Profile cover photo
Profile photo
Образовательный центр «Интенсив»
12 followers -
Иностранный за 5 недель? Мы делаем это 25 лет!
Иностранный за 5 недель? Мы делаем это 25 лет!

12 followers
About
Posts

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
Как называются и произносятся английские транскрипционные значки?

Транскрипция существует, чтоб можно было узнать как звучит английское слово, ибо по написанию это часто непонятно. Она записывать не буквы, а звуки. Система, конечно, не идеальная, но она, конечно, лучше, чем запись английских звуков русскими буквами. И если для русских буквы - почти прямое отражение звуков, а английском фонемам и графемам открыты разные дороги. В словарях транскрипция заключена в квадратные скобки ( [  ] ) или две косые черты ( /  / ) имеет вид:  
cool [ku:l ]   /ku:l/ 

Греческий и латынь оказали влияние на формирование транскрипции, некоторые знаки сохранили свои греческие наименования. И если большинство  согласных ЗВУКОВ (не букв) b d f g k l m n p r s t v w z произносятся как и звучат, то некоторые согласные и многие гласные вызывают у новичков в английском недоумение одним своим видом. Сразу возникают одни вопросы: как они читаются, как они называются.. Каких только странных кличек им не дают! И это в том случае, если не обращаются к ним "эдакая закорючка", "во такая буковка", "загогулинка". А ведь все они имеют свои названия, хоть и их звуки не имеют аналогов в русском. 
  
Поэтому, прежде, чем учить английский помните:   
Вам предстоит выучить звуки, какие вы раньше не произносили,  может, даже не слышали или слышали, но не различали. И ничего не попишешь, а только скажешь. Ведь, записанное русскими буквами "виз" очень далеко от истинного звучания слов WITH [wið]или THIS [ðis]. И эти звуки придётся выучить и принять в свой личный фонетический запас. Иначе, как ни печально, вы можете научиться  читать, писать, переводить, но не говорить.  


Но этого с вами не случится! Интенсив в помощь. Преподаватели Интенсива научат вас произносить эти звуки как свои. 

А эта таблица, составленная в Интенсиве, поможет вам увидеть настоящие имена и звучания значков. Только помните, что описать на русском языке звуки, которые в нём отсутствуют, просто невозможно. Предлагаемые здесь слияния СЗ, ФС, АЭ, ЭО лишь немного приближают понимание звучания обитателей квадратных скобок.  

Чтобы правильно говорить, надо на уроки ходить!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
25 июля приглашаем продвинутых слушателей на тренинг Job Hunters с носителем языка http://intensiv.ru/news/7342/
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment

Post has attachment
Шифр Цезаря

Римский полководец и императов Гай Юлий Цезарь прославился не только тем, что делал несколько дел одновременно, дал своё имя месяцу  июлю, юлианскому календарю, и даже титулу "царь", а вовсе не салату, который был назван, кстати, в честь повара Цезаря Кардини. Но не о салате речь.
В лингвистике Цезарь интересен ещё и своим шифром, который по нашим временам слишком прост, чтобы применяться в армии или среди разведчиков,  но до сих пор им пользуются школьники, влюблённые, лингвисты, приколисты и иные нескучные личности.
Смысл кесарева кода в том, что каждая буква в тексте заменяется на ту, которая стоит на несколько (обычно, три) позиции ранее или позднее. Так как ключ в шифру обычно содержит алфавит в виде круга (на самом деле, два диска с алфавитом, один внутри другого), неудивительно, что в зацикленой азбуке буква "Ю" при смещении три-вправо заменяется на "Б", а сама "Б" - на "Д". Таким образом, при разном смещении букв, слово ИНТЕНСИВ будет иметь следующие  виды 1 вправо - ЙОУЁОТЙГ  3- ЛРХЗРФЛЕ,  28-ДИНАИМДЭ.
Любопытно наблюдать лексические метаморфозы: при смещение на 13 "куб" превращается в "чан", а на 3 - "пёс" - в "тиф", а английском же слова "jolly" и "cheer" являюся кодировкой друг друга и при этом довольно близки по значению.
А, может, этот шрифт может дать начало жаргонным или шуточным словам, ведь, например "лицо" может превратиться в "урюц" (8) и "хташ" (10).
Поэтому, когда увидите непонятный набор букв, не спешите сразу грешить на слетевшую кодировку, возможно, это шифр Цезаря!
Photo
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded