Profile cover photo
Profile photo
Jheng Wei Ciao (半路)
Potionmaker. Storyteller. Longrunner.
Potionmaker. Storyteller. Longrunner.
About
Jheng's posts

Post has shared content
[求轉貼 - IGDA 遊戲開發者從業滿意度調查]
http://bit.ly/IGDA-DSS2017

我很少拜託人轉貼文章或訊息,不過這是我從 GDC 回來後就一直進行的翻譯工作,這份調查對反映業界現況也很有幫助,只是過去一直沒有繁體中文版本。(當時收到文本看到 300 頁的 doc 檔頗為傻眼,覺得好像跳了不該跳的坑,雖然有 100 頁左右的長度是實質上不需翻譯的國家地區列表...)

總之,繁中版終於出爐,但是以下一些注意事項務必留意:

1. 翻譯時程影響的緣故,現在只剩 1 週左右的時間填寫,還請大家幫忙 m(_ _)m

2. 因為這份問卷的分歧點太多(依據不同答案接下來的題目會不一樣),所以「無法」退回上一頁調整答案哦!每一題都必須非常確定再作答,請慢慢選。

3. 也因為分歧內容太多跟題數太龐大,很難好好進行測試 (特別是負責上資料的研究單位無法自行測試),所以如果你願意幫忙的話,在作答時看到任何問題,請當下馬上紀錄該題敘述,跟你看到的問題是什麼(錯字、可能翻譯錯誤、某些題目不知道在問什麼、選項不夠... etc),並連繫 jslin@igda.tw

4. 這份問卷的對象包括「有所遊戲產業的從業人員」,這當然也包含學生、媒體工作者、遊戲科系相關教師、各種週邊產業,甚至近期內從遊戲業離職的朋友。另外因為我個人的觸及群眾大多為獨立開發者,但是某種程度上這份文件對於中、大型公司的員工更為重要,再請大家幫忙轉貼給你認識的朋友跟同事了。

更新到 #macOS #Sierra 後,有時候一按中文輸入注音,Chrome 就會掛掉要整個重開...

煩,有解嗎? =_=

Post has attachment
台灣電子遊戲群眾募資誌(最後更新:2017/4/14)

http://goo.gl/AQF2mW

本月重點:

1. 「《舊遊戲時代》 雜誌出版集資計畫」募得 7 百多萬元,達成率 181%。
2. 「我滿懷業障的有病桌遊」現正募資中。
3. 目前沒有新的數位遊戲募資案。

Post has attachment
實在很難相信,如今竟然可以在手機/平板上玩到 Planescape: Torment 了。

Post has attachment
順行。

下週五 4/21 正式啟動「第二波封閉測試」。

#獸魂戰起來

Post has attachment
【摘錄我愛的】

凡是跑來說:我想做自己喜歡的事耶,我便答:去啊!對方就會各種不能,怕無法維生、怕父母不贊成、怕自己終究不是這塊料...,我都很乾脆回應:你其實沒那麼喜歡。

大多數人的問題其實出在,你更不喜歡其他你眼中無趣但比較穩當的事罷了。大家跑來跟我說想辭掉工作去做自己喜歡的事,你不是對你喜歡的那件事有多狂熱,你只是更厭煩現在的工作而已。

事實上做自己喜歡的事的快樂並不會比做自己不喜歡的事多,因為要把事做好,本來就是辛苦的時候更多的,越是喜歡、重視的事,越在乎,自我要求越高,期待也更大。就好像面對真正喜歡的人你會感覺更幸福、更激情,但挫折的時候會更痛苦、更受傷、更迷惑。

任何你再喜歡的事裡頭都會包括了你不喜歡的部分,尤其是你要把這件事當做你的職業,沒有人要幫你承擔那些你不喜歡的部分,如果你喜歡的事不是你一個人能包全局的,你還要面對很多你不擅長卻有著決定性影響的部分。

做自己喜歡的事能怎樣?答案是不能怎樣。這事本來就沒保證,做得比你差的人一個個都成功了,就你不行,誰曉得呢!

==

深刻。早幾年讀到多好。

Post has attachment

最新的 #Xcode 8.3 竟然需要 macOS Sierra 10.12 才能安裝!!

如果不更新 Xcode 就無法測試 iOS 10.3 版本的 App。

我還停留在 10.11 啊啊啊...... <囧>

Apple 這招也太狠惹吧。 Orz

http://stackoverflow.com/questions/10335747/how-to-download-xcode-4-5-6-7-8-and-get-the-dmg-or-xip-file/10335943#10335943

Post has attachment

Post has attachment
現在正展開「第一次刪檔封閉測試」的手機新作《獸魂戰起來》之開發團隊猴子靈藥負責人半路於今日發布重大消息,表示《獸魂戰起來》及猴子靈藥將被國際知名遊戲廠商「暴雲娛樂(暫譯)」收購。

==

大概就是這麼回事吧... ˊ_>ˋ
Wait while more posts are being loaded