Profile cover photo
Profile photo
Krzysztof Gmyr
224 followers
224 followers
About
Krzysztof's posts

Post is pinned.
Chciałbym powiadomić wszystkie firmy, które z niewiadomych mi powodów dodają mnie do swoich kręgów, że:
1) jestem zaszczycony, że ktoś chce widzieć co tam głupiego robię na G+ :)
2) dodanie mnie do swoich kręgów nie powoduje, że Wasze wpisy są u mnie widoczne - dopóki nie dodam Was do swoich kręgów.

Post has shared content
Co nowego w Mapach?
Tym razem oficjalni byli szybsi :)
W Mapach będziemy mogli (piszę w czasie przyszłym, bo dopiero to zaczynają włączać) udostępniać innym swoją lokalizację "na żywo"!
Świetna sprawa jeśli np. do kogoś jedziemy, on się nas spodziewa, a nie chcemy co chwila pisać gdzie aktualnie jesteśmy.
Kilka kliknięć przed podróżą i wybrane przez nas osoby będą mogły na swoim telefonie widzieć naszą aktualną pozycję.
Więcej w poniższym artykule.
Dzięki aktualizacji Udostępnianie lokalizacji na Mapach Google będziecie mogli poinformować swoich bliskich gdzie aktualnie przebywacie. Wystarczy, że w menu bocznym Map Google wybierzecie „udostępnij lokalizację”, następnie osoby, z którymi chcecie się podzielić tą informacją, czas przez jaki ma być upubliczniona oraz sposób udostępnienia: bezpośrednio konkretnym adresatom lub poprzez link. Więcej informacji znajdziecie tutaj: https://goo.gl/79xSgf
Animated Photo

Natchniony pomysłem +Jan Boromeusz uruchamiam eksperyment pt. "Jak uczy się AI Googlowego tłumacza".
Poniżej 3 zdania z różnych dziedzin i ich tłumaczenia. Za miesiąc od dziś wrzucę do tłumacza te same zdania i zobaczymy czy coś się zmieniło.
Zdanie 1:
"A North Korean missile launch has failed, South Korean defence officials say, but it is unclear how many were fired or what exactly was being tested."

"Nieudana korekta w Korei Północnej, ale nie jest jasne, ile zostało wypalonych, czy dokładnie to, co zostało przetestowane."

Zdanie 2:
"Isolation is exceptional when you're actually listening with them, but when they're not being used, the Ellas aren't much different from any passive over-ear headphone."

"Izolacja jest wyjątkowa, gdy słuchasz się z nimi, ale gdy nie są używane, Ellas nie różnią się znacznie od pasywnego słuchawek."

Zdanie 3:
"It's a mood that continues in another Spirit song "Backwards." It opens with Gahan singing, "We are the bigots/We have not allowed/We have no respect/We have lost control."

"To nastrój, który kontynuuje się w innym utworze Spirit "Backwards". Otwiera się z śpiewem Gahana: "Jesteśmy wielkimi / nie dopuszczaliśmy / nie mamy szacunku / straciłyśmy kontrolę".
"
Wrzucając zdania z różnych stron do tłumacza, muszę stwierdzić, że sporo tłumaczeń było bardzo dobrych - po prostu czytało się to normalnie.
Zdania powyżej wybrałem właśnie dlatego, że w nich "czuć" automatyczne tłumaczenie i jest spore pole do jego poprawy.
Do zobaczenia za miesiąc :)

Post has attachment
Co nowego w Mapach?

W najnowszej wersji beta (9.94) wprowadzono kilka nowości.
1. Można samodzielnie zaznaczać miejsce postoju. Wszystko zaczyna się od menu "niebieskiej kropki" w którym wybieramy "zapisz jako miejsce parkowania". Następnie pokazuje się nowa karta związana z tym miejscem.
Możemy w niej ręcznie zmienić lokalizację, dopisać notatkę, dorzucić zdjęcia oraz ustawić czas parkowania (przyda się kiedy parkometry mają ustawiony maksymalny limit czasu parkowania). No i oczywiście możemy tą kartę udostępnić innym.
Google samo przypomni nam o upływającym czasie parkowania.
2. Zmiana kosmetyczna. Przy planowaniu podróży (głównie z poziomu transportu masowego) pojawiła się dodatkowa informacja o pogodzie w miejscu docelowym :)

PhotoPhotoPhotoPhoto
18.03.2017
4 Photos - View album

Post has attachment
http://natemat.pl/203323,mapa-stereotypow-czyli-co-europejczycy-chca-wiedziec-o-polakach
Taki śmieszny artykuł o tym co chcą wiedzieć o Polsce i Polakach europejczycy :)
Kilka pytań mnie zaskoczyło.

Post has attachment

Post has shared content
Co nowego(?) w Mapach
To "nowe" jest z pytajnikiem, ponieważ Google chwali się "nową funkcjonalnością służącą do edycji dróg" dostępną na razie tylko dla LG poziom 5, ale jest to trochę jak z radiem Erewań.
Ani nie jest to nowa funkcjonalność - kolega +Przemysław Szymik mówi, że ta opcja jest już od dłuższego czasu, ani nie jest to edycja dróg - o czym poniżej, ani nie jest prawdą, że dostęp mają tylko LG 5.
Dlaczego nie jest to edycja? Ponieważ wypełniamy formularz, który jest wyłącznie naszymi sugestiami dotyczącymi fragmentów dróg. Dopiero kiedy ktoś z moderatorów Google (te zmiany nie pojawiają się w Map Makerze!) zatwierdzi/odrzuci - zmiana się pojawi na mapie.
Na dziś - za te zmiany nie ma żadnych punktów, nie pojawiają się też w "moim wkładzie" w zakładce "zmiany".
Na obrazkach widać jak z niej korzystać (dzięki Przemo:-)):
1. W pobliżu drogi klikamy prawym klawiszem myszy
2. Pojawia się manu - wybieramy "Zgłoś problem z danymi"
3. pojawia się formularz, oraz drogi zaznaczone na różowo :)
4. wybieramy fragment, lub kilka fragmentów drogi, wypełniamy formularz
5. wysyłamy i czekamy, czekamy, czekamy.
Jak widać jeśli chcemy pokazać, że droga jest np. jednokierunkowa - musimy ładnie opisać (najlepiej po angielsku) skąd to wiemy, może jakieś linki dorzucić itd. - to nie działa automatycznie, nie ma możliwości wskazania kierunku jazdy.
Podobnie w innych przypadkach - nie ma żadnego narzędzia robiącego te zmiany automatycznie. Wszystko trafia do kolejki moderacji.
Zobaczymy jak się to rozwinie - na dziś formularz jest taką ciekawostką. Oby kolejne wersje miały jakieś możliwości edycji.
ps: jak uruchomią tą opcję oficjalnie w Polsce, to zamiast prawego klawisza można będzie użyć "prześlij opinię" w prawym dolnym rogu mapy :)
pps: w wersji na komórki opcja poprawy też już widnieje, jednak na dziś po jej wybraniu otrzymujemy komunikat, że na razie jest niedostępna na terenie Polski.

Photo
Photo
10.03.2017
2 Photos - View album

Post has attachment
Co nowego(?) w Mapach
To "nowe" jest z pytajnikiem, ponieważ Google chwali się "nową funkcjonalnością służącą do edycji dróg" dostępną na razie tylko dla LG poziom 5, ale jest to trochę jak z radiem Erewań.
Ani nie jest to nowa funkcjonalność - kolega +Przemysław Szymik mówi, że ta opcja jest już od dłuższego czasu, ani nie jest to edycja dróg - o czym poniżej, ani nie jest prawdą, że dostęp mają tylko LG 5.
Dlaczego nie jest to edycja? Ponieważ wypełniamy formularz, który jest wyłącznie naszymi sugestiami dotyczącymi fragmentów dróg. Dopiero kiedy ktoś z moderatorów Google (te zmiany nie pojawiają się w Map Makerze!) zatwierdzi/odrzuci - zmiana się pojawi na mapie.
Na dziś - za te zmiany nie ma żadnych punktów, nie pojawiają się też w "moim wkładzie" w zakładce "zmiany".
Na obrazkach widać jak z niej korzystać (dzięki Przemo:-)):
1. W pobliżu drogi klikamy prawym klawiszem myszy
2. Pojawia się manu - wybieramy "Zgłoś problem z danymi"
3. pojawia się formularz, oraz drogi zaznaczone na różowo :)
4. wybieramy fragment, lub kilka fragmentów drogi, wypełniamy formularz
5. wysyłamy i czekamy, czekamy, czekamy.
Jak widać jeśli chcemy pokazać, że droga jest np. jednokierunkowa - musimy ładnie opisać (najlepiej po angielsku) skąd to wiemy, może jakieś linki dorzucić itd. - to nie działa automatycznie, nie ma możliwości wskazania kierunku jazdy.
Podobnie w innych przypadkach - nie ma żadnego narzędzia robiącego te zmiany automatycznie. Wszystko trafia do kolejki moderacji.
Zobaczymy jak się to rozwinie - na dziś formularz jest taką ciekawostką. Oby kolejne wersje miały jakieś możliwości edycji.
ps: jak uruchomią tą opcję oficjalnie w Polsce, to zamiast prawego klawisza można będzie użyć "prześlij opinię" w prawym dolnym rogu mapy :)
pps: w wersji na komórki opcja poprawy też już widnieje, jednak na dziś po jej wybraniu otrzymujemy komunikat, że na razie jest niedostępna na terenie Polski.

Photo
Photo
10.03.2017
2 Photos - View album

Post has attachment
Co nowego w Mapach?
I kolejna nowość w Mapach w wersji desktop.
Tym razem dodano ciekawą funkcję do "osi czasu".
Obok ikony środka transportu pojawiła się ikona "magicznej różdżki" (tylko przy wybranych środkach lokomocji).
Po kliknięciu na nią... Google przyciągnie do ulic naszą przebytą trasę. Jeśli jedziemy gdzieś z telefonem w kieszeni, to ślad naszej trasy często jest bardzo zgrubny. "Magiczna różdżka" stara się na postawie tych niedokładnych danych odwzorować rzeczywistą trasę jazdy uwzględniając oczywiście wszelkie zakazy skrętu, drogi jednokierunkowe itd.
I nawet dobrze to działa :)
Na zrzutach widok trasy przed i po użyciu różdżki.
Photo
Photo
08.03.2017
2 Photos - View album

Post has attachment
Co nowego w Mapach?

Tym razem w mapach w wersji przeglądarkowej :)
Google zaczęło wdrażać (na razie tylko dla LG poziom 5) funkcjonalność znaną do tej pory z wersji mobilnej, czyli weryfikację informacji o POI.
W menu, po wejściu w "Twój wkład" pojawiła się pozycja Sprawdź informacje.
Po kliknięciu na niej zobaczymy specjalny interfejs, w którym na mapie zaznaczone są obiekty wymagające weryfikacji, oraz listę tych obiektów po lewej stronie.
Jeśli przesuniemy mapę, to lista automatycznie zostanie zaktualizowana.
Wg mnie to bardzo dobry ruch ze strony Google, bo o wiele szybciej niż w wersji na komórki LG mogą zweryfikować niektóre informacje.


Photo
Photo
07.03.2017
2 Photos - View album
Wait while more posts are being loaded