Shared publicly  - 
 
以下、Ingress Investigateでアナウンスされたものの日本語訳になります。

-------------------------------------------
SIXTEEN TWELVE TEN
ある情報筋からこの手がかりを得た。どうも12月10日に行われる日本でのイベントに関連があるようだ。当日は正午に最初のチャレンジが始まるらしい。
上記の場所にいるエージェントは各ファクションがゴールに辿り着くためにとても重要な役割を担うことになるだろうと、その情報筋は言う。ただ、彼ら、彼女らは一人では行動しないはずだ、とも。


日本中のエージェントは重要な情報を取得するため様々な地域から助けを求められるだろう。


そしてその情報を意味あるものにするには、更に強大な、もしかすると世界中へも広がるネットワークが必要になるかもしれない。


すべて時計が時を刻む間に。


おもしろい日になりそうだ。各ファクションのリソースと幾重ものネットワーク、そしてスキルが試される日になる。


PAC
-------------------------------------------

そして当日には日本全国で #FindTheKlue のdeaddropも行われる模様です。ヒントはまた後日・・・
Translate
An interesting day awaits… One that will test the strength of each Faction’s resources across a multitude of networks and skillsets…
536
130
Tsumuji Yasuoka's profile photo一関市民センター吉田's profile photoT 伊倉 (いやさか)'s profile photoやばとん yabaton's profile photo
14 comments
siike M
+
1
4
5
4
 
沖縄は日本全国に含まれますか?
(*´ー` *)
Translate
Translate
 
勾当台公園は時間的に丸被りっぽいですが、7月のお台場では隣でパーリーピーポーがスプラッシュでウェーイしててもなんとかなったので大丈夫な気もします。

#多分
Translate
Translate
 
やだ、安部礼司のイベントあるんだ…♡
(そっちかよ)
Translate
 
+coversky 07 ちなみに自分は名刺交換当たってるんで美味しすぎです
Translate
 
+paseri m
ピャー羨ましい!
高鹿さん好きなのですよー
どっちのイベントもw楽しんで下さい\( 'ω')/
Translate
 
アベレージリスナーがここにいたっ!
Translate
 
当日、安部礼司イベント参加するけど名刺交換会は当たらなかった orz
Translate
 
安部礼司の放送を初めて聞いたのは5年前のあの日以降、陸前高田市さんや気仙沼市さんに給水応援で行ってた時でした。
今は亡き?スジャータの時報共々日曜日のちょっとした楽しみだったことを思い出します。
12/10とても楽しみです。
Translate
Translate
Translate
 
先日、安部礼司の中の人のWANTED2016のファイナルを友人に誘われて見に行ったばかり。こんな所でゆる〜く繋がるなんて… この際だから安部礼司のラジオ聞いてみようかしら。

あ。なに、WANTED....何か探せって事?まさかぁ( ˘ω˘ )

#Ingress161210
Translate
Translate
Add a comment...