: Exploradora.
Bragging rights
being alive
Education
  • San Ignacio de Loyola, Cochabamba (Bolivia)
    1993
Basic Information
Looking for
Networking
Birthday
January 20
Other names
Mariela De Marchi, Maya
Mariela De Marchi Moyano's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
A Bewildering Crash - The New Yorker
www.newyorker.com

All that we don’t yet know, and may never know, about the crash of Germanwings Flight 9525 is contained in the sound of the co-pilot breathi

Organizza il tuo tempo e il tuo lavoro: il post più UTILE mai scritto
www.rudybandiera.com

Non che non abbia mai scritto nulla di utile, anzi i miei post sono delle pietre miliari nell’editoria e nel blogging italiano. Post come “S

Gabriel Chávez: «El poeta es una suerte de alquimista»
www.lostiempos.com

Ed. Impresa ES UNO DE LOS POETAS MÁS RECONOCIDOS DEL PAÍS | TIENE EN SUS LETRAS UNA MANERA SINGULAR DE COMUNICAR SUS SENTIMIENTOS. Gabriel C

The Two Reasons To Start Before It's Perfect (Especially If You're A Per...
www.finerminds.com

A perfectionist is waiting for that moment when they feel good enough, ready or yes – "perfect". But success is only possible when we comple

50 mapas para comprender el mundo
www.unitedexplanations.org

Los mapas son una buena manera de entender cómo es y cómo funciona el mundo. Por ello hoy te traemos una recopilación de 50 mapas que te ayu

Blog Design Workshop - Il design per fare branding
www.yunikondesign.com

Blog Design Workshop presso OPEN more than books, Viale Monte Nero, 6 a Milano. 15 e 16 novembre 2014 - Costo 224 € o 199 € se ti iscrivi en

New wave: 24 photographers changing the way the world sees Russia
www.theguardian.com

A new generation of photographers is emerging with a vision and an aesthetic that offers a fresh take on classic questions about Russian ide

Dal #freelancecamp 2014, con equilibrio
www.miriambertoli.com

È passato qualche giorno dal Freelancecamp 2014, fisso qui un po' di pensieri e condivido contenuti e link utili. Cosa mi sono portata a

La prestation de Pablo au concours l'Étoile montante Ford.
etoilemontante.francofolies.com

Vote pour la prestation de Pablo au concours l'Étoile montante Ford. Pablo pourrait se produire sur la scène Ford lors des FrancoFolies de M

Dario Vignali | Webmarketing Domination
dariovignali.net

Il personal Weblog di Dario Vignali. Vengono trattati gli strumenti e le migliori strategie offerte dal web per ottimizzare le business idea

Hey Self-Employed: Work Smarter, Not Harder | TheSelfEmployed.com
theselfemployed.com

Routines that you think are helping you succeed may in fact be hurting you. Here are a few easy fixes

Flythegap
plus.google.com

Connects great ideas with the right people.

Dale al botón ‘Me gusta’ y consigue un regalo
yorokobu.es

Imaginemos que alguien dice: “si llueve, iré al cine”. ¿Qué hará esa persona si no llueve? “No ir al cine”, podría contestar alguien. Pero,

9 idiomas fáciles para hispanohablantes | Matador Español
matadornetwork.com

9 idiomas sencillos para hispanohablantes que tienen ganas de conocer el mundo a través de la lengua.

"Scoperta la formula per ringiovanire, muscoli da ventenni a 60 anni"
www.repubblica.it

Lo studio della Harvard Medical School identifica per la prima volta un meccanismo dell'invecchiamento e lo rende reversibile. La sperimenta

L'ascolto attivo: che cos'è, come metterlo in pratica e insegnarlo ai ba...
www.babytalk.it

Ascolto attivo Una delle competenze comunicative più importanti è quella dell'ascolto. Per parlare con i bambini di questa competenza e per

My Mental Age Test
mymentalage.com

Ever wondered - what is my mental age ? Take a free mental age test for you to discover more about yourself. No registration required.

Il piano di web marketing: partire dalle domande giuste
www.miriambertoli.com

In queste settimane sono più impegnata del solito nella costruzione dei piani di web marketing: come consulente sto preparando il piano di w

Camila Vallejo non è una velina. È una donna politica, ha idee e sa parl...
www.gennarocarotenuto.it

Non ricordo di aver visto gallerie di foto per neoelette deputate comuniste bulgare o sudafricane o svizzere. In queste ore, da Repubblica a

Moralities of Everyday Life
www.coursera.org

Moralities of Everyday Life is a free online class taught by Paul Bloom of Yale University