Profile

Cover photo
Johann Heyss
Works at Home Office
Lives in Teresópolis
543,938 views
AboutPostsPhotos+1's

Stream

Johann Heyss

Shared publicly  - 
 
**
Meu discurso não é exotérico, é esotérico. Isso permeia tudo que eu digo/escrevo. É preciso me conhecer (no sentido de entender), ou querer me conhecer, ou ter algum tipo de empatia prévia com o que e quem sou para realmente entender o que eu digo. Sintonia...
 ·  Translate
1

Johann Heyss

Shared publicly  - 
 
Nova edição de INICIAÇãO à NUMEROLOGIA
Já à venda em brochura na Amazon a versão revista e atualizada de "Iniciação à Numerologia". Depois de dez edições esgotadas pela editora Nova Era e já publicado em inglês (em versão do próprio autor), além de alemão e francês (em versão de Rita Scheel), o ...
 ·  Translate
Já à venda em brochura na Amazon a versão revista e atualizada de "Iniciação à Numerologia". Depois de dez edições esgotadas pela editora Nova Era e já publicado em inglês (em versão do próprio autor), além de alemão e francês (em versão de Rita Scheel), o livro está agora de volta em versão ...
1

Johann Heyss

Shared publicly  - 
 
O TAROT DE THOTH | Johann Heyss
Editora Nova Era

Um dos livros que definiram minha trajetória oracular foi este. Foram decisivos os tempos de dedicação ao baralho de Crowley. Johann é direto e reto na explicação das atribuições e nas definições cabalísticas em torno da obra prima do grande mago inglês. Uma das premissas do livro é uma das minhas preferidas: tarot é para brincar. Pode ser facilmente encontrado em sebos, embora a nova edição [do autor, via Amazon, revista e ampliada] seja ainda melhor. Considero o melhor livro já escrito sobre o Tarô de Thoth em língua portuguesa. Imperdível.


http://www.cafetarot.com.br/2013/07/bibliotheca-tarologica.html
 ·  Translate
1

Johann Heyss

Shared publicly  - 
 
O ÁRABE
caminhava pelo deserto um menino árabe a dúvida tatuada na alma o olho de foice & a carícia não escondendo a interrogação ele buscava a chave de todas caminhava deserto sua sombra & silhueta: a totalidade do perto o vento ondulava a areia as nuvens sussurra...
 ·  Translate
1

Johann Heyss

Shared publicly  - 
 
Anonimato Records
1

Johann Heyss

Shared publicly  - 
 
We all have ideas in our head of what our dream home would have, it’s something that most of us do from a young age, and it never really stops until you do
1

Johann Heyss

Shared publicly  - 
1

Johann Heyss

Shared publicly  - 
 


Já à venda em brochura na Amazon a versão revista e atualizada de "Iniciação à Numerologia". Depois de dez edições esgotadas pela editora Nova Era e já publicado em inglês (em versão do próprio autor), além de alemão e francês (em versão de Rita Scheel), o livro está agora de volta em versão sintonizada com o novo século. Indispensável tanto para iniciantes quanto para iniciados em esoterismo, simbolismo e numerologia. Em breve também na versão e-book.   

http://www.amazon.com/Inicia%C3%A7%C3%A3o-Numerologia-Portuguese-Johann-Heyss/dp/1514680661/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1438115343&sr=8-3&keywords=Johann+Heyss
 ·  Translate
1

Johann Heyss

Shared publicly  - 
 
Quem acha que direitos humanos só valem para "humanos direitos" não entendeu NADA de coisa nenhuma. Aliás, quem acha que direitos humanos estão acima dos direitos dos animais entendeu menos ainda. Somos todos animais, todos temos direitos, o ser humano não é superior a nenhum outro animal e nem deveria se achar dono de coisa alguma. Morro de vergonha alheia e pena e tristeza e revolta e perplexidade em 7 de cada 10 posts que leio nas redes sociais. "Ah, vc deve se achar o bonzão, né? Deve se achar perfeito", indagaria, mui legitimamente, algum imbecil. Pois é aí que está o mais trágico de tudo: eu sou cheio de defeitos e desde que existo luto diariamente para superá-los. Felizmente superei alguns. O trágico é eu saber que tenho tantos defeitos e não me considerar bonzão coisa nenhuma, e mesmo assim constatar que a maioria da humanidade está muito abaixo, e em boa parte das vezes, com orgulho de estar abaixo, de ser baixo, de ser ignorante, de não ter informação, de não ter empatia. As pessoas se orgulham de bradar "mata! esfola!", e depois eu que sou arrogante? As pessoas são tão arrogantes que se acham no direito de matar animais para comer sem a menor necessidade apenas porque gostam do sabor, e eu que tenho a humildade (argh, detesto esta palavra, mas não tem outra que caiba aqui) de não me achar superior aos demais animais e de não me achar no direito de tirar suas vidas apenas por um fútil sabor na minha língua, eu que sou chamado de arrogante por carnistas. E sou chamado de "radical" por gente sem noção que fala em "direitos humanos para humanos direitos". Ah, sei lá, gente, estou especialmente cristofóbico hoje. And proud of it. Não entendeu a piada? Deita na BR. 
 ·  Translate
1

Johann Heyss

Shared publicly  - 
 
TELEFONE
eu te sinto mais perto se te  ouço ao telefone: talvez por estar longe da tua figura e isso faça minha timidez morrer elétrica pelos cordões da caixa mágica: eu me conduzo aos fios, carrego a eletricidade no corpo-cérebro: você é uma tecelã da mente que tra...
 ·  Translate
1

Johann Heyss

Shared publicly  - 
 
O ÁRABE
 
caminhava pelo deserto 
um menino árabe
a dúvida tatuada na alma
o olho de foice & a carícia 
não escondendo a interrogação
ele buscava a chave de todas

caminhava deserto
sua sombra & silhueta: 
a totalidade do perto
o vento ondulava a areia
as nuvens sussurravam: 
fiat lux

ele não ouvia

Johann Heyss​
MAREMOTO IGNOTO
2014
 ·  Translate
1
Story
Tagline
muziek en tekst
Introduction
I write and translate books. I compose, sing and produce music. I like the things I like and I don't like the things I don't like.
Bragging rights
I do what I love and I love what I do.
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Teresópolis
Previously
Rio de Janeiro - Niterói - Nova York - Teresina
Work
Occupation
translator, musician, writer
Skills
Como escritor, o primeiro trabalho publicado de Johann Heyss foi "Iniciação à numerologia" (Nova Era), em 1997, voltado para o esoterismo e ocultismo, tema de seus próximos livros: "O tarô de Thoth"; "O livro dos números"; "O que é numerologia"; "O oráculo dos números" e "Aleister Crowley — A biografia de um mago". Seus livros já foram traduzidos para o inglês, francês, alemão, russo e tcheco. No momento, finaliza seu primeiro livro de ficção. Como tradutor, seu primeiro trabalho foi incomum: traduzir seu próprio livro de estreia para uma editora dos Estados Unidos ("Initiation Into Numerology", publicado pela Red Wheel Weiser em 2001). A partir daí, passou a traduzir para a editora Nova Era, que já publicava seus livros no Brasil. Foi mantido o nome literário Johann Heyss para assinar as traduções — o nome de registro é Alexandre Soares — para que os leitores ligassem o tradutor ao autor. Após um curso de preparação de tradutores de oito meses na escola Brasilis (Rio de Janeiro, RJ), passou a colaborar também com outras editoras, especializando-se assim em tradução literária — mas também fazendo traduções técnicas entre um livro e outro. Suas traduções já foram publicadas pelas editoras Suma de Letras, Underworld, Fundamento, Novo Século, Nova Era, Harlequin, Verus e Buriti. Atualmente é um dos tradutores fixos da rede social holandesa Planet Romeo. Como jornalista bissexto, começou a trabalhar ainda adolescente, aos 13 anos de idade, para o extinto Jornal da Cinelândia, e já colaborou para os jornais O Globo e International Magazine, e para a revista ffw MAG, entre outros. À parte a carreira de tradutor e escritor, é músico com quatro discos lançados e eventualmente realiza palestras sobre os temas abordados em seus livros. Registrado como MEI, trabalha com nota fiscal eletrônica.
Employment
  • Home Office
    Translator, 2003 - present
    Tradução literária e técnica de inglês para português. Em alguns casos, versão de português para inglês. Revisão de textos. Reportagens, entrevistas, crônicas, biografias.
  • Verus
    tradutor, 2012 - 2014
    tradução de The Colossus Rises, de Peter Lerangis
  • ffwMAG!
    jornalista, 2009 - 2014
  • Media4Music
    músico, 2013 - 2014
    Lançamento do Lp "Mercurial"
  • Harlequin
    tradutor, 2007 - 2013
    Cerca de cinquenta livros traduzidos na área de ficção feminina e chick lit.
  • Record / Best Seller
    escritor, tradutor, 1996 - 2013
    revisão técnica de títulos na área de mitologia e história, autoria de 5 livros
  • Suma de Letras / Objetiva
    tradutor, 2012 - 2013
    tradução de romances: A improvável jornada de Harold Fry, de Rachel Joyce — The House of Velvet and Glass, de Katherine Howe;
  • Madras
    escritor, 2010 - 2013
    Autoria do livro "Aleister Crowley - A Biografia de um Mago"
  • Novo Século
    tradutor, 2009 - 2010
    tradução de policiais e young adult: Morte de um inglês, Morte de um holandês e Morte na primavera, de Magdalen Nabb — primeiros sete volumes da série best-seller House of Night de P. C. Cast e Kristin Cast, entre outros
  • Fundamento
    tradutor, 2010 - 2012
    tradução de livros infanto-juvenis: dois volumes da série Conspiração 365, de Gabrielle Lorde — série Mistérios do Corvo, de Marcus Sedgwick — Darius Bell e a piscina cintilante, de Odo Hirsch
  • Nova Era
    escritor e autor, 1996 - 2010
    tradução de vários títulos na área esotérica e mística, autoria de 5 títulos
  • Underworld
    tradutor, 2010 - 2012
    tradução de literatura young adult: Vento Sinistro e de Rachel Caine — Frente de Tempestade, de Jim Butcher
Basic Information
Gender
Male
Johann Heyss's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
Away
www.trackitdown.net

Anonimato Records

Caminho do meio, meu ovo – Blog Fabio Chaves – R7
entretenimento.r7.com

Moderação, silêncio e autocontrole são práticas nobres e devem ser incentivadas. Mas há pessoas que utilizam o tal do “caminho do meio” como

Yoko Ono is a GENIUS, in case any question remained: A primer for the be...
dangerousminds.net

As Yoko Ono’s Plastic Ono Band, reconstituted in 2009 after a 34-year silence, prepares to release Take Me to the Land of Hell, it seems as

Nina Hagen’s ‘Nunsexmonkrock’: The greatest (and weirdest) unsung master...
dangerousminds.net

Nina Hagen’s 1982 Nunsexmonkrock album is one of the single most ground-breaking and far-out things ever recorded and it deserves to be cons

33 Things That Secretly Want To Kill You
pulptastic.com

This is the stuff nightmares are made of.

"BLOG DA LUKA":: Por que defendemos a abolição total da exploração dos a...
www.blogdaluka.org

Este texto trata de explicar o porquê da luta pelo fim da exploração sofrida pelos animais não-humanos pelas mãos dos animais humanos, em to

Resenha: A Ascensão do Colosso, por Peter Lerangis
www.entrandonumafria.com.br

Nome do Livro: A Ascensão do Colosso Nome Original: Seven Wonders Book 1: The Colossus Rises Série: As Sete Maravilhas #01 Autor(a): Peter L

Resenha: Perdidos na Babilônia, por Peter Lerangis
www.entrandonumafria.com.br

Nome do Livro: Perdidos na Babilônia Nome Original: Seven Wonders Book 2: Lost in Babylon Série: As Sete Maravilhas #02 Autor(a): Peter Lera

Mapa Veg
www.mapaveg.com.br

Quantas pessoas vegetarianas, veganas e simpatizantes existem no Brasil? Ajude-nos a responder! Cadastre-se!

Além dos Números: O resgate dos símbolos
heyss.blogspot.com

Em busca da perfeita simetria com outros sistemas, além da procura por clarear os sentidos velados por detrás dos baralhos de tarô, Crowley

Cultivando a Leitura: Resenha - Perdidos na Babilônia
www.cultivandoaleitura.com.br

Nome: Perdidos na Babilônia No Original: Lost in Babylon Autor (a): Peter Lerangis Tradutor (a): Johann Heyss Páginas: 332. Editora: Verus C

Conheça a primeira cidade vegetariana do mundo
www.thegreenestpost.com

Sim, ela existe! Na cidade de Palitana, na Índia, está proibida a venda de qualquer tipo de carne animal ou ovo para consumo. E mais: criar

Elogio ao tradutor - 27/09/2014 - Leonardo Padura - Colunistas - Folha d...
www1.folha.uol.com.br

Uma turnê de promoção de meu romance mais recente, "Herejes" (Hereges', em espanhol), me levou a várias cidades e livrarias da França, país

Da Rainha ao Califa: a islamização do Reino Unido
ocatequista.com.br

O que aconteceria se o bebê George, futuro rei da Inglaterra, se convertesse um dia a uma religião não cristã? O arcebispo da Cantuária, líd

Aleister Crowley - A Biografia de Um Mago » OutraCoisa
www.outracoisa.com.br

Aleister Crowley, inglês nascido no século 19, foi considerado por muitos como um bruxo e satanista. Sua filosofia e seu discurso se resumia

Johann Heyss - Mercurial [LP]
loja.selo180.com

Johann Heyss - Mercurial (2013) Vinil vermelho. Eletronica / Electro-Rock / Electro-Funk com temas espirituais. Participações de DJ Sintetik

Além dos Números: Previsões para ano, mês e dia
heyss.blogspot.com

O terceiro volume do Curso Básico de Numerologia trata das previsões numerológicas individuais por ano, mês e dia. Confira o trecho abaixo,

Além dos Números: O Curso Básico de Numerologia é um sucesso de vendas!
heyss.blogspot.com

Continua a heyssificação da lista geral de e-books mais vendidos da Loja Kindle. Agora "Numerologia e Destino" é o sétimo mais vendido, e "N