Profile cover photo
Profile photo
Interpreter TimeBank
151 followers
151 followers
About
Communities and Collections
Posts

Post has attachment
Dear interpretimers,
As you may know, every month we post a multilingual collection of speeches called Topic of the Month. This month, we have decided to do something a little different and gather speeches in a particular interpreting modality, rather than a topic. Sight translation is a good tool to sharpen interpreting techniques; it is great for reformulation practise and is a highly useful skill in the booth when receiving a written version of a speaker's speech. We gathered speeches in EN, FI, DE, RU, ZH, FR, IT and ES. Feel free to add speeches in those or other languages in the Excel file we have created to that end.
Happy practice!
http://ow.ly/q9wV30m20yq

Post has attachment
Dear interpretimers,
Extreme weather conditions have been hitting different parts of the world recently. For our Speech of the Week we have chosen two press conferences on the matter.
Hurricane Michael: https://youtu.be/n9-OXFkRl0M
Mallorca: https://youtu.be/Bc8Mjf5bGgs

Post has attachment
Dear interpretimers,
As you may know, the first Monday of every month we post a multilingual collection of speeches called Topic of the Month. This time, we have decided to do something a little different and gather speeches in a particular interpreting modality, rather than a topic. Sight translation is a good tool to sharpen interpreting techniques; it is great for reformulation practise and is a highly useful skill in the booth when receiving a written version of a speaker's speech. We gathered speeches in EN, FI, DE, RU, ZH, FR, IT and ES. Feel free to add speeches in those or other languages in the Excel file we have created to that end.
Happy practice!
http://ow.ly/q9wV30m20yq

Post has attachment
Dear interpretimers,
Our Speech of the Week is the annual General Debate of the UN General Assembly, which started on 25 September 2018. Follow the link to watch, listen or read the speeches. Happy practice!

Post has attachment
Interpretimers,
Our Speech of the Week is a playlist of acceptance speeches and backstage interviews from the 70th Emmy Awards that took place on Tuesday, 18 September 2018. Happy practice!

Post has attachment
Good morning, interpretimers!
As you may already know, here at InterpretimeBank, the first Monday of every month comes bearing a new Topic of the Month: a multilingual collection of speeches on a given topic. This month's TotM is on Tourism, you can find it here:
http://ow.ly/b20O30lKvWK

What other topics would you like us to cover in the future?
Let us know in the comments!

Post has attachment
Looking to start September with a little practice? Look no further! Check out our new Topic of the Month on Tourism. We gathered speeches and resources in EN, FR, IT and ES. Feel free to add more in those or other languages in the Excel file we created to that end.

Happy practice, interpretimers!

http://ow.ly/b20O30lKvWK

Post has attachment
Dear interpretimers,
Our Speech of the Week is the keynote speech delivered by Xi Jinping at the opening ceremony of the Beijing Summit of the China-Africa Cooperation Forum 2018, on 3 September 2018. Happy practice!
Transcript ZH: http://ow.ly/aAMt30lGOut
Transcript EN: http://ow.ly/GZcd30lGOwn

Interpretimers!

We are looking for participants for a one-week FR>ES practice group that will be held from 10 to 16 September. Participants will interpret one speech and give and receive feedback on that speech to another participant during that week. If interested, email us to: info@interpretimebank.net

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded