Довольно много вижу жалоб от профессиональных исследователей по поводу терминологии в интерфейсе. Кроме того, у нас до сих пор нет с справке огромного количества функций. Решил помочь нашим документалистам, собрать всё в кучу, чтобы была видна картина: Название функции, её KeyID, описалово, KeyID описалова, описалово из справки.  Руками это делать примерно 2 месяца при 8 часовом рабочем дне (я попробовал, знаю о чем говорю :)).  Делать нужно это периодически, так как новые функции добавляются в каждой версии. Решил написать скрипт (черновик по ссылке, он ещё не делает всего того что нужно).
Вчера увидел что нужно делать исключения при поиске, с утра встал подсчитал сколько: 227. Допустим я что-то сгруппирую, пусть по 6 исключений в группу. 36? Я правильно считаю? 36 ифов просто чтобы разобрать гавна код который у нас есть. И это анализ только 4 части функций(формул) Calc... до остального пока не дотянулся.
Чем больше погружаюсь в код, тем больше понимаю почему у нас всё настолько глючит, а документация до сих пор на уровне ООо 2.0. :(((