Using a mouse button to activate the Unity Spread function is an easy way to find the window you want when it is buried deep on your cluttered desktop. But, finding the controls to bind Unity Spread to a mouse button is difficult due to inconsistent terminology.

The button binding control is named "Initiate Window Picker" in the  compizconfig-settings-manager program Window Management->Scaling plugin.
Shared publicly