Profile

Cover photo
Jenni Lukac
Works at Jenni Lukac Linguistic Services
Attended University of California, San Diego
Lived in New York City
1,905 followers|120,234 views
AboutPostsPhotos

Stream

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
 
FYI...
 
Where the world's people live, by economic status

It would be nicer if this was broken down by region and median income instead of average. Still, this is an intriguing map. Sourced to:
http://ngm.nationalgeographic.com/2011/03/age-of-man/map-interactive

#Maps   #Wealth   #Geography  
4
Add a comment...

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
 
Dreaming of summer weather.
 
Amazing Aquascape by Timucin Sagel from Istanbul, Turkey.
Five months old.

Thanks to +Jeanette Nyberg 
all4aquarium.ru/en/events/plant-design-contest-2013/entries 
#aquascaping  
3
Add a comment...

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
 
Great portrait.
 
Until We Meet Again

Off-line for few weeks now but "see" you soon. Until then enjoy life and behave ;-)











#vanuatu   #vanuatuholiday   #pacific   #pacificisland   #malekula   #portrait   #portraitphotography   #hqspportraits  
2
Add a comment...

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
 
Something to think about.
Skylan Polumbus originally shared to Demi Lovato (Discussion):
 
don't bully
3
Jenni Lukac's profile photo
 
Have a great weekend, Dietrich.
Add a comment...

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
 
I'm really sad that this service will not be continued.
4
Nico Gerrits's profile photoJenni Lukac's profile photo
7 comments
 
You too, Dietrich. Your Christmas photos are wonderful.
Add a comment...

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
 
More Anoushka Shankar. She's delightful.
7
Add a comment...

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
 
Pretty funny.
 
proxy 
3
शकुंतला देवी माता हरि's profile photoJenni Lukac's profile photo
7 comments
 
Peace brothers and sisters! Both of you are great animal lovers (Dietrich has a farm full of animals that he has adopted and takes good care of and Devi devotes a lot of time to animal and human rights issues.) English is wonderful as a worldwide language of communication, but I've seen that it's much easier for people to have misunderstandings in a second language (this still sometimes happens to me in Spanish). You both have so much in common. I hope that you can overcome this isolated uncomfortable moment. Positive vibes from Zaragoza.
Add a comment...

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
 
Wow...
4
शकुंतला देवी माता हरि's profile photoJenni Lukac's profile photo
4 comments
 
It's the dodging in and out of traffic that has me amazed...
Add a comment...

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
5
Jenni Lukac's profile photoशकुंतला देवी माता हरि's profile photo
3 comments
 
Oh ha ha tell me about it, Jenni. Iam facing it everyday.. :)
Add a comment...

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
 
One more time in case some of you didn't catch my earlier post:
This is a message from socially committed G plusser Shakuntala Devi:
An Indonesian volcano that has erupted relentlessly for months shot volcanic ash into the air 30 times on Sunday, forcing further evacuations with more than 25,000 people now displaced. Mount Sinabung is one of dozens of active volcanoes in Indonesia that straddle major tectonic fault lines, known as the Ring of Fire.
It had been quiet for around 400 years until it rumbled back to life in 2010, and again in September last year. Mount Sinabung remains on the highest alert level and we have warned there should be no human activity within a five-kilometer (three-mile) radius of the crater.
We never wish this disaster happens and hurts so many innocent soul. Anyone who are interested to help, you can PM me, or to  +Jeffe - Photographe Ordinaire   and +Kenneth Lee 

Any donation would be very much appreciated and you can send direct to the address below. If you had anymore questions you can PM me. Thank you very much.

Contact person :
Mr. Daryadi / Red Cross Director
Yuliko Pambudi
Phone: 62-274-372-176
Email : info@pmi-yogya.org
Address : Palang Merah Indonesia (Indonesian Red Cross)
Jalan. Tegal Gendu 25
Kotagede, Yogyakarta 55172
Indonesia.

Bank info :
Bank Negara Indonesia (BNI) Yogyakarta
Acct # 2006007007
Name : PMI kota Yogyakarta untuk bencana
Jl. Tegal Gendu 25, Yogyakarta
4
4
Kenneth L Joseph's profile photojean De la lune's profile photoMarco Perani's profile photoNarco Putra's profile photo
2 comments
mani S
+
2
3
2
 
That's terrible natural calamities. 
Add a comment...

Jenni Lukac

Shared publicly  - 
 
This is a message from socially committed G plusser Shakuntala Devi:
An Indonesian volcano that has erupted relentlessly for months shot volcanic ash into the air 30 times on Sunday, forcing further evacuations with more than 25,000 people now displaced. Mount Sinabung is one of dozens of active volcanoes in Indonesia that straddle major tectonic fault lines, known as the Ring of Fire.
It had been quiet for around 400 years until it rumbled back to life in 2010, and again in September last year. Mount Sinabung remains on the highest alert level and we have warned there should be no human activity within a five-kilometer (three-mile) radius of the crater.
We never wish this disaster happens and hurts so many innocent soul. Anyone who are interested to help, you can PM me, or to  +Jeffe - Photographe Ordinaire   and +Kenneth Lee 

Any donation would be very much appreciated and you can send direct to the address below. If you had anymore questions you can PM me. Thank you very much.

Contact person :
Mr. Daryadi / Red Cross Director
Yuliko Pambudi
Phone: 62-274-372-176
Email : info@pmi-yogya.org
Address : Palang Merah Indonesia (Indonesian Red Cross)
Jalan. Tegal Gendu 25
Kotagede, Yogyakarta 55172
Indonesia.

Bank info :
Bank Negara Indonesia (BNI) Yogyakarta
Acct # 2006007007
Name : PMI kota Yogyakarta untuk bencana
Jl. Tegal Gendu 25, Yogyakarta
3
Jenni Lukac's profile photoशकुंतला देवी माता हरि's profile photo
3 comments
 
+Jenni Lukac you have heart of gold. I really appreciated of your efford.
Thank you so much...
Add a comment...

Jenni Lukac

fotografía general  - 
 
Detalle de la Aljafería en Zaragoza
 ·  Translate
14
Add a comment...
People
Have her in circles
1,905 people
shiraz uol's profile photo
Azizur Rahman's profile photo
TheClassy Home's profile photo
Rutas con Historia's profile photo
Jennifer Chappell Marsh's profile photo
Behind The Lens Maui's profile photo
Techi Alerts's profile photo
Warren Shepell's profile photo
NIAMH LYDON's profile photo
Work
Occupation
Translation (Spanish to English), copyediting, and copywriting
Employment
  • Jenni Lukac Linguistic Services
    owner, 2000 - present
  • The Inter-American Dialogue
    Office Manager, 1998 - 2000
  • professor of art and internationally exhibiting artist
    1975 - 1998
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Previously
New York City - Washington, D.C. - Barcelona, Spain - Vilnius, Lithuania - London, England - Dar es Salaam, Tanzania - Blantyre, Malawi - Saragossa, Spain
Story
Tagline
Spanish to English translator, copyeditor, and copywriter
Introduction
I'm a freelance translator, copyeditor, and copywriter based in Spain specializing in international development, the social sciences, education, literature, and the arts and humanities. Among other projects, I've translated  articles, essays, abstracts, and manuscripts for publication, internal and external reports and presentations, marketing texts, museum catalogues and exhibition materials, website content, and created subtitles for documentary films. I also offer general English-language copyediting and copywriting services to native and non-native writers.

For more information concerning my services please visit my bilingual website http://jennilukaclinguisticservices.com. I also invite you to visit my translator's blog http://jennilukactranslations.wordpress.com.
Education
  • University of California, San Diego
    online copyediting courses, 2011 - 2012
  • Syracuse University
    BFA, 1971 - 1975
  • Maryland Institute College of Art
    MFA Photography, 1988 - 1990
Basic Information
Gender
Female