Profile

Cover photo
LUIS A. Traversi
Worked at EN VILALLARRICA
Attended UNIVERSIDAD CATOLICA-VILLARRICA
Lives in VILLARRICA-PARAGUAY
62 followers|20,209 views
AboutPostsPhotosYouTube

Stream

LUIS A. Traversi

Shared publicly  - 
1
LUIS A. Traversi's profile photo
 
MAURICE MAZAU fue gran amigo, amante de la poesía y solidario con los humildes, ha partido pero dejo huellas vivas para continuar y enarbolar sus banderas de lucha.
 ·  Translate
Add a comment...

LUIS A. Traversi

Shared publicly  - 
 
En Francia es donde con mas brillo se alzo la antorcha de la libertad, la oscuridad del miedo, no podrá contra la luz, que irradia París a toda la humanidad con la tolerancia y la belleza .
 ·  Translate
1
Add a comment...

LUIS A. Traversi

Shared publicly  - 
 
No te detengas

No te detengas, caminas en las noches,
o en el día, en las cuestas o en las bajadas,
en las tristezas o en las alegrías,
en la juventud o en los postreros días
No te detengas, sigue tu camino
como la tierra o el mar que gira
aun en la quietud
No te detengas como el tiempo
aun cuando duermas, sigue soñando
así llegaras a otro tiempo
No te detengas, con la lluvia,
en pleno verano, o en las blancas
Jornadas de nieves, no te detengas
No te detengas en los amores eternos,
ni en los amores efímeros
Sigue amando, a pesar de las desdichas,
sigue buscando amar
sin importar la edad, ni las veces que amaste
No te detengas en odios inútiles
ni en envidias oscuras, ni en caprichos
estériles, sigue tu propio camino
marca tus propios limites
mas lejos de tus sueños... y corre
tu propia distancia... a tu ritmo... a tu manera
No te detengas en tus orgullos ciegos,
mira el rostro de los que están cerca
Que espera tu alegría para sonreír
No te detengas en vanas preocupaciones
no dejes de compartir una copa de vino,
mas copas,
cuando el espíritu esta alegre
baila y danza, con tu pueblo, no seas solo
espectador,
juega, no importa si ganas o pierdes
Juega siempre, se protagonista
Si el corazón enciende tus pasiones por una mujer
dátelo sin reservas, piérdete entre sus senos
descubre tu naciente entre la vida y el amor
pero no te detengas hasta gozar lo que sientes,
y participar la explosión sublime de la creación
No te detengas en tus destinos,
búscalo
hacedlo tu mismo, moldea tu realidad a tu manera
trabájalas con mano de artesano,
nuestro destino no es un lugar
es el significado, las razones de nuestros afanes
el color de nuestras realidades, depende del color del significado

serán de odios o de quebrantos, o de amores o de
contentamiento
nuestro creador, nos hizo libre para crear
pero estamos condenados al bien
por eso nos duele tanto descarrilar
nos dio la libertad de soñar
nadie detiene nuestro vuelo
y sin los sueños, la realidad es tirana
Si debes llorar, llora, llora como un niño
Solo los espíritus nobles y fuertes saben llorar
Si oras, oras en todo tiempo, y alaba a tu Dios
En los templos y en las casas, porque llegara tu
tiempo
En que querrás estar mas cerca.
No te detengas aunque tus perdones y pecados han
sido como una montaña
Ni si tus afanes han sido vanos
Ni cuando no veas a nadie a tu lado, y solo
escucharas el eco de tus pasos
Seguís caminando, entonces Dios caminara contigo
Si ¡el Dios de todos, sin reglas, ni medidas para
amarte
No te detengas en vacaciones sin limites
trabajas no para ser rico, sino para no ser
pobre, plantá temprano y cosecha a su tiempo


No te detengas sin tener hijos
si no lo pudiste tenerlos, no te detengas
tienes una multitud a tu lado, hazlo hijos tuyos
Si tienes algo que dar, dalo, a quienes gratitud debes
no te detengas en dar cosas
brinda tus propios esfuerzo, tus manos cariñosas
tu aliento, no escatime tu sonrisa, tu consejo sabio
da tu tiempo, a escuchar que es los mas sublime
No te detengas hasta encontrar un verdadero amigo
entonces, tendrás sombra cuando el sol calienta,
tendrás techo cuando la lluvia es intensa
Y paredes cuando el viento es frió
Y un hombro donde derramar tus lagrimas
No te detengas cuando, las heridas han sido
profundas, o los recuerdos
y las nostalgias te abrumen, porque
pronto llegara el nuevo día, el tiempo cura todas las
heridas
el pasado ya se ha ido y el futuro no ha sido, solo
tenemos el presente para descubrir
nuevas aventuras vibrantes, para correr nuevos
sueños
y el ayer brumoso será nieve ligera
No te detengas si fuiste rico en plata u oro apenas es
un camino
no es una llegada
detente en las riquezas del alma, procuras ser rico en

bondad, en misericordia
en sabidurías, en creación, en amor, en felicidad ,
entonces no serás como Aladino, corriste tu propio
camino
tus manos están fatigados, tu cuerpo gastado
pero tu alma será como una montaña ¡
siempre verde... misteriosa..... que muchos querrán
recorrer
cada día es una estación que pasamos
en nuestro largo viaje hacia nuestro destino
asómate a la ventana de la vida todos los días
alza tu mano y saluda con vehemencia a quienes adviertes
porque nuestra barca navega siempre a proa,
el timón esta en la popa, la barca nunca retrocede
quizás ya no lo encuentres en otros puertos
si debes comenzar de nuevo, hazlo siempre


brotas siempre de nuevo, auque tus raíces estén en
la arena
da tus flores a tiempo y a destiempo
No te detengas
y rema contra corriente
Y llega a tu puerto...
No será vano tu porfía
Has llegado a ti mismo
Sueñas... y anímate a ser feliz
LUIS ROCA
GRITOS-AMAZON.COM
 ·  Translate
 
No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,
nos enseña,
nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tu puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores:
el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante.
Vívela intensamente,
sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron
de nuestros "poetas muertos",
te ayudan a caminar por la vida
La sociedad de hoy somos nosotros:
Los "poetas vivos".
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas ...

    (Este poema se suma a uno más de los que hasta el momento no se sabe quién es el verdadero autor. He recibido un par de correos de Leandro Wolfson a quien se atribuía la traducción, pero él mismo me ha hecho la aclaración de que no es un trabajo ni de Whitman ni de él e ignora quién es el autor.)   Martín Dupá
                                                                             
SALUDOS Y BUEN DÍA PARA TOD@S.
María
: )
 ·  Translate
1
Add a comment...
Have him in circles
62 people
Liliana Beier's profile photo
Hang Pham's profile photo
Leolux IV's profile photo
Angel Campos Rufián's profile photo
Brenda B.Lennox's profile photo
Antonio Rodriguez's profile photo
Antonio Rodríguez's profile photo
cèsar caballero cantero's profile photo
Gloria Isaia Ayala Saucedo's profile photo

LUIS A. Traversi

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

LUIS A. Traversi

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

LUIS A. Traversi

Shared publicly  - 
 
no importa si no llegas, pero tu lucha tiene significado y tus caminos tienen colores 
 ·  Translate
 
EL ARTE DE SER FELIZ.
 ·  Translate
1
Add a comment...

LUIS A. Traversi

Shared publicly  - 
 
LOS LECTORES OPINAN             Imágenes / ABC ColorAMPLIAR Importación de naftas Luis A. Traversi La facultad estatal de regular las importaciones de carburantes, en especial de las nafta...
1
Add a comment...
People
Have him in circles
62 people
Liliana Beier's profile photo
Hang Pham's profile photo
Leolux IV's profile photo
Angel Campos Rufián's profile photo
Brenda B.Lennox's profile photo
Antonio Rodriguez's profile photo
Antonio Rodríguez's profile photo
cèsar caballero cantero's profile photo
Gloria Isaia Ayala Saucedo's profile photo
Education
  • UNIVERSIDAD CATOLICA-VILLARRICA
Basic Information
Gender
Male
Looking for
Friends
Story
Tagline
si debes comenzar de nuevo hazlo siempre, brotas de nuevo siempre, aunque tus raíces estén en la arena. Da tu flor a tiempo y a destiempo
Introduction
ABOGADO, nací en la compañía Caroveni Nuevo de Villarrica en el año 1954, donde estudie y vivo hasta hoy.
Bragging rights
NADA
Work
Occupation
ABOGADO
Employment
  • EN VILALLARRICA
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
VILLARRICA-PARAGUAY
Previously
VILLARRICA-PARAGUAY - COLON Y NATALICIO TALAVERA-VILLARRICA