Buying not always means needing and sometimes means killing.
Facebook buys Instagram, then announces an independent, standalone iOS photo app. What the WHAT!?
That seems to be the most logical explanation, I agree. We'll see what they say when it gets more widely written up!