Profile

Cover photo
Lisa Benetti
Works at Una finestra sull'Italia
Attended University of Münster University of Padua Universiti of Venice
Lives in Sankt Johann in Tirol (Austria)
1,862 followers|2,868,751 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
CONSONNO LA CITTÀ FANTASMA
QUANDO
SI SPENGONO LE LUCI DEL CAROSELLO LA
STORIA DI CONSONNO, DA BORGO A CITTA' DEI BALOCCHI Questa
è una storia che parla di sogni e visioni, parla della realtà che si scontra
con le illusioni, ci narra della capacità umana di distruggere e cambiare la
n...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
TRIPPA, POPPA E LAMPREDOTTO
La nobiltà si sa,
un po‘ di puzza sotto il naso ce l’ha! In molti degli
antichi nobili regni italici non tutte le parti dell’animale venivano
considerate degne di imbandire le reali tavole, le interiora ad esempio
venivano considerate insieme al piede e al ...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
I pronomi relativi che e cui.

 ·  Translate
1
Add a comment...

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
PILLOLE GRAMMATICALI-Giá e ancora

 ·  Translate
1
Add a comment...

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
PILLOLE GRAMMATICALI-I partitivi

1
Add a comment...

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
Esercizi sui pronomi diretti, indiretti e combinati.
Mettetevi alla prova! 1)       Completa le frasi con il pronome giusto (diretto
o indiretto) . ·          Hai pagato tu la colazione? Sì ……………………………….(pagare)
io. ·          Mangi volentieri il gelato? Sì,………………..mangio
soprattutto quando fa caldo! ·       ...
 ·  Translate
1
Add a comment...
Have her in circles
1,862 people
Abdullah Almutairi's profile photo
cirillo davide maver's profile photo
Carlo Bernardi's profile photo
Max Clan Roma Calzature's profile photo
Barbara Favaro's profile photo
Architettura Servizi & Pratiche's profile photo
Elsa Tresia's profile photo
Luis Henrique Marques de Oliveira's profile photo
Raffaello Bicchi's profile photo

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
Il fantasma di Azzurrina
La piccola Azzurrina  C’era una volta,
così iniziano le favole e così facciamo iniziare questa nostra storia che però
affonda le sue radici nella storia e ci porta in un luogo esistente e
visitabile, il Castello medievale di Montebello di Torriana nell’entr...
 ·  Translate
1
Travis Sellers's profile photo
 
Wat does not that say babe.
Add a comment...

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
I PRONOMI INDEFINITI
  I pronomi indefiniti
sono pronomi che indicano qualcuno o qualcosa in modo generico e indeterminato. Gli aggettivi e i
pronomi indefiniti indicano una quantità non precisa. Gli aggettivi indefiniti
concordano in genere (maschile-femminile) e numero (singo...
 ·  Translate
2
Add a comment...

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
PILLOLE GRAMMATICALI-Perché e perciò

 ·  Translate
1
Add a comment...

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
PILLOLE GRAMMATICALI-C'è e ci sono

 ·  Translate
2
Add a comment...

Lisa Benetti

Shared publicly  - 
 
Esercizio sul passato prossimo e imperfetto.
    Completa inserendo il tempo adeguato (passato
prossimo o imperfetto). ·          (Io vedere)………………………………Anna ieri sera mentre
(uscire Lei)………………….dal cinema. ·          (Lei essere)…………………………………stanca morta e per
questo (andare)……………………....a letto prest...
 ·  Translate
1
Add a comment...
 
Genova
LA SUPERBA Genova è un comune italiano, capoluogo dell'omonima
provincia e della regione Liguria. È il sesto comune italiano per popolazione, terzo del Nord
Italia, e quinto per movimento economico, e fa parte del triangolo industriale
Milano-Torino-Genova....
 ·  Translate
1
Add a comment...
People
Have her in circles
1,862 people
Abdullah Almutairi's profile photo
cirillo davide maver's profile photo
Carlo Bernardi's profile photo
Max Clan Roma Calzature's profile photo
Barbara Favaro's profile photo
Architettura Servizi & Pratiche's profile photo
Elsa Tresia's profile photo
Luis Henrique Marques de Oliveira's profile photo
Raffaello Bicchi's profile photo
Work
Occupation
Übersetzungen, Social Media Marketing, Copywriting
Skills
Traduttrice De-It, tutor di insegnante on-line, blogger, creatice di contenuti di italiano per stranieri
Employment
  • Una finestra sull'Italia
    Boss, 2011 - present
    Una finestra sull'Italia. Per imparare l'italiano, per conoscere l'Italia, per capire gli italiani. Su ItaliaBenetti parliamo di tutto ciò che riguarda l'Italia, gli italiani e la lingua italiana, con argomenti che vanno dalla cucina, alla poesia, alla canzone, video, esercizi di lingua, foto e video. Il blog é indirizzato in primis agli stranieri che amano il nostro paese e ne studiano la lingua, ma anche ogni italiano che si sente tale è il benvenuto! Siamo piccoli e appena nati, ma speriamo di guadagnarci presto tanti nuovi amici! http://italiabenetti.blogspot.co.at/
  • ItaliaBenetti traduzioni/Übersetzungen D>It www.italiabenetti.com
    Boss, present
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Sankt Johann in Tirol (Austria)
Previously
Vicenza - Munster (NRW) - Sankt Johann in Tirol
Story
Tagline
Quello che non sai, non te lo hanno ancora insegnato!
Introduction
Ciao a tutti mi chiamo Lisa Benetti e sono nata a Vicenza, il 14.09.1976 
Sono e mi sento italianissima!

Mi sono laureata in storia e filosofia all'università di Padova, con una tesi e specializzazione in Bioetica. 

Dopo la laurea mi sono trasferita in Germania e ho iniziato a lavorare in un'Università come docente di Italiano per stranieri, e come traduttrice presso la mia agenzia ItaliaBenetti.

Ho continuato i miei studi con un Master, presso l'Università Cà Foscari di Venezia, ottendendo la qualifica di docente di Italiano come LS; mi sono occupata in particolare di tutoraggio on-line e dell'utilizzo dei nuovi media nelle lezioni di lingua.

Amo il mio lavoro, adoro l'Italia e sono felice di poterne rappresentare la cultura, la mentalità e la lingua, facendole conoscere a stranieri. 
Sono convinta che imparare una lingua straniera significhi aprire una finestra verso un mondo complesso e interessante, fatto non solo di frasi e grammatica ma  di cultura, colori, profumi, abitudini, ricette, canzoni, film e tante impressioni che rendono ogni popolo speciale e unico. 
Sono però altrettanto dell'idea che lo studio di una lingua, se effettuato da adulti, lontani dal paese in cui si parla la lingua da imparare, passi imprescindibilmente "anche" da una buona dose di strutture e di grammatica.
Mi sono trasferita lontana dall'Italia ormai da più di dodici anni, e da allora ho imparato a riscoprire le mie radici e i miei "geni". Detto in poche parole:
  • Non sopporto gli italiani che parlano male dell'Italia, vedendoci solo il negativo;
  • Non credo che l'erba del vicino sia sempre più verde, ma che appaia verde solo perchè è lontana, a guardarla meglio magari ci accorgeremmo che è fatta di plastica.
  • Non riesco a non tornare in Italia per troppo tempo, ogni due mesi scappo a prendere una boccata di "Bel Paese", cosa che ritengo importantissima per il mio lavoro!
  • Amo leggere, ascoltare musica, viaggiare, navigare su internet, cucinare, andare al cinema, guardare la TV e inventare sempre qualcosa di nuovo.
  • Non ho peli sulla lingua, mi piace parlare chiaro, e degli italiani adoro il modo sincero e spesso anche confusionario in cui vivono e instaurano amicizie e rapporti umani.
  • Amo il mio lavoro e il mio paese, adoro la mia famiglia e più vivo all'estero e più mi scopro italiana nei pregi e nei difetti.
Sarei felice di "lavorare" con voi non solo per insegnarvi qualcosa della lingua più bella del mondo, ma per farvi conoscere l'Italia e farvi capire gli italiani,  e se italiani già lo siete, rarebbe bello  condividere e scambiare idee su tutto quello che riguarda quello, che secondo me, è e resterà sempre un grande paese!
Un saluto
Lisa
Education
  • University of Münster University of Padua Universiti of Venice
Basic Information
Gender
Female
Birthday
September 14